Reglamentaciones Ambientales Nacionales Y Locales; Responsabilidad Ambiental - Hypertherm ArcGlide THC Manual De Instrucciones

Introducción
El requisito de las especificaciones ambientales de Hypertherm es
que los proveedores de Hypertherm proporcionen información sobre
sustancias según las directivas RoHS (Restricción de sustancias
peligrosas), WEEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
y REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de
sustancias químicas).
El cumplimiento de las normas ambientales por parte de los productos
no se refiere a la calidad del aire en el interior de las instalaciones
ni la emanación de gases al medioambiente generada por el usuario
final. Hypertherm no proporciona ninguno de los materiales que corte
el usuario con el producto. El usuario final es responsable de los
materiales que corte, así como de la seguridad y la calidad del aire en
el lugar de trabajo. El usuario final debe conocer los posibles riesgos
de salud que generan los vapores liberados por los materiales que
corte y debe cumplir con todas las reglamentaciones locales.
Reglamentaciones ambientales
nacionales y locales
Las reglamentaciones ambientales nacionales y locales tienen
prioridad por sobre las instrucciones que se proporcionen en
este manual.
El producto se debe importar, instalar, operar y eliminar
de conformidad con todas las reglamentaciones ambientales
nacionales y locales aplicables al sitio en el que se instala.
Las reglamentaciones ambientales europeas se describen más
adelante en la sección Directiva WEEE.
Directiva RoHS
Hypertherm tiene el compromiso de cumplir con todas las leyes
y reglamentaciones aplicables, incluida la directiva de restricción
de sustancias peligrosas (RoHS, Restriction of Hazardous
Substances) de la Unión Europea que restringe el uso de materiales
peligrosos en productos electrónicos. Hypertherm excede las
obligaciones de cumplimiento con la directiva RoHS a nivel general.
Hypertherm continúa trabajando para lograr la reducción del uso
de materiales peligrosos en nuestros productos, que están sujetos
a la directiva RoHS, excepto cuando se reconoce ampliamente
la inexistencia de una alternativa factible.
Se prepararon las declaraciones de conformidad con RoHS para las
versiones CE actuales de los sistemas de corte por plasma Powermax
fabricados por Hypertherm. También hay una "marca RoHS" en las
versiones CE de Powermax; se encuentra debajo de la "marca CE"
en la placa de datos de las versiones CE de las unidades Powermax
producidas desde 2006. Como anticipación a requisitos futuros, las
piezas utilizadas en las versiones CSA de Powermax y otros productos
fabricados por Hypertherm que están fuera del alcance de la directiva
RoHS o están exentas de ella se están convirtiendo gradualmente
para cumplir con esta directiva.
Seguridad y cumplimiento de normas de Hypertherm
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
Eliminación adecuada de los productos
de Hypertherm
Los sistemas de corte por plasma de Hypertherm, como todos los
productos electrónicos, pueden contener materiales o componentes,
por ejemplo, placas de circuito impreso, que no se pueden eliminar
con los residuos comunes. Usted es responsable de eliminar los
productos o los componentes de Hypertherm de una manera
ambientalmente aceptable en función de los códigos nacionales
y locales.
• En los Estados Unidos, consulte todas las leyes federales, estatales
y locales.
• En la Unión Europea, consulte las directivas de la Unión Europea
y las leyes nacionales y locales. Para obtener más información,
visite www.hypertherm.com/weee.
• En otros países, consulte las leyes nacionales y locales.
• Cuando corresponda, consulte a expertos en leyes o en cumplimiento
de normas.
Directiva WEEE
El 27 de enero de 2003, el Parlamento Europeo y el Consejo de
la Unión Europea autorizaron la Directiva 2002/96/EC, también
conocida como WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment,
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos).
Según lo requerido por la legislación, todo producto de Hypertherm
que esté cubierto por la directiva y que se venda en la UE después
del 13 de agostos de 2005 se marca con el símbolo de la directiva
WEEE. Esta directiva fomenta y establece criterios específicos para
la recolección, el manejo y el reciclado de los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos. Los residuos de los consumidores reciben
un tratamiento diferente del que reciben los residuos industriales
(todos los productos de Hypertherm se consideran industriales).
Las instrucciones de eliminación para las versiones CE de los
sistemas de plasma Powermax se encuentran en www.hypertherm.
com/weee.
La dirección URL está impresa en la etiqueta del símbolo de
advertencia de cada una de estas unidades Powermax versión CE
producidas desde 2006. Las versiones CSA de Powermax y otros
productos fabricados por Hypertherm se encuentran fuera del alcance
de la directiva WEEE o están exentas de ella.
Reglamentación REACH
La reglamentación REACH (1907/2006), vigente desde el 1 de junio
de 2007, afecta a los productos químicos disponibles en el mercado
europeo. Los requisitos de la reglamentación REACH para los
fabricantes de componentes establecen que un componente no debe
contener más de un 0,1% en peso de las sustancias de alto riesgo
(Substances of Very High Concern, SVHC).
ES-1
Español / Spanish