Manuales relacionados para Zoetis VETSCAN HM5
Resumen de contenidos para Zoetis VETSCAN HM5
- Página 1 VETSCAN ® Analizador Hematológico Guía de referencia rápida Precisión. Fiabilidad. Innovación. Sencillez.
-
Página 3: Analizador Hematológico
Guía de referencia rápida Sólo para uso veterinario CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO PARA INFORMACIÓN COMPLETA EN www.vetscan.mx VETSCAN ® es una marca registrada de Zoetis. Los productos VETSCAN están diseñados sólo para uso Veterinario. ® Producto electrónico. Requisitos de alimentación: 12 V CC, 5 A, 60 W. -
Página 5: Cómo Hacer Una Medición De Blanco
¡Los resultados de la medición de blanco han caducado! Presione OK para realizar una medición de blanco primero Si no aparece ningún mensaje de advertencia, presione Accept (Aceptar) para aceptar la medición de blanco y proceda a analizar las muestras del paciente. VETSCAN HM5... - Página 6 Resolución de Problemas del Manual del Usuario para orientación y luego repita medición del blanco Si hay indicadores de Advertencia, consulte la sección de resolución de problemas de esta guía o del Manual del Usuario para resolver la advertencia. VETSCAN HM5...
-
Página 7: Análisis De Muestras
Incluso los coágulos pequeños afectarán los resultados del paciente y podrían dañar su HM5. Desde la Pantalla de Inicio, presione el ícono de Measure (Medir). Medir Presione Run (Análi). Análi. Seleccione el Type (Tipo) de especie apropiado. Opcionalmente, ingrese información adicional del paciente. Presione Run (Análi). VETSCAN HM5... - Página 8 Mezcle según las instrucciones y asegúrese de que la burbuja se mueva de arriba hacia abajo del tubo de muestra para asegurarse de que toda la muestra se esté mezclando con el anticoagulante. Retire la tapa del tubo, coloque el tubo en el soporte de tubos y presione Run (Análi). VETSCAN HM5...
-
Página 9: Análisis De Controles
PARA LA CALIBRACIÓN Y OTRAS PRUEBAS REFERENTES A LOS CONTROLES REQUERIDOS PARA EL VETSCAN HM5, CONTACTE AL ÁREA DE SERVICIO AL CLIENTE AL TELÉFONO 55 5258 3763 DE LA CIUDAD DE MÉXICO Y SOLICITE LA ASISTENCIA DEL PERSONAL ESPECIALIZADO DE ZOETIS-VETSCAN. - Página 10 USB. • Scan Barcode (Escanear código de barras) permite al usuario escanear el código de barras en la hoja del prospecto del control utilizando un escáner de código de barras 2D para cargar los valores. VETSCAN HM5...
- Página 11 Si todos los valores reportados están dentro del rango de referencia, el analizador está calibrado y se pueden analizar muestras. Si los valores se encuentran repetidamente fuera de rango, consulte al Soporte Técnico de Zoetis antes de calibrar. (Consulte Calibración del analizador). VETSCAN HM5...
-
Página 12: Calibración Del Analizador
14 días. PARA LA CALIBRACIÓN Y OTRAS PRUEBAS REFERENTES A LOS CONTROLES REQUERIDOS PARA EL VETSCAN HM5, CONTACTE AL ÁREA DE SERVICIO AL CLIENTE AL TELÉFONO 55 5258 3763 DE LA CIUDAD DE MÉXICO Y SOLICITE LA ASISTENCIA DEL PERSONAL ESPECIALIZADO DE ZOETIS-VETSCAN. - Página 13 Acepte los nuevos coeficientes que se muestran en la pantalla de Calibration Results (Resultados de calibración). Si aparece algún mensaje de error durante la calibración, llame al Soporte Técnico de Zoetis. Realice de 2 a 3 mediciones más de Control de Calidad para asegurarse de que la calibración haya sido exitosa y que todos los valores estén ahora dentro del...
-
Página 14: Cambio Del Paquete De Reactivos
Desde la Pantalla de Inicio, presione el ícono de Maintenance (Mantenimiento). Mantenimiento Presione Change Reagent Pack (Cambiar paquete de reactivos). VETSCAN HM5... - Página 15 Siga las instrucciones detalladas en la pantalla para cambiar los reactivos. Presione Next (Siguiente) para avanzar por los distintos pasos. Realice una medición de Quality Control (Control de Calidad) para asegurarse de que el analizador esté calibrado. VETSCAN HM5...
-
Página 16: Mantenimiento Semanal
Clean (Limpiar) para limpiar ahora o Dismiss (Rechazar) para retrasar la limpieza. Es tiempo de realizar la limpieza del cabezal de lavado. La limpieza debe realizarse antes de la próxima medición. Presione Next (Siguiente) para comenzar o Cancel (Cancelar) para salir. VETSCAN HM5... - Página 17 Para limpiar el cabezal de lavado para la resolución de problemas, presione el ícono de Maintenance (Mantenimiento) en la Pantalla de Inicio, luego Cleaning (Limpie- za), y luego Clean Wash Head (Limpiar el cabezal de lavado). Las instrucciones en pantalla guiarán al usuario a través de la limpieza. VETSCAN HM5...
-
Página 18: Mantenimiento (14 Días)
(Siguiente) para limpiar ahora o Dismiss (Rechazar) para retrasar la limpieza. Es momento de realizar la Limpieza de Remojo. La limpieza debe realizarse antes de la próxima medición. Presione Next (Siguiente) para comenzar o Cancel (Cancelar) para salir. VETSCAN HM5... - Página 19 Una vez completada la limpieza, realice una medición de blanco, y si esta medición de blanco es aceptable, proceda con el Control de Calidad. Si su VETSCAN HM5 Analizador Hematológico no está configurado para realizar ® Limpiezas de Remojo cada 14 días, consulte el Manual del Usuario del HM5. VETSCAN HM5...
-
Página 20: Limpieza Profunda
Retire la tapa y coloque el tubo de VETSCAN HemaClean en el soporte de ® tubos en la parte frontal del analizador. • Presione Next (Siguiente) para comenzar la limpieza. Ésta tarda aproxima- damente 20 minutos en completarse. VETSCAN HM5... - Página 21 Maintenance (Mantenimiento) > Quality Control (Control de calidad) > QC Normal (Control de calidad normal) y ejecute el QC nuevamente. Nota: Si aparece un mensaje de advertencia o el Control de Calidad falla, llame al Soporte Técnico de Zoetis. VETSCAN HM5...
-
Página 22: Indicadores De Advertencia (Lista Parcial)
Lisante esté conectada al puerto correcto del analizador y al frasco correcto del paquete. Cebe el tubo de Lisante si hay burbujas presentes. Si se sospecha un valor alto de WBC, vea el frotis manual para confirmar un recuento alto de WBC. VETSCAN HM5... - Página 23 Si las conexiones están bien, pero hay burbujas, cebe el tubo de Lisante 2 dos veces y vuelva a correr la muestra. Realice limpiezas automáticas y vuelva a correr la muestra bien mezclada. VETSCAN HM5...
- Página 24 VETSCAN HM5...
- Página 25 Los consumibles se venden por separado. Equipo altamente especializado, el cual únicamente deberá ser instalado por personal técnico especializado autorizado por Zoetis México, S. de R.L. de C.V. Desechar los componentes usados y materiales no utilizados de acuerdo con las regulaciones locales.