Manuales relacionados para Zoetis VETSCAN HM5
Resumen de contenidos para Zoetis VETSCAN HM5
- Página 1 VETSCAN ® Analizador Hematológico Guía de referencia rápida Precisión. Fiabilidad. Innovación. Sencillez.
-
Página 3: Analizador Hematológico
Guía de referencia rápida Operación fácil - resultados rápidos CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO PARA INFORMACIÓN COMPLETA EN www.vetscan.mx VETSCAN ® es una marca registrada de Zoetis. Los productos VETSCAN están diseñados sólo para uso Veterinario. ® Producto electrónico. Requisitos de alimentación: 12 V CC, 5 A, 60 W. - Página 4 Guía de referencia rápida...
-
Página 5: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Menú de análisis CBC Almacena todos los resultados del menú de prueba Mantenimiento, Configura los limpieza, control de controles, las calidad y calibrado impresiones y la exportación de datos del analizador Opciones de cierre y salida logout VETSCAN HM5... -
Página 6: Medición De Blanco
No es necesario realizar blancos los días en los que no se analizan muestras. Si el analizador se encuentra en el modo En espera, pulse el icono Medir. Pulse el botón Análi. El software le solicitará que analice un blanco. VETSCAN HM5... - Página 7 Los análisis con valores altos del blanco se visualizan en color rojo, marcados con un signo más (+) o un asterisco (*). Consulte las tablas de indicadores de advertencia que aparecen al final de esta guía para resolver un análisis del blanco alto. VETSCAN HM5...
-
Página 8: Análisis De Muestras
En la pantalla de nueva muestra, seleccione el Tipo de especie e introduzca el ID del paciente. Seleccione Análi. El software mostrará un recordatorio para mezclar la muestra 10-15 veces. Retire el tapón y sitúe la muestra en el adaptador. Pulse Análi. VETSCAN HM5... - Página 9 Los resultados de la prueba (y los ciclos de blancos) se guardan automáticamente en la base de datos del VETSCAN ® HM5 Analizador Hematológico. Todos los datos pueden visualizarse si se pulsa el icono Base de datos en la pantalla de inicio. VETSCAN HM5...
-
Página 10: Análisis De Controles
PARA LA CALIBRACIÓN Y OTRAS PRUEBAS REFERENTES A LOS CONTROLES REQUERIDOS PARA EL VETSCAN HM5, CONTACTE AL ÁREA DE SERVICIO AL CLIENTE AL TELÉFONO 55 5258 3763 DE LA CIUDAD DE MÉXICO Y SOLICITE LA ASISTENCIA DEL PERSONAL ESPECIALIZADO DE ZOETIS-VETSCAN. - Página 11 Introducción mediante una unidad de memoria USB: descargue los archivos de valores de CC más recientes a una unidad de memoria USB. Zoetis puede enviar estas actualizaciones precargadas en un USB. Contacte al área de servicio al cliente al teléfono 55 5258 3763 de la Ciudad de México y solicite la asistencia...
- Página 12 Invierta suavemente el vial del control unas 10-15 veces para mezclar bien su contenido. Retire el tapón y sitúe el vial en la entrada para muestras. Pulse Análi. VETSCAN HM5...
- Página 13 Si los valores del CC están fuera de rango de forma repe- tida, calibre el VETSCAN HM5 Analizador Hematológico (Consulte Calibración ® del analizador). Para visualizar el diagrama de CC (gráfico de Levy-Jennings del historial de CC), pulse Diagrama en la pantalla Control de calidad. VETSCAN HM5...
-
Página 14: Cambio Del Paquete De Reactivos (Tapones De Botella)
En la pantalla de inicio, pulse Mantenimiento > Cambiar paquete de reactivos. Coloque el paquete de reactivos usado junto al nuevo paquete de reactivos. Ex- traiga el VETSCAN ® HM5 Reagent Pack nuevo de la caja exterior y abra la tapa de la caja del paquete de reactivos. VETSCAN HM5... - Página 15 4 laterales del sello térmico blanco para abrir la botella. Uno a uno, transfiera los tapones de las botellas a las botellas del mismo color del nuevo paquete. No toque los tubos cuentagotas con las manos al descubierto para evitar la contaminación. VETSCAN HM5...
- Página 16 Si es distinto, seleccione Nuevo/a para introducir los valores de control de calidad. Los valores de CC también se pueden introducir mediante una unidad de memoria USB o un lector de código de barras (vaya a Mantenimiento > Control de calidad > Cargar DataMatrix). VETSCAN HM5...
- Página 17 Para mayor información contacte al área de servicio al cliente al teléfono 55 5258 3763 de la Ciudad de México y solicite la asistencia del personal es- pecializado de Zoetis-VETSCAN. Analice el control normal 2 veces desde el menú CC normal. Si ambos análisis se realizan sin obtener valores fuera de rango, el analizador se encuentra preparado para procesar una muestra.
-
Página 18: Cambio Del Paquete De Reactivos (Dispositivo De Cambio Rápido*)
*Este consumible [Quick Change Apparatus y DCR (Dispositivo de cambio rápido)] no está disponible en México, por lo que para adquirirlo es necesario contactar a su representante de Zoetis México para importarlo bajo pedido. Coloque el paquete de reactivos usado junto al nuevo paquete de reactivos. - Página 19 DCR y la caja de los reactivos coinciden. Uno a uno, tome los cabezales de los tubos de inmersión y presione los tubos hacia abajo a través del sello térmico, hasta que lleguen al fondo de las botellas. VETSCAN HM5...
- Página 20 Deseche los residuos (o vacíe el contenedor de residuos de acuerdo con las regulaciones locales) y vuelva a conectar el tapón de residuos. Pulse Sig. y com- pruebe que los tubos no están doblados. Pulse Sig. para cebar los reactivos. VETSCAN HM5...
- Página 21 PARA LA CALIBRACIÓN Y OTRAS PRUEBAS REFERENTES A LOS CONTROLES REQUERIDOS PARA EL VETSCAN HM5, CONTACTE AL ÁREA DE SERVICIO AL CLIENTE AL TELÉFONO 55 5258 3763 DE LA CIUDAD DE MÉXICO Y SOLICITE LA ASISTENCIA DEL PERSONAL ESPECIALIZADO DE ZOETIS-VETSCAN.
-
Página 22: Calibración Del Analizador
Mantenimiento Pulse Medir. Compruebe que la profundidad de muestreo es de –2 mm. Pulse Aceptar. Introduzca manualmente el número de lote y los valores de ensayo que se es- pecifican en el prospecto del calibrador y pulse Aceptar. VETSCAN HM5... - Página 23 Ejecute un análisis de control de calidad para verificar que la calibración se ha realizado correctamente. Póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica si alguno o todos los factores de calibración están fuera de rango o si hay algún error. VETSCAN HM5...
-
Página 24: Mantenimiento (No Programado)
Analizador Hematológico con un paño sin pelusa humedecido con agua destilada. Cabezal de lavado Limpieza con lejía La limpieza con lejía únicamente se requiere en caso de sospecha de contaminación de un paquete de reactivos. Póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica para obtener más información. VETSCAN HM5... -
Página 25: Mantenimiento Programado
Cuando se muestren las alertas para limpiar el cabezal de lavado, es posible limpiar el cabezal de lavado inmediatamente o cancelar la alerta hasta el día/la hora de limpieza programados. Cuando esté preparado para limpiar el cabezal de lavado, pulse Limpiar en la pantalla de alerta. VETSCAN HM5... - Página 26 El proceso de limpieza por remojo requiere del uso de un nuevo tubo de VETSCAN HemaClean. Zoetis recomienda una limpieza por remojo cada 14 días (configuración predetermi- nada). Los usuarios que realicen pruebas menos de 5 veces al día pueden establecer el intervalo de Limpieza por remojo en 30 días.
- Página 27 Después de la limpieza por remojo, se necesitará un blanco para comprobar que el conteo está dentro de las especificaciones. VETSCAN HM5...
-
Página 28: Apagado Del Analizador
Si el analizador debe almacenarse o transportarse, desconecte todas las líneas de reactivos cuando se hayan completado los mensajes del sistema. Deje los tubos instalados en el analizador si este va a quedar en su ubicación actual. Apague el analizador. VETSCAN HM5... -
Página 29: Indicadores De Advertencia (Lista Parcial)
Compruebe si el tubo de lisante presenta fugas, dobleces o lisante potencial burbujas; cebe el lisante en caso necesario. Vuelva a analizar las muestras caninas con un volumen mayor de lisante; compruebe si la raza del perro es King Charles Spaniel. VETSCAN HM5... - Página 30 Si estas soluciones no resuelven el indicador y el problema persiste, llame al servicio técnico. Contacte al área de servicio al cliente al teléfono 55 5258 3763 de la Ciudad de México y solicite la asistencia del personal especializado de Zoetis-VETSCAN. VETSCAN HM5...
- Página 32 Los consumibles se venden por separado. Equipo altamente especializado, el cual únicamente deberá ser instalado por personal técnico especializado autorizado por Zoetis México, S. de R.L. de C.V. Desechar los componentes usados y materiales no utilizados de acuerdo a las regulaciones locales.