Fermax CITYLINE VDS Manual De Instalador página 22

All manuals and user guides at all-guides.com
VDS Panels
VDS Panels
Conexión varios módulos de extensión de llamadas (más de 16 pulsadores)
E
Connection to serveral call extension modules (more than 16 pushbuttons
EN
connection)
Connexion plusieurs modules d'extension des appels (Connexion à plus de
F
16 boutons-poussoirs
Anschluss an verschiedene Ruferweiterungsmodule (mehr als 16 Tasten)
D
P Ligação de vários módulos de extensão de chamadas (mais de 16 botões)
1 2
Pulsadores - Pushbuttons - Boutons
Pulsadores - Pushbuttons - Boutons
Poussoirs - Drucktasten - Botões
Poussoirs - Drucktasten - Botões
(16...1)
1
Dejar el jumper del conector "Siguiente/Next" en el último módulo de extensión de llamadas.
E
Leave the "Next" connector's jumper on the last call extension module.
EN
«
Laisser le cavalier du connecteur Suivant/Next
F
des appels.
Steckbrücke beim Anschluss "Folgender/Next" beim Ruferweiterungsmodul nicht entfernen.
D
Deixar o jumper do conector "Seguinte/Next" no último módulo de extensão de
P
chamadas.
Pag 22
VDS Panels VDS Panels
Conexión varios módulos de extensión de llamadas (más de 16 pulsadores)
E
Connection to serveral call extension modules (more than 16 pushbuttons
EN
connection)
Connexion plusieurs modules d'extension des appels (Connexion à plus de
F
16 boutons-poussoirs
Anschluss an verschiedene Ruferweiterungsmodule (mehr als 16 Tasten)
D
Ligação de vários módulos de extensão de chamadas (mais de 16 botões)
P
Pulsadores - Pushbuttons - Boutons
Pulsadores - Pushbuttons - Boutons
Poussoirs - Drucktasten - Botões
Poussoirs - Drucktasten - Botões
(16...1)
Dejar el jumper del conector "Siguiente/Next" en el último módulo de extensión de llamadas.
E
Leave the "Next" connector's jumper on the last call extension module.
EN
«
Laisser le cavalier du connecteur Suivant/Next
F
des appels.
Steckbrücke beim Anschluss "Folgender/Next" beim Ruferweiterungsmodul nicht entfernen.
D
Deixar o jumper do conector "Seguinte/Next" no último módulo de extensão de
P
chamadas.
Pag 22
Al amplificador
To the amplifier
A l´amplificateur
Zum Lautsprecher
Ao amplificador
32 31
(32...17)
20 19
18 17
16 15
4 3
2 1
»
sur le dernier module d'extension
Al amplificador
To the amplifier
A l´amplificateur
Zum Lautsprecher
Ao amplificador
32 31
(32...17)
20 19
18 17
16 15
4 3
2 1
»
sur le dernier module d'extension