Entretien Et Contrôle De L'éTat; Stérilisation; Maintenance - B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 643 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Décontamination et nettoyage en machine
Risque de détérioration du dermatome ACCULAN
par nettoyage en machine non approprié!
Nettoyez le dermatome ACCULAN uniquement
ATTENTION
dans le rangement approprié.
Utilisez un programme de nettoyage et de dé-
contamination adéquat pour le nettoyage en
machine.
N'utilisez pas de nettoyants alcalins.
Procédez au nettoyage en machine immédiatement après l'opéra-
tion.
Montez le rangement GB 509 R dans un panier grillagé adéquat
(p. ex. JF 214 R).
Placez le dermatome ACCULAN correctement dans le rangement
GB 509 R immédiatement après l'opération.
Pour éviter les brusques différences de température, recourez à des
appareils de nettoyage à chambre unique.
Sélectionnez le programme de nettoyage et de désinfection en
fonction des critères suivants:
– Nettoyant neutre
– Température de nettoyage ≤ 50 °C
– Rinçage final et décontamination thermique simultanée à l'eau
déminéralisée
Exemple: procédé Vario TD de Miele.
Observez le mode d'emploi TA 009 721 relatif au système de ran-
gement Aesculap-ECCOS.
5.3 Entretien et contrôle de l'état
A chaque traitement stérile et vérification du fonctionnement, vé-
rifiez ce qui suit:
– absence de détériorations, de bruits de course irréguliers, de vi-
brations et d'échauffement trop forts
– absence de détérioration de la surface d'étanchéité du compar-
timent de l'accu
– absence de détérioration et présence de la garniture d'étanchéité
en silicone dans l'obturateur
En cas d'irrégularités, n'utilisez plus l'appareil.
En cas de périodes de non-utilisation prolongée, procédez toujours
au nettoyage et à l'entretien de l'appareil selon les instructions et
stockez-le au sec.
20
Dermatome ACCULAN GA 643
5.4 Stérilisation
Le dermatome ACCULAN peut être stérilisé dans le rangement.
Risque de détérioration de l'accu et des pièces
électroniques intégrées lors de la stérilisation!
Retirez l'accu hors de l'appareil avant la stérili-
ATTENTION
sation.
N'échauffez pas l'accu au-delà de 65 °C.
Ne stérilisez pas l'accu.
Stérilisez le dermatome ACCULAN immédiatement après le net-
toyage.
Retirez l'accu 7 hors de l'appareil, voir Retrait de l'accu.
Vaporisez légèrement les surfaces de glissement 11 et 12 avec de
la Sterilit M avant la stérilisation.
Rangez le dermatome ACCULAN 1, le couvercle obturateur 5 pour
compartiment à accu et entonnoir stérile 6 dans un panier perforé
adéquat (p. ex. JF 214 R).
Stérilisation à la vapeur, en tenant compte de ce qui suit:
La stérilisation doit être effectuée selon un procédé agréé de stéri-
lisation à la vapeur (p. ex. dans un stérilisateur conforme à
EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 et
agréé selon EN 554/ISO 13683). En cas de recours au procédé du
vide fractionné, la stérilisation doit être effectuée avec un pro-
gramme à 134 °C/2 bar avec une durée de maintien minimale de
5 minutes.

6. Maintenance

Pour garantir un fonctionnement fiable, Aesculap recommande d'ef-
fectuer une maintenance au bout de 300 traitements stériles et au
moins une fois par an.
Pour recourir aux prestations de service correspondantes, veuillez
vous adresser à votre représentation nationale Aesculap/B. Braun,
voir Service technique.