Resumen de contenidos para Baxi NEODENS LITE 24 AF
Página 1
Manual de usuario Caldera mural de gas de condensación de alto rendimiento Guia do Utilizador Caldeira mural de condensação a gás de alto rendimento NEODENS LITE 24 AF – 24/24 F – 28/28 F...
Estimado/a cliente: Caro cliente, Gracias por adquirir este aparato. Obrigado por adquirir este aparelho. Lea con atención este manual antes de usar el producto y Leia o manual cuidadosamente antes de utilizar o produto e guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más mantenha-o num lugar seguro para referência futura.
1 Seguridad Seguridad Instrucciones generales de seguridad Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de ocho años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o bien desprovistas de experiencia o conocimientos, siempre que se les supervise correctamente o si se les dan instrucciones para usar el aparato con total seguridad y han comprendido los riesgos a los que se exponen.
1 Seguridad Recomendaciones Advertencia La instalación y el mantenimiento de la caldera deben quedar a cargo de la red autorizada de servicio de Baxi conforme a los reglamentos locales y nacionales. Advertencia La extracción y la desactivación de la caldera se deben efectuar por un instalador cualificado conforme a los reglamentos locales y nacionales.
2 Acerca de este manual 1.3.3 Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican cumpliendo los requisitos de diversas Directivas aplicables. Por consiguiente, se entregan con el marcado y todos los documentos necesarios. En aras de la calidad de nuestros productos, nos esforzamos constantemente por mejorarlos.
3 Especificaciones técnicas Estanqueidad del circuito de agua sanitaria Estanqueidad del circuito de gases Ajuste de parámetros. Características técnicas Tab.1 Ajustes técnicos para calefactores combinados con calderas NEODENS LITE 24 AF 24/24 F 28/28 F Caldera de condensación Sí Sí Sí...
Página 8
3 Especificaciones técnicas Tab.2 Generalidades NEODENS LITE 24 AF 24/24 F 28/28 F Potencia calorífica nominal de entrada (Qn) para 28,9 24,7 28,9 el agua caliente sanitaria Potencia calorífica nominal de entrada (Qn) con 28,9 acumulador de agua caliente sanitaria Potencia calorífica nominal de entrada (Qn) para 24,7 20,6...
4 Descripción del producto NEODENS LITE 24 AF 24/24 F 28/28 F Diámetro de conductos de evacuación desdobla 80/80 80/80 80/80 Diámetro de los conductos de escape concéntri 60/100 60/100 60/100 Caudal másico de gases de combustión (máx.) kg/s 0,013 0,011 0,013 Caudal másico de gases de combustión (máx.)
4 Descripción del producto 4.2.3 Calefacción y producción de agua caliente sanitaria En las calderas utilizadas para calefacción y producción de agua caliente sanitaria, el agua sanitaria se calienta mediante un intercambiador de calor de placas de agua integrado. Una válvula de tres vías proporciona agua caliente al sistema de calefacción o al intercambiador de calor de placas de agua caliente sanitaria.
5 Funcionamiento El funcionamiento en modo de calefacción está habilitado. (*) Menú de información: pueden verse varios valores actuales. Menú Usuario: pueden configurarse los parámetros del Usuario. Menú Instalador: pueden configurarse los parámetros del instalador. Menú Errores: pueden verse los errores. Menú...
5 Funcionamiento Fig.4 Desplazamiento por los menús y/o 1. Utilizar el selector giratorio para ajustar la temperatura del agua los ajustes caliente sanitaria. Girar el selector giratorio en sentido antihorario para disminuir el valor de la temperatura. Girar el selector giratorio en sentido horario para aumentar el valor de la temperatura.
6 Ajustes Importante La función de protección antiheladas no funcionará si no se suministra energía a la caldera o si está cerrada la llave de suministro de gas. Ajustes Acceso a los parámetros de USUARIO Para visualizar/modificar la lista de parámetros de USUARIO, proceder de la siguiente manera: pulsar simultáneamente las teclas F3 - F4, el símbolo en la barra de...
Página 14
Instalador Buscando dispositivos conectados a la placa electró - - - – – Instalador nica de la caldera Tab.12 Tabla de ajustes con BAXI CONNECT TXM Nom Valor Descripción Mínimo Máxima Nivel de fábrica Temperatura ambiente (°C) deseada para la zona...
Instrucciones de mantenimiento A fin de garantizar su seguridad, funcionalidad y óptima eficiencia a lo largo del tiempo, el Servicio Oficial autorizado de BAXI debe inspeccionar la caldera todos los años. Un mantenimiento cuidadoso supone siempre una fuente de seguridad y de ahorro en la gestión de la instalación.
Finalmente, purgar los elementos radiantes que estén presentes en la instalación. Baxi no aceptará ninguna responsabilidad por daños ocasionados por la presencia de burbujas de aire en el intercambiador de calor debidos a un cumplimiento incorrecto o aproximado de lo anterior.
Un fallo permanente se identifica en la pantalla con la letra "E" seguida de un número (grupo). Pulsar la tecla RESET durante 1 segundo. Si aparecen fallos con frecuencia, avisar a la red autorizada de servicio de BAXI. E: Parada; se requiere un REINICIO.
Página 18
8 Resolución de errores VISUALIZACIÓN CAUSA – Comprobación/solución Es necesario un instalador para llevar a cabo la Grupo Código DESCRIPCIÓN ANOMALÍAS TEMPORALES mayoría de comprobaciones y resoluciones de de códi específi problemas. CIRCULACIÓN INSUFICIENTE Comprobar la circulación de la caldera/instala ción Activar un ciclo de purga manual Comprobar la presión de instalación...
Página 19
8 Resolución de errores VISUALIZACIÓN CAUSA – Comprobación/solución Es necesario un instalador para llevar a cabo la Grupo Código DESCRIPCIÓN ANOMALÍAS TEMPORALES mayoría de comprobaciones y resoluciones de de códi específi problemas. SEÑAL INDICATIVA DE ENTRADA DE BLO QUEO Parada total de la caldera (función antihielo no activa Contacto X15 abierto, comprobar los dispositivos H.02 conectados...
Página 20
8 Resolución de errores VISUALIZACIÓN CAUSA – Comprobación/solución Es necesario un instalador para llevar a cabo la Grupo Código LISTA DE ERRORES PERMANENTES (REINICIO) mayoría de comprobaciones y resoluciones de de códi específi problemas. La sonda de temperatura de los gases de combustión SONDA ABIERTA E.00 no está...
Página 21
8 Resolución de errores VISUALIZACIÓN CAUSA – Comprobación/solución Es necesario un instalador para llevar a cabo la Grupo Código LISTA DE ERRORES PERMANENTES (REINICIO) mayoría de comprobaciones y resoluciones de de códi específi problemas. ERROR DE LLENADO AUTOMÁTICO Presión mínima no alcanzada al cabo de 6 minutos E.02 Comprobar que el llenado automático está...
Página 22
8 Resolución de errores VISUALIZACIÓN CAUSA – Comprobación/solución Es necesario un instalador para llevar a cabo la Grupo Código LISTA DE ERRORES PERMANENTES (REINICIO) mayoría de comprobaciones y resoluciones de de códi específi problemas. Apagar y volver a encender la alimentación, y E.04 Bloqueo interno de la comunicación después RESETEAR...
9 Eliminación VISUALIZACIÓN DESCRIPCIÓN DE ADVERTENCIAS ANTERIORES Grupo Código CAUSA – Comprobación/solución A LA DETECCIÓN DE UN FALLO de códi específi A.02 Falta el número de serie o es incorrecto Ponerse en contacto con la red de servicio Memoria interna reservada para la personalización A.02 completa de los ajustes.
Ficha de producto: controles de temperatura Tab.18 Ficha de producto para los controles de temperatura Para usarse con Para usarse con sistemas de ca sistemas de ca BAXI CONNECT TXM lefacción modu lefacción de lantes. marcha/paro. Clase Contribución a la eficiencia energética de calefacción...
1 Segurança Segurança Instruções gerais de segurança Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos oito anos de idade e por pessoas com incapacidade física, sensorial ou mental, ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que sejam supervisionadas, recebam instruções de como utilizar o aparelho de modo seguro e compreendam os perigos associados.
1 Segurança Recomendações Advertência A instalação e manutenção da caldeira devem ser efetuadas pela rede de assistência Baxi, em conformidade com as regulamentações locais e nacionais Advertência A desmontagem e eliminação da caldeira devem ser efetuadas por um instalador qualificado em conformidade com a normativa local e nacional aplicáveis.
2 Sobre este manual 1.3.3 Responsabilidade do fabricante Os nossos produtos são fabricados em conformidade com os requisitos das várias diretivas aplicáveis. São portanto fornecidos com marcação e quaisquer documentos necessários. No interesse da qualidade dos nossos produtos, esforçamo-nos constantemente por melhorá-los. Portanto reservamos o direito de modificar as especificações disponibilizadas neste documento.
3 Características técnicas Estanquidade do circuito de gás Definição de parâmetros. Dados técnicos Sep.19 Definições técnicas para aquecedores combinados com caldeiras NEODENS LITE 24 AF 24/24 F 28/28 F Caldeira de condensação Não Não Não Caldeira de baixa temperatura Caldeira B1 Não Não Não...
Página 30
3 Características técnicas Sep.20 Generalidades NEODENS LITE 24 AF 24/24 F 28/28 F Potência calorífica nominal (Qn) para água quen 28,9 24,7 28,9 te sanitária Potência calorífica nominal (Qn) com acumulador 28,9 de água quente sanitária Potência calorífica nominal (Qn) para aquecimen 24,7 20,6 24,7...
4 Descrição do produto NEODENS LITE 24 AF 24/24 F 28/28 F Diâmetro das condutas de evacuação concêntri 60/100 60/100 60/100 Caudal mássico dos fumos (máx) kg/s 0,013 0,011 0,013 Caudal mássico dos fumos (máx) com acumula kg/s 0,013 – dor de água quente sanitária Caudal mássico dos fumos (mín) kg/s...
4 Descrição do produto 4.2.3 Produção de água quente sanitária e aquecimento Em caldeiras utilizadas para aquecimento e para produção de água quente sanitária, a água sanitária é aquecida por um permutador de calor placa a placa de água integrado. A válvula de três vias fornece água quente ao sistema de aquecimento central ou ao permutador de calor de placas para produção de água quente sanitária.
5 Funcionamento O funcionamento AQS está ativado. (*) O funcionamento do modo de aquecimento está ativado. (*) Menu Informações: ver vários valores atuais. Menu Utilizador: os parâmetros do nível Utilizador podem ser configurados. Menu Instalador: o parâmetro do nível Instalador pode ser configurado. Menu Erros: podem ser visualizados erros.
5 Funcionamento Fig.14 Percorrer os menus e/ou as 1. Utilize o botão para regular a temperatura da água quente definições sanitária. Rode o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para reduzir o valor da temperatura. Rode o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para aumentar o valor da temperatura.
6 Definições Importante A função de proteção antigelo não funcionará se não for fornecida energia elétrica à caldeira ou se a torneira de fornecimento de gás estiver fechada. Definições Acesso aos parâmetros do UTILIZADOR Para apresentar/modificar a lista de parâmetros do UTILIZADOR, proceda da seguinte forma: Prima em simultâneo as teclas F3 - F4, o símbolo na barra de...
Página 36
– Instalador A procurar dispositivos ligados à placa eletrónica da - - - – – Instalador caldeira Sep.30 Quadro de definições com BAXI CONNECT TXM Desig Valor de Descrição Mínimo Máximo Nível nação fábrica Temperatura ambiente pretendida (°C) na zona, no...
Para garantir a segurança, funcionalidade e eficiência ideal da caldeira ao longo do tempo, esta tem de ser inspecionada anualmente pelo serviço de assistência técnica da Baxi. Uma manutenção cuidadosa é sempre uma fonte de segurança e poupança na gestão da instalação.
Por fim, purgue quaisquer elementos radiantes no sistema. A Baxi não assume nenhuma responsabilidade por danos decorrentes da presença de bolhas de ar dentro do permutador de calor devido a...
FALHA PERMANENTE (E.x.x) Uma falha permanente é apresentada no ecrã através da letra "E" seguida de um número (grupo). Prima a tecla RESET durante 1 segundo. Se forem frequentemente apresentadas falhas, contacte a rede de assistência autorizada Baxi. E: Paragem, REARME necessário.
Página 40
8 Resolução de problemas ECRÃ CAUSA – verificação/solução Código Código DESCRIÇÃO DE FALHAS TEMPORÁRIAS É necessário um instalador para a maioria das do gru específi verificações e soluções. CIRCULAÇÃO INSUFICIENTE Alcançado valor máximo da temperatura de ida ou de H.01 Verificar a circulação na caldeira/instalação retorno.
Página 41
8 Resolução de problemas ECRÃ CAUSA – verificação/solução Código Código DESCRIÇÃO DE FALHAS TEMPORÁRIAS É necessário um instalador para a maioria das do gru específi verificações e soluções. H.03 Tensão de alimentação demasiado baixa Verificar a tensão da rede PROBLEMA DO ELÉTRODO Verificar as ligações elétricas do elétrodo Verificar o estado do elétrodo FORNECIMENTO DE GÁS...
Página 42
8 Resolução de problemas ECRÃ CAUSA – verificação/solução DESCRIÇÃO DE FALHAS PERMANENTES (REINI Código Código É necessário um instalador para a maioria das CIALIZAÇÃO) do gru específi verificações e soluções. PROBLEMA COM SENSOR/LIGAÇÃO Verificar se os sensores estão posicionados cor retamente Temperatura medida pelo sensor de retorno maior do E.01...
Página 43
8 Resolução de problemas ECRÃ CAUSA – verificação/solução DESCRIÇÃO DE FALHAS PERMANENTES (REINI Código Código É necessário um instalador para a maioria das CIALIZAÇÃO) do gru específi verificações e soluções. FORNECIMENTO DE GÁS Verificar a pressão do gás fornecido Verificar a ligação elétrica da válvula do gás Verificar a calibração da válvula do gás Verificar o funcionamento da válvula do gás PROBLEMA DO ELÉTRODO...
9 Eliminação ECRÃ DESCRIÇÃO DOS AVISOS ANTES DE UMA FALHA Código Código CAUSA – verificação/solução SER DETETADA do gru específi FALHA DE COMUNICAÇÃO A.02 Erro de ligação Iniciar a função de deteção automática (parâme tro AD)) FALHA DE COMUNICAÇÃO A.02 Erro de prioridade do aparelho Iniciar a função de deteção automática (parâme...
Ficha de produto - Dispositivos de controlo de temperatura Sep.36 Ficha de produto para os dispositivos de controlo de temperatura Para utilização Para utilização com sistemas de com sistemas de BAXI CONNECT TXM aquecimento aquecimento modulantes ON/OFF Classe Contribuição para a eficiência energética do aquecimento ambiente...