Publicidad
DILM580 – DILH1400
Control
en
(+) L1
Ansteuerung
de
(–) N
Commande
fr
Control
es
Comando
it
A10
zh
控制装置
控制
装置
A11
c
ru
Управление
Aansturing
nl
Styring
da
Έλεγχος
el
Comando
pt
Adressering
sv
Ohjaus
fi
Řízení
cs
DILH2000
Juhtimine
et
Vezérlés
hu
(+) L1
Aktivizēšana
lv
(–) N
Valdymas
lt
Zadziałanie
pl
Krmiljenje
sl
Regulácia
sk
Задействане
bg
Comandă
ro
c
a
Shut down in emergency (Emergency-Stop)
en
Stillsetzen im Notfall (NOT-AUS)
de
Arrêt en cas d'urgence (arrêt d'urgence)
fr
Parada en caso de emergencia (PARADA DE EMERGENCIA)
es
Spegnimento in caso di emergenza (Arresto d'emergenza)
it
zh
紧急情况下停机 （紧急关闭）
ru
В случае опасности - остановить аварийное отключение)
Stoppenin geval van nood (NOOD-UIT)
nl
Standsning i nødstilfælde (NØDSTOP)
da
Διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης
el
Parada em caso de emergęncia (PARADA DE EMERGĘNCIA)
pt
Stopp vid nödfall (NÖDSTOPP)
sv
Pysäyttäminen hätätapauksessa (HÄTÄ-SEIS)
fi
Vypnutí v případě nouze (NOUZE VYPNOUT)
cs
Ohu korral-lülitada välja (Avariiline väljalülitamine)
et
Vész eseti kikapcsolás (VÉSZ-KI)
hu
Apturēšana avārijas gadījumā (AVĀRIJAS IZSLĒGŠ.)
lv
Stabdymas pavojaus atveju (avarinis išjungimas)
lt
Unieruchomienie awaryjnie (WYŁ. AWAR.)
pl
Ustavitev v sili (IZKLOP V SILI)
sl
Vypnutie v prípade núdze (Núdzový vypínač)
sk
Спиране при авария (АВАР-СТОП)
bg
Oprire în caz de urgenţă (OPRIRE DE URGENŢĂ)
ro
c
1
2
2 x
Z2
2/6
(+) L1
(–) N
a
A2
A10
A1
A11
A3
A4
24 V
GND
(+) L1
(–) N
a
A10
A2
A10
A1
A11
A11
TY
A3
TY
TX
A4
TX
24 V
GND
DILM580 – DILH1400: A10-A11
DILH2000: TY-TX
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
(+) L1
(–) N
a
A10
A2
b
A11
A1
A3
A4
(+) L1
(–) N
a
A10
A2
b
A1
A11
A3
TY
TX
A4
c
b
Max. cable capacity 6 nF
en
Max. Leitungskapazität 6 nF
de
Capacité du câble max. 6 nF
fr
Capacidad máx. de cable 6 nF
es
Max. capacità di cablaggio 6 nF
it
zh
线路最大电容 6 nF
ru
Макс. емкость проводников 6 nF
Max. kabelcapaciteit 6 nF
nl
Maks. ledningskapacitet 6 nF
da
el
Μέγ. χωρητικότητα καλωδίου 6 nF
pt
Capacidade máxima do cabo 6 nf
sv
Max. Prestandanivå 6 nF
fi
Maks. linjakapasitanssi 6 nF
cs
Max.kapacita vedení 6 nF
et
Maksimaalne juhtmete mahtuvus 6 nF
hu
Max. kábelkapacitás 6 nF
lv
Maks. kabeļu jauda 6 nF
lt
Maks. elektrinė laido talpa 6 nF
pl
Maks. pojemność przewodu 6 nF
sl
Največja kapacitivnost vodnika 6 nF
sk
Max. kapacita vedenia 6 nF
bg
Макс. Капацитет на акумулатора 6 nF
ro
Capacitate cablu max. 6 nF
(+) L1
(–) N
a
b
A2
A1
A3
A4
a
A2
A1
A3
A4
a
A2
A10
A11
A1
A3
A4
Publicidad
