Publicidad
BG
Този комплект е предвиден за обозначаване при използването на централна заземителна точка (ЦЗТ) , и трябва да се използва
само при свързващи проводници за пренос на енергия с конфигурация на проводниците 5B (LI-......5B-..) между източник на
напрежение (трансформатори, генератори,...) и електроразпределително устройство за ниско напрежение.
HR
Ovaj komplet je predviđen za označavanje kod primjene centralne točke uzemljenja (ZEP) i smije se koristiti samo na spojevima za prijenos
energije s konfiguracijom vodiča 5B (LI-......5B-..) između naponskog izvora (transformatori, generatori,...) i niskonaponskog rasklopnog
uređaja.
EL
Αυτό το σετ προορίζεται για επισήμανση κατά τη χρήση ενός κεντρικού σημείου γείωσης (ΚΣΓ) και επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
αποκλειστικά σε συνδέσεις μεταφοράς ενέργειας με διάταξη αγωγών 5B (LI-......5B-..) μεταξύ μιας πηγής τάσης (μετασχηματιστές,
γεννήτριες,...) και μιας εγκατάστασης ζεύξης χαμηλής τάσης.
GA
Tá an tsraith seo socraithe le haghaidh comharthaithe i gcás ina n-úsáidtear lárphointe talmhaithe (CEP), agus ní féidir é a chur i bhfeidhm
ach amháin le naisc iompair fuinnimh le cumrú seoltóra 5B (LI-......5B-..) idir foinse cumhachta (tarchuradóirí, gineadóirí,...) agus lasc-chlár
ísealvoltais.
LV
Šis komplekts ir paredzēts identifikācijai, izmantojot centrālo iezemējuma punktu (CIP), un to drīkst izmantot tikai enerģijas transporta savi -
enojumiem ar ķēdes konfigurāciju 5B (LI -...... .. 5B) starp sprieguma avotu (transformatori, ģeneratori, ...) un zemsprieguma sadales ierīci.
LT
Tai yra ženklinimo rinkinys esant centriniam įžeminimo taškui (ZEP), kuris gali būti naudojamas tik prie energijos transportavimo jungčių su
laidų konfigūracija 5B (LI-......5B-..) tarp įtampos šaltinio (transformatorių, generatorių,...) ir žemosios įtampos skirstyklos.
MT
Dan is-sett ġie maħsub għall-identifikazzjoni waqt l-użu ta' punt ċentrali ta' ertjar (CEP) u jista' jintuża biss ma' konnessjonijiet konduttivi tal-
enerġija b'konfigurazzjoni tal-wajers 5B (LI-......5B-..) bejn sors ta' vultaġġ (transformers, ġeneraturi,...) u stazzjon tal-iswiċċjar b'vultaġġ baxx.
NL
Deze set is ter identificatie bij het gebruik van een centraal aardpunt (CEP) en mag uitsluitend worden toegepast bij energieverbindingen
met leidingtype 5B ( LI - ...5B) tussen een spanningsbron (transformatoren, generatoren ...) en een laagspanning energieverdeling.
RO
Acest set este conceput pentru etichetare atunci când se folosește un punct de împământare central (CEP) și poate fi utilizat doar la conexi -
unile de transport al energiei cu configuraţia cablurilor 5B (LI-......5B-..) între o sursă de tensiune (transformatoare, generatoare,...) și o
instalaţie de conectare cu tensiune joasă.
SV
Då en central jordningspunkt (ZEP) används är detta set avsett som kännetecken och får endast användas vid överföring av energi med den
ledande konfigurationen 5B (LI-......5B-..) mellan en spänningskälla (transformatorer, generatorer,...) och ett lågspänningsställverk.
SK
Táto súprava je určená na označovanie v prípade použitia centrálneho uzemňovacieho bodu (CUB) a môže sa použiť iba na trasách slúžia -
cich k transportu energie s konfiguráciou vodičov 5B (LI......5B-..) medzi zdrojom napätia (transformátory, generátory,...) a nízkonapäťovými
rozvádzačmi.
SL
Ta komplet je namenjen označevanju pri uporabi centralne ozemljitvene točke (ZEP) in ga je dovoljeno uporabiti samo na povezavah za
prenos energije s konfiguracijo vodnikov 5B (LI-......5B-..) med napetostnim virom (transformatorji, generatorji ...) in nizkonapetostno
stikalno napravo.
CS
Tato sada je určená k označení pro případ použití centrálního uzemňovacího bodu (CUB). Je možné ji použít pouze na trasách sloužících k
transportu energie s konfigurací vodičů 5B (LI......5B-..) mezi zdrojem napětí (transformátory, generátory,...) a nízkonapěťovými rozvaděči.
HU
Ez a készlet központi földelési pont (ZEP) , alkalmazása esetén történő jelölésre való és csak feszültségforrás (transzformátor, generátor,
stb.) és kisfeszültségű kapcsolóberendezés közötti 5B (LI-......5B-..) vezeték konfigurációval rendelkező energiaszállítási kapcsolatnál használ -
ható.
4
8PS7980-0AA14-1AA1.02
Publicidad
