4. Ripetere le operazioni anche per l'altro coltello.
N.B.: Quando i coltelli si usurano, sostituire il set di due
coltelli, per prevenire sbilanciamento, vibrazioni pericolo-
se, ed un possibile danneggiamento dell'elettroutensile.
ATTENZIONE: Nell'installare i coltelli per pri-
ma cosa pulire la segatura incollatasi sul cilindro (16)
e sui coltelli stessi. Usare coltelli di dimensioni e peso
uguali come quelli originali, altrimenti il cilindro vibrerà.
Ciò risulterà in piallatura scadente e probabile gua-
sto alla macchina. Stringere le viti (17) attentamente,
quando si attaccano i coltelli alla pialla. L'allentamento
di una vite di serraggio è molto pericoloso. Verificare
regolarmente se le viti siano ben strette.
ATTENZIONE: La pialla è disegnata di funzio-
nare con coltelli ben pareggiati e correttamente serrati
nelle loro sedi. Nel montare coltelli nuovi è indispensa-
bile che essi siano immessi a squadra nella sede fino
in fondo, e che le loro estremità taglienti siano perfetta-
mente pareggiate, cioè, che siano parallele alla super-
ficie della base posteriore. Solo dopo aver soddisfatto
tutte queste condizioni, è ammissibile stringere le viti.
Se i coltelli sporgono in fuori, o non sono a squadra, è
possibile che raschino la carcassa e che creino serio
pericolo per l'operatore o per le persone estranee. Il
coltello deve essere centrato nel cilindro portacoltelli.
N.B.: La superficie che viene piallata sarebbe ruvida e
disuguale, se le viti non fossero messe e strette bene.
Gli esempi riportati di seguito illustrano il montaggio cor-
retto ed erroneo:
▪ Piallatura pulita (Fig.3)
▪ Scabrosità sulla superficie – se la costa di uno o
di tutti i coltelli non è parallela alla base posteriore
(Fig.4).
▪ Cavità all'inizio – se la costa di uno o di tutti i coltelli
non sporge sufficientemente rispetto alla base poste-
riore (Fig.5).
▪ Cavità alla fine – se la costa di uno o di tutti i coltelli
sporge troppo rispetto alla base posteriore (Fig.6).
N.B.:
(a) La base anteriore (parte mobile)
(b) La base posteriore (parte immobile)
AVVERTENZA: Le due viti con esagono in-
terno, segnate con vernice rossa, non vanno regolate.
La posizione di queste due viti può essere cambiata
soltanto dal fabbricante.
AVVIAMENTO-ARRESTO
ATTENZIONE: Prima di innestare la spina nella
presa verificare sempre se I'interruttore (8) ed il pulsan-
te di blocco (8) siano in ordine. Prima di accendere la
macchina accertarsi che il cilindro portacoltelli non tocca
nessuna superficie.
Istruzioni originali
All manuals and user guides at all-guides.com
1. Innestare la spina nella presa, premere il pulsante di
2. Per arrestare la macchina semplicemente rilasciare
3. Se si desidera rimettere in marcia l'apparecchio, è ne-
che i coltelli continuano a girare per qualche tempo
dopo lo spegnimento della pialla. Aspettare finché il
motore elettrico si sia arrestato completamente, prima
di posare l'elettroutensile in disparte, per prevenire un
danneggiamento dei coltelli o della superficie.
4. Quando si lascia la pialla, spegnerla e appoggiarla
PIALLATURA
1. Mettere la base anteriore (3) in posizione orizzontale
2. Inserire l'elettroutensile e aspettare che le lame rag-
3. Muovere attentamente la macchina in avanti, eserci-
4. Spingere la pialla oltre l'estremità del pezzo da lavora-
5. La velocità di avanzamento della pialla e la profondità
N.B.: La piallatura sarà più facile se si mette il pezzo da
lavorare con una lieve inclinazione diretta in giù e in fuori.
potrebbe peggiorare la qualità della superficie lavora-
ta, danneggiare i coltelli o il motore elettrico. L'avan-
zamento troppo lento può scottare o peggiorare la
qualità della superficie lavorata.
La velocità adatta dipende dal tipo del materiale lavorato
e dalla profondità di taglio.
Sperimentare prima con la pialla su un pezzo inutile di
materiale, per poter determinare la velocità e la profondi-
tà necessarie per lo scopo.
re al tavolo da lavoro.
blocco (8) e tirare l'interruttore (9). (Fig. 8)
l'interruttore (9).
cessario azionare contemporaneamente il pulsante
di blocco (8) e l'interruttore ON/OFF (9). Questo è un
momento importante per provvedere una sicurezza
nel lavoro con la macchina. (Fig. 9)
ATTENZIONE: Tener presente per favore
sul reggispinta (18), in modo che i coltelli non tocchi-
no alcuna superficie.
rispetto alla superficie da trattare, senza permettere
ai coltelli di toccarla.
giungano la piena velocità.
tando pressione all'inizio sulla parte anteriore della
pialla, tenendola per l'impugnatura anteriore (5). Alla
fine della piallatura esercitare pressione sulla parte
posteriore della pialla, premendo l'impugnatura prin-
cipale (7).
re, senza inclinarla in giù.
di piallatura determinano la qualità del risultato fina-
le. Per un trattamento più ruvido si può aumentare la
profondità di taglio. Per un trattamento più fine si deve
ridurre la profondità e far avanzare la pialla più lenta-
mente.
ATTENZIONE: L'avanzamento troppo veloce
ATTENZIONE: Fissare il materiale da lavora-
33
IT