J+J S20 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

J.J. BCN INTERNACIONAL, S.A.

www.jjbcn.com

HANDBOOK

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para J+J S20

Página 1 J.J. BCN INTERNACIONAL, S.A. www.jjbcn.com HANDBOOK...
Página 2: Tabla De Contenido
HANDBOOK ÍNDICE 01. Partes del actuador 04. Options · · S20, S35, S55, S85, B20, B35, B55, B85 · · S140, S300, B140, B300 · Bluetooth & Wiﬁ 02. J4C Series · Modbus · Voltaje · Conectores 05. Kits ·...
Página 3: Partes Del Actuador
HANDBOOK_ PARTES DEL ACTUADOR 01 PARTES DEL ACTUADOR MODELOS: S20, S35, S55 & S85 / B20, B35, B55 & B85 Mando manual de emergengia Indicador de posicion Control visual de operacion Contactos auxiliares libres de tensión Alimentación eléctrica Multibrida ISO...
Página 4 HANDBOOK_ PARTES DEL ACTUADOR MODELOS: S140, S300, B140, B300 Mando manual de emergengia Indicador de posición Control visual de operacion Alimentación Contactos auxiliares eléctrica libres de tensión Palanca automatico-manual Multibrida ISO INDEX...
Página 5: Conectores
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA CONEXIÓN DEL ACTUADOR. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DEJA SIN EFECTO TODO TIPO DE GARANTÍA. Los actuadores J+J series J4C 20 a 300 utilizan energía eléctrica para su funcionamiento. Recordamos que tan solo personal especializado efectúe las conexiones o ajustes del actuador.
Página 6: Etiqueta Actuador
Modelo del actuador. 11 - Ángulo de giro del actuador. Voltaje a conectar. 12 - Duty: 75%. Ejemplo: Modelo S20 - Tiempo de maniobra –90º. Tiempo de maniobra= 10seg., Actuador listo para trabajar Tiempo entre maniobras= 3.3 seg. entre –20ºC y + 70ºC.
Página 7: Indicador Visual De Posición
HANDBOOK_ J4C SERIES INDICADOR VISUAL DE POSICIÓN: Los actuadores J4C tienen un indicador visual de posición. Comprende una base negra con una barra indicadora amarilla que indica, tanto la posición como la dirección de rotación. (Fig.6). Tanto la dirección de abrir como la de cerrar aparecen marcadas en la tapa: ABIERTO 90 y CERRADO 0. Abierto = Cerrado = Fig.
Página 8: Mando Manual De Emergencia
HANDBOOK_ J4C SERIES MANDO MANUAL DE EMERGENCIA: En una de las caras exteriores del actuador se encuentra la palanca selectora (Fig 7). AUTO = Operación Automática. MAN = Operación Manual. Atención: No desatornillar nunca el tornillo de seguridad de la palanca selectora, ni utilizar ninguna herramienta para moverla, ya que pueden producirse importantes daños en el sistema mecánico.
Página 9: Ajuste De Levas
HANDBOOK_ J4C SERIES Cuando la palanca selectora se encuentra en posición “MAN”: 1 - El sistema electrónico desactiva la alimentación eléctrica, una vez transcurrido el tiempo conﬁgurado en el actuador. 2 - La conexión mecánica entre el motor y el eje principal queda desactivada. 3 - Accionando manualmente el volante puede situarse la válvula en la posición deseada.
Página 10: Posicion De Las Levas
HANDBOOK_ J4C SERIES POSICION DE LAS LEVAS LEVA Levas 1 y 3 Levas 2 y 4 Leva 1 is to adjust the close position. Leva 2 is to adjust the open position. Leva 3 is to adjust the close position conﬁrmation. Leva 4 is to adjust the open position conﬁrmation.
Página 11 HANDBOOK_ J4C SERIES Ajustar la posición de cerrado a menos de 0º. Levas 1 / 3 En este caso tendremos que girar la llave en sentido horario - levas 1 y 3. La leva 3 (conﬁrmación) tiene que pisar un poco antes que la leva 1. Ajustar la posición de cerrado a más de 0º.
Página 12: Tabla De Consumos
HANDBOOK_ J4C SERIES TABLA DE CONSUMOS INDEX...
Página 13 HANDBOOK_ J4C SERIES TABLA DE CONSUMOS INDEX...
Página 14: Tabla De Consumos - Dps Actuador
HANDBOOK_ J4C SERIES TABLA DE CONSUMOS - DPS ACTUADOR INDEX...
Página 15 HANDBOOK_ J4C SERIES TABLA DE CONSUMOS - DPS ACTUADOR INDEX...
Página 16: Diagramas De Conexionado Exterior (Estándard)
HANDBOOK_ J4C SERIES DIAGRAMAS DE CONEXIONADO EXTERIOR (ESTÁNDARD) J4C 20/85 ON - OFF 3 CABLES = Alimentación eléctrica VAC 3 CABLES (Conector gris) PIN 1 = Neutro + PIN 2 = Fase = Cierra PIN 1 = Neutro + PIN 3 = Fase = Abre VDC 3 CABLES (Conector gris) J4C 140/300 PIN 1 = (-) Negativo + PIN 2 = (+) Positivo = Cierra...
Página 17: Diagrama De Conexionado Exterior (Opcionales)
HANDBOOK_ J4C SERIES DIAGRAMA DE CONEXIONADO EXTERIOR (OPCIONALES) MODUS ESTÁNDARD · ON - OFF 3 CABLES 20/85 = Alimentación eléctrica VAC 3 CABLES (Conector gris) PIN1=Neutro+ PIN2 = Fase=Cierra PIN1=Neutro+ PIN3 = Fase=Abre PIN1=Neutro+ PIN2+3 = Fase=Para VDC 3 CABLES (Conector gris) 140/300 PIN 1 = (-) Negativo + PIN 2 = (+) Positivo = Para PIN 1 = (-) Negativo + PIN 3 = (+) Positivo = Abre...
Página 18 HANDBOOK_ J4C SERIES DIAGRAMA DE CONEXIONADO EXTERIOR (OPCIONALES) 4 ON - OFF MODUS 4 20/85 = Alimentación eléctrica VAC 3 CABLES (Conector gris) PIN1=Neutro+ PIN2 = Fase=Para PIN1=Neutro+ PIN3 = Fase=Abre PIN1=Neutro+ PIN2+3 = Fase=Cierra VDC 3 CABLES (Conector gris) PIN 1 = (-) Negativo + PIN 2 = (+) Positivo = Para 140/300 PIN 1 = (-) Negativo + PIN 3 = (+) Positivo = Abre...
Página 19: Estatus Actuador En Funcionamiento
HANDBOOK_ J4C SERIES ESTATUS ACTUADOR EN FUNCIONAMIENTO MODELOS: 20, 35, 55, 85, 140 & 300 La luz del LED actúa como un sistema de comunicación entre el actuador y el usuario. Según el color y el tipo de lumínica nos informa del estado en el que se encuentra el actuador. control visual de operacion ACTUADOR ON-OFF ESTATUS ACTUADOR EN FUNCIONAMIENTO...
Página 20: Actuador Con Bsr J4C
HANDBOOK_ J4C SERIES ACTUADOR CON BSR J4C ESTATUS ACTUADOR EN FUNCIONAMIENTO Actuador sin alimentación ....................................................En posición de Abierto ......................................................En posición de Cerrado ......................................................Abriendo ..............................................................Cerrando ..............................................................Limitador de par activado, en carrera de cerrado a abierto ..................................Limitador de par activado, en carrera de abierto a cerrado ..................................
Página 21: Datos Técnicos
HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 20 _ 03 Datos técnicos - J4C 20 CARACTERÍSTICAS GENERALES Envolvente: Poliamida anticorrosiva (cuerpo y tapa) Visor cúpula: Policarbonato Ejes principales externos: Poliamida anticorrosiva Levas internas ajustables: Poliamida Tornillería exterior: Acero inoxidable Motor: Monofásico 24VDC Engranajes: Acero y poliamida Aislamiento: Clase B Indicador visual de posición: Poliamida (IEC 60034) Servicio: S4...
Página 22 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 20 _ MEDIDAS J4C 20 INDEX...
Página 23: Exploded View
HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 20_ Exploded View J4C 20 CODE QUANTITY CODE QUANTITY CODE QUANTITY AP00345 AP00042 1(*09) AP01099 AP00372 MM00187 MM01382 AP00346 AP00456 +AP00013 AP00053 AP00056 +AP01042 AP00133 AP00054 +AP00084 AP00457 MM00258 AP00340 * AP01098 AP00541 AP00023 AP00067 AP00455 AP00037 AP00068 AP00050...
Página 24 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 20_ Exploded View J4C 20 CODE QUANTITY CODE QUANTITY AP00057 AP00974 AP00794 AP00032 AP00991 AP00021 AP01013 AP00960 AP01000 AP00143 AP00343 AP00955 AP00031 AP00861 AP00014 AP00145 AP00251 INDEX...
Página 25 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 20_ Exploded View J4C 20 QUANTITY QUANTITY QUANTITY CODE CODE CODE AP00911 AP00533 1 (S TYPE) MM01211 AP01059 1 (B TYPE) MM01210 AP00879 AP00080 AP01000 AP01056 AP01047 AP00070 AP00926 AP01045 AP00048 AP00161 AP00159 AP01015 AP01066 AP00376 AP01017 MM01324 INDEX...
Página 26: Datos Técnicos - J4C
HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 35 _ Datos técnicos - J4C 35 CARACTERÍSTICAS GENERALES Envolvente: Poliamida anticorrosiva (cuerpo y tapa) Visor cúpula: Policarbonato Ejes principales externos: Acero inoxidable Levas internas ajustables: Poliamida Tornillería exterior: Acero inoxidable Motor: Monofásico 24VDC Engranajes: Acero y poliamida Aislamiento: Clase B Indicador visual de posición: Poliamida (IEC 60034) Servicio: S4...
Página 27 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 35 _ MEDIDAS J4C 35 INDEX...
Página 28 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 35_ Exploded View J 4C 35 INDEX...
Página 29 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 35_ Exploded View INDEX...
Página 30 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 35_ Exploded View J4C 35 INDEX...
Página 31 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 55 _ Datos técnicos J4C 55 CARACTERÍSTICAS GENERALES Envolvente: Poliamida anticorrosiva (cuerpo y tapa) Visor cúpula: Policarbonato Ejes principales externos: Acero inoxidable Levas internas ajustables: Tornillería exterior: Acero inoxidable Motor: Monofásico 24VDC Engranajes: Acero y poliamida Aislamiento: Clase B Indicador visual de posición: Poliamida (IEC 60034) Servicio: S4...
Página 32 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 55 _ MEDIDAS J4C 55 INDEX...
Página 33 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 55_ Exploded View INDEX...
Página 34 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 55_ Exploded View J4C 55 INDEX...
Página 35 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 55_ Exploded View J4C55 INDEX...
Página 36 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 85_ Datos técnicos - J4C 85 CARACTERÍSTICAS GENERALES Envolvente: Poliamida anticorrosiva (cuerpo y tapa) Visor cúpula: Policarbonato Ejes principales externos: Acero inoxidable Levas internas ajustables: Poliamida Tornillería exterior: Acero inoxidable Motor: Monofásico 24VDC Engranajes: Acero y poliamida Aislamiento: Clase B Indicador visual de posición: Poliamida (IEC 60034) Servicio: S4...
Página 37 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 85_ MEDIDAS J4C 85 INDEX...
Página 38 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 85_ Exploded View INDEX...
Página 39 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 85_ Exploded View INDEX...
Página 40 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 85_ Exploded View INDEX...
Página 41: Datos Técnicos
HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 140_ Datos técnicos - J4C 140 CARACTERÍSTICAS GENERALES Envolvente: Poliamida anticorrosiva (cuerpo y tapa) Visor cúpula: Policarbonato Ejes principales externos: Acero inoxidable Levas internas ajustables: Poliamida Tornillería exterior: Acero inoxidable Motor: Monofásico 24VDC Engranajes: Acero y poliamida Aislamiento: Clase B Indicador visual de posición: Poliamida (IEC 60034) Servicio: S4...
Página 42 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 140_ MEDIDAS J4C 140 INDEX...
Página 43 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 140_ Exploded View INDEX...
Página 44 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 140_ Exploded View INDEX...
Página 45 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 140_ Exploded View J4C 140 INDEX...
Página 46: J4C 300
HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 300_ Datos técnicos - J4C 300 CARACTERÍSTICAS GENERALES Envolvente: Poliamida anticorrosiva (cuerpo y tapa) Visor cúpula: Policarbonato Ejes principales externos: Acero inoxidable Levas internas ajustables: Poliamida Tornillería exterior: Acero inoxidable Motor: Monofásico 24VDC Engranajes: Acero y poliamida Aislamiento: Clase B Indicador visual de posición: Poliamida (IEC 60034) Servicio: S4...
Página 47 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 300_ MEDIDAS J4C 300 INDEX...
Página 48 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 300_ Exploded View J4C 300 INDEX...
Página 49 HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 300_ Exploded View INDEX...
Página 50: J4C
HANDBOOK_ DATASHEET - J4C 300_ Exploded View J4C 300 INDEX...
Página 51: Actuadores Eléctricos Con Posicionador
HANDBOOK_ Opciones DPS_ 04 Actuadores eléctricos con POSICIONADOR DPS J4C 20/85 ESPECIFICACIONES S20-B20 S35-B35 S55-B55 S85-B85 INDEX...
Página 52 HANDBOOK_ Opciones DPS_ DPS J4C 20/85 Aplicar conﬁguración necesaria para cada aplicación: Posibles conﬁguraciones: Las conﬁguraciones mediante DIPs tendran las mismas selñales de Entrada y de Salida. P.e.: Conﬁgurada señal de Entrada 4/20mA-señal de Salida 4/20mA. Existe la posibilidad de trabajar con señales distintas, pero deberan conﬁgurarse desde fábrica. En caso de querer trabajar con una señal de Salida distinta a la de la Entrada, deberá...
Página 53 HANDBOOK_ Opciones DPS_ DPS AUTO-AJUSTE EXTERNO A- Conector alimentación corriente (Voltaje). B- Conector señales conﬁrmación (libres de tensión). C- Conector alimentación instrumentación (4/20mA,0/10V,0/20mA o 1/10V). 1- En el conector C, hacer un cruce entre el PIN1 (PIN izquierda) y el PIN TIERRA (PIN inferior). 2- En el conector A, conectar el voltaje al actuador de la siguiente manera.
Página 54 HANDBOOK_ Opciones DPS_ DPS J4C 140/300 ESPECIFICACIONES S140-B140 S300-B300 F.S. Se reﬁere a todo el rango de medición INDEX...
Página 55 HANDBOOK_ Opciones DPS_ DPS J4C 140/300 Aplicar conﬁguración necesaria para cada aplicación: Posibles conﬁguraciones: Las conﬁguraciones mediante DIPs tendran las mismas selñales de Entrada y de Salida. P.e.: Conﬁgurada señal de Entrada 4/20mA-señal de Salida 4/20mA. Existe la posibilidad de trabajar con señales distintas, pero deberan conﬁgurarse desde fábrica. En caso de querer trabajar con una señal de Salida distinta a la de la Entrada, deberá...
Página 56 HANDBOOK_ Opciones DPS_ DPS AUTO-AJUSTE EXTERNO A- Conector alimentación corriente (Voltaje). B- Conector señales conﬁrmación (libres de tensión). C- Conector alimentación instrumentación (4/20mA, 0/10V, 0/20mA o 1/10V). 1- En el conector C, hacer un cruce entre el PIN1 (PIN izquierda) y el PIN TIERRA (PIN inferior). 2- En el conector A, conectar el voltaje al actuador de la siguiente manera.
Página 57: Actuadores Eléctricos Con Bsr
HANDBOOK_ Opciones BSR_ ACTUADORES ELÉCTRICOS CON BSR BSR J4C 20/85 ESPECIFICACIONES S20-B20 S35-B35 S55-B55 S85-B85 INDEX...
Página 58 HANDBOOK_ Opciones BSR_ Jumper 1 SELDIR Conﬁguración NC NC - Si deseamos que el actuador, a fallo de corriente CIERRE, es necesario insertar el jumper 1 en la posición SELDIR. Conﬁguración NA NA - Si deseamos que el actuador, a fallo de corriente ABRA, comprobar que en la posición SELDIR, no tenga el jumper 1 montado.
Página 59 HANDBOOK_ Opciones BSR_ BSR J4C 140/300 ESPECIFICACIONES S140-B140 S300-B300 INDEX...
Página 60 HANDBOOK_ Opciones BSR_ Jumper 1 SELDIR Conﬁguración NC NC - Si deseamos que el actuador, a fallo de corriente CIERRE, es necesario insertar el jumper 1 en la posición SELDIR. Conﬁguración NA NA - Si deseamos que el actuador, a fallo de corriente ABRA, comprobar que en la posición SELDIR, no tenga el jumper 1 montado.
Página 61 (ver características). EXTERIOR CAJA INTERIOR CAJA ESPECIFICACIONES S20-B20 S35-B35 S55-B55 S85-B85 F.S. Se reﬁere a todo el rango de medición INDEX...
Página 62: Instrucciones Montaje Kit Dps
HANDBOOK_ KIT DPS_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT DPS 20/85 PIEZAS - 1 Tapa - 1 Columna de plástico - 1 Electrónica DPS - 2 Tornillo rosca chapa - 1 Tornillo rosca plástico PREPARACIÓN DE LA TAPA: La tapa del kit, viene montada para poder tapar J4C-20, 35 y 55. En caso de necesitar una tapa para un J4C85, seguir las siguientes instrucciones: En el agujero A, introducir el...
Página 63 HANDBOOK_ KIT DPS_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT DPS 20/85 La unidad debe ser desconectada de cualquier conexión a la red eléctrica o de señal, antes de instalar el Kit. 1. Desatornillar el tornillo que ﬁja el volante y retirarlo (Fig.2). 2. Desatornillar los 6 tornillos de unión entre la tapa y el cuerpo (Fig.3). 3.
Página 64: Instrucciones Montaje
HANDBOOK_ KIT DPS_ INSTRUCCIONES MONTAJE INDEX...
Página 65: J4C
HANDBOOK_ KIT DPS_ KIT DPS J4C 140/300 El DPS es un accesorio para los actuadores eléctri- cos J4C que los convierte en posicionador de válvulas servo controladas. El DPS es un módulo que incorpora un micropro- cesador (CPU) el cual controla digitalmente la entrada y salida de señal analógica y compara ambas con la posición del actuador a ﬁn de establecer una relación uniforme.
Página 66: Para Evitar Averias Siga Estas Instrucciones Cuidadosamente
HANDBOOK_ KIT DPS_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT DPS 140/300 PIEZAS - 1 Tapa - 1 Columna de plástico - 1 Electrónica DPS - 2 Tornillo rosca chapa - 1 Tornillo rosca plástico - 1 Etiqueta esquema eléctrico PARA EVITAR AVERIAS SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE MUY IMPORTANTE!!!! ANTES DE CONECTAR EL ACTUADOR A LA CORRIENTE, REVISAR QUE EL VOLTAJE COINCIDA CON EL DE LA ETIQUETA PEGADA AL ACTUADOR.
Página 67 HANDBOOK_ KIT DPS_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT DPS 140/300 Posibles conﬁguraciones: 16. Montar la tapa, con cuidado de no aprisionar los cables (Fig.15). 17. Fijar los 8 tornillos de unión entre la tapa y el cuerpo (Fig.16). 18. Montar y ﬁjar el volante en el eje, haciendo coincidir el perﬁl del volante con el del eje (Fig.17). 19.
Página 68 HANDBOOK_ KIT DPS_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT DPS 140/300 INDEX...
Página 69 “simple efecto” , pero que en caso de que la válvula se encuentre en posición no preferente, el sistema BSR, EXTERIOIR CAJA INTERIOR CAJA mediante las baterías, accionará la válvula hasta situarla en la posición predeterminada como preferente, actuan- do como un actuador “simple efecto”. S20-B20 S35-B35 S55-B55 S85-B85 INDEX...
Página 70: Instrucciones Montaje Kit Bsr 20/85 V001
HANDBOOK_ KIT BSR_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT BSR 20/85 V001 AVISO MUY IMPORTANTE: SEGUIR PASO A PASO ESTAS INSTRUCCIONES. SI EL CONECTOR DE LA BATERIA ESTA CONECTADO A LA ELECTRÓNICA DEL BSR, ANTES DE LLEGAR AL PUNTO 7, LA ELECTRÓNICA PUEDE DAÑARSE. COMPONENTES KIT 1 Electrónica BSR 1 Soporte inferior batería...
Página 71: Instrucciones Montaje Kit Bsr
HANDBOOK_ KIT BSR_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT BSR 20/85 INDEX...
Página 72 HANDBOOK_ KIT BSR_ KIT BSR J4C 140/300 El sistema de seguridad BSR es un automatismo que, incorporado a los actuadores J4C permite, en caso de interrupción de la alimentación eléctrica, situar la válvu- la en posición preferente predeterminada NC o NO. En el interior del actuador se encuentra situada la tarjeta del circuito BSR más el bloque de baterías que, se encuentra en carga continua, lo que permite accio-...
Página 73 HANDBOOK_ KIT BSR_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT BSR 140/300 AVISO MUY IMPORTANTE: SEGUIR PASO A PASO ESTAS INSTRUCCIONES. SI EL CONECTOR DE LA BATERIA ESTA CONECTADO A LA ELECTRÓNICA DEL BSR, ANTES DE LLEGAR AL PUNTO 4, LA ELECTRÓNI- CA PUEDE DAÑARSE. COMPONENTES KIT 1 Electrónica BSR 2 Soporte batería...
Página 74 HANDBOOK_ KIT BSR_ INSTRUCCIONES MONTAJE KIT BSR 140/300 INDEX...
Página 75: Instalación Programa Interface Para Pc
HANDBOOK_ KIT INTERFACE_ KIT INTERFACE Mediante el uso del cable INTERFACE KIT establecemos la comuni- cación con el actuador, leemos los parámetros y cambiamos los valores de conﬁguración. INSTALACIÓN PROGRAMA INTERFACE PARA PC Descargar programa interface en: https://www.dropbox.com/sh/4qgczg8zspwtehc/AABD0TkZouJ2-DXxidzk8Jera?dl=0 1 · Una vez descargado ·...
Página 76 HANDBOOK_ KIT INTERFACE_ 5.3 Presionar “Next” 5.4 Presionar “Next” 5.5 Presionar “Next” 5.6 Presionar “Restart” 6 · El programa ya está instalado 7 · Ir a “Inicio”, “Todas la aplicaciones” y buscar la carpeta 8 · Abrir INDEX...
Página 77: Conexión Cable Interface Con Actuador Eléctrico J4C
HANDBOOK_ KIT INTERFACE_ CONEXIÓN CABLE INTERFACE CON ACTUADOR ELÉCTRICO J4C KIT INTERFACE J4C 1 · Retirar el cable interface de la caja del KIT. 2 · Coger un actuador de la serie J4C, retirar la tapa y conectar un extremo del cable interface en el conector indicado en la (imagen 1) y el otro en un conector USB del PC (imagen 2).
Página 78: Funcionamiento Programa Interface
HANDBOOK_ KIT INTERFACE_ FUNCIONAMIENTO PROGRAMA INTERFACE FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA INTERFACE, SOLO PARA ACTUADORES ELÉCTRICOS DE LA SERIE J4 Y J4C. 1 · Abrir programa y se abrirá la siguiente pantalla: En la pantalla se visualizan dos indicadores rojos. El primero nos indica que el conector USB del cable interface, no está...
Página 79 Todos los modelos estándar han de llevar gravados la Banda Prop con el valor 32. Solo en el caso de los modelos S20 o B20 con un tiempo de maniobra de 5 Seg./90º, se tiene que gravar el valor 55. De no ser así, el sistema de regulación DPS, no funcionará...
Página 80: Auto Ajuste
HANDBOOK_ KIT INTERFACE_ Esta conﬁguración solo es posible si el actuador lleva incorporado el sistema de regulación DPS. Presionamos sobre la opción DPS CONFIG, en caso de se abra la siguiente pantalla, se tienen que posicionar los cuatro DIP’s que hay situados en la electrónica DPS, en la misma posición en la imagen.
Página 81 HANDBOOK_ KIT INTERFACE_ Opciones a seleccionar en el CONTROL REMOTO: En el caso de un Actuador ON-OFF o DPS solo Salida, se pueden realizará maniobras presio- nando las opciones ABRIR, CERRAR y PARAR. Solo en el caso de que tengas un actuador de tres posiciones, a parte de las opciones anterior- mente mencionadas, presionando PUNTO MEDIO, el actuador ira a la posición intermedia.
Página 82 HANDBOOK_ BLUETOOTH & WIFI_ BLUETOOTH & WIFI Comunicación BLUETOOTH Hemos incorporado el sistema de comunicación BLUETOOTH, para poder comunicarnos con nuestros actuadores desde cualquier dispositivo IOS o ANDROID. Dicho sistema aparece como una opción de fábrica en nuestro catálogo. Desde nuestro móvil o tablet podemos ordenar al actuador que abra/cierre o se pare en un punto, podemos también informarnos de su estado actual, leer parámetros, conocer errores o incidencias, etc.
Página 83 HANDBOOK_ MODBUS_ Sectorización MODBUS · Conecta y listo · Se puede actuar manualmente sobre el equipo · Visible desde el cuadro de control, tablet, móvil, PC, dentro y fuera de la planta · Rápido y ﬂexible, podemos empezar con 3 actuadores y ampliar hasta 32 ·...
Página 84: Certificaciones
HANDBOOK_ CERTIFICATIONS_ 06 CERTIFICACIONES · IP (Applus), ATEX (JM.Madariaga), EMS (LG Assaigs i Invest.) · EMC · Reach Certiﬁcate of Compliance · Rohs Certiﬁcate of Compliance · Certiﬁcados CE · ISO 9001:2000 INDEX...
Página 91: Garantía
GUARANTEE_ 07 GARANTÍA Los actuadores J+J están garantizados contra vicios de fabricación o montaje como sigue: Serie J4C S/B/H : hasta 60.000 ciclos de trabajo o 3 años, a partir de la fecha de expedición. Condi- ciones de trabajo al 75% duty. Número máximo de activaciones del limitador de par 50 (durante los 3 años del período de garantía).
Página 92 HANDBOOK_ CONTACTO_ 08 CONTACTO J.J. BCN INTERNACIONAL, SA Polígon Industrial Sud Carrer de l'Orfeó Català, 7 • 08440 Cardedeu Barcelona (Spain) (+34) 93 871 33 04 info@jjbcn.com www.jjbcn.com INDEX...

Este manual también es adecuado para:

S35 S55 S85 B20 B35 B55 ... Mostrar todo