Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Instrucciones De Operación página 55

de - Zulassungen
• CE-Zeichen: Die Mikrowellen-
schranke Soliwave M erfüllt die
gesetzlichen Anforderungen der
EG-Richtlinien. Der Hersteller
bestätigt die erfolgreiche Prüfung
des Gerätes mit der Anbringung
des CE-Zeichens.
• Funkzulassung:
- R&TTE nach EN 300440-2
(2001-09)
- FCC [FCC ID UAS-FQR50]
• Externe Normen und Richtlinien:
Richtlinie 999/05/EG Artikel
3.1 (a und b) und die darin ent-
haltenen Richtlinien 73/23/EWG
und 89/336/EWG
Endress+Hauser
en - Permissions
• CE-indication: The microwave
barrier Soliwave M fulfills the
legal requirements of the EEC
directives. The manufacturer
confirms the successful
examination of the equipment by
using the CE-mark.
• Radio certification:
- R&TTE tested according to
EN 300440-2 (2001-09)
- FCC [FCC ID UAS-FQR50]
• External standards and
directives: Directive 999/05/EC
annex 3.1 (a and b) and the
directives 73/23/EEC and
89/336/EEC found in there
fr - Autorisations
• Label CE: La barrière à micro-
ondes Soliwave M répond aux
exigences légales des directives
CE. Le constructeur confirme le
contrôle positif de l'appareil par
l'apposition du label CE.
• Autorisation d'émission:
- R&TTE d'après NE 300440-2
(2001-09)
- FCC [FCC ID UAS-FQR50]
• Autres normes et directives:
Directive 999/05/EG Article
3.1 (a et b) et les directives qui y
sont attachées: 73/23/EWG et
89/336/EWG
55