Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
Aprilia Tuono 660
2021-
© by MRA-Klement GmbH – 12/2021 4025066172429
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
1
Publicidad
Resumen de contenidos para MRA Aprilia Tuono 660 2021
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO Aprilia Tuono 660 2021- © by MRA-Klement GmbH – 12/2021 4025066172429 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Página 2 Anschließend stecken Sie die 3mm Distanzhülsen [11498] von hinten dagegen. Sichern Sie diese mit den kleinen O-Ringen [11495], wie auf Bild 1 gezeigt. 4. Montieren Sie die MRA-Scheibe an das Motorrad. Setzen Sie erst alle Schrauben etwas an und richten Sie die Scheibe aus. Ziehen Sie nun alle Schrauben fest.
- Página 3 MRA windscreen. Then, place the 3mm distance sleeves [11498] against them from behind. Secure these with the small O-rings [11495], as shown in image 1. 4. Now, mount the MRA windscreen onto the motorcycle. First, place all the screws and align the windscreen. Then tighten all the screws.
- Página 4 3. Insérez les vis à tête bombée 4 x 20 mm fournies [11496] avec les rondelles en plastique [10681] par les perçages en haut du pare-brise MRA. Ensuite, placez les douilles d’écartement de 3 mm [11498] contre la tôle par derrière. Fixez-les avec les petits joints toriques [11495], comme il est montré...
- Página 5 3. Inserire le viti a testa lenticolare 4 x 20 mm [11496] con le rondelle in plastica [10681] nei fori superiori del parabrezza MRA. Fissarvi quindi le bussole distanziali da 3 mm [11498] dal lato posteriore. Bloccarle con gli O-ring piccoli [11495], come illustrato nella figura 1.
- Página 6 [11495] tal y como se muestra en la figura 1. 4. Monte la pantalla MRA en la moto. En primer lugar, apriete un poco todos los tornillos y oriente el parabrisas. Ahora, apriete bien todos los tornillos.