Controllo Funzionale; Italiano - Handicare EasyGlide Manual

EasyGlide
SystemRoMedic
TM
EasyGlide, 85 x 39 cm, è destinato al trasferimento orizzontale tra letto e tavolo radiologico/tavolo operatorio/barella/car-
rello doccia. Per motivi di sicurezza, entrambe le superfici devono essere stabili durante il trasferimento tra letto e barella.
EasyGlide può essere utilizzato anche come ausilio per l'imbracatura del paziente in posizione sdraiata e seduta.
SystemRoMedic è una serie di diversi dispositivi di ausilio per il trasferimento. La scelta del dispositivo dipende dalla
tipologia di trasferimento, dalla capacità funzionale e dalle esigenze del paziente.

Controllo funzionale

Ispezione visiva
Verificare regolarmente le condizioni e il funzionamento del
dispositivo di ausilio. Accertarsi che il tessuto non sia usu-
rato o sbiadito. Qualora presenti segni di usura, il prodotto
deve essere gettato.
Piegare con cautela EasyGlide
per verificarne la resistenza e la
robustezza. Il tappetino deve es-
sere elastico e rigido allo stesso
tempo. Gettare EasyGlide qualora
non presenti una resistenza e una
robustezza adeguate.
Trasferimento tra letti
Rimozione
Le assi si rimuovono afferrando le impugnature e
sfilandole verso l'esterno. Tenere fermo il paziente e
sfilare le assi.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Leggere attentamente il manuale
Leggere attentamente le istruzioni di tutti i dispositivi di
ausilio utilizzati per il trasferimento del paziente. Conservare
il manuale in un luogo accessibile agli utenti del prodotto.
Non lasciare mai incustodito il paziente durante il trasferi-
mento.
Sicurezza
Per motivi di sicurezza, entrambe le
superfici devono essere stabili durante
il trasferimento tra letto e barella. Il peso
max di 135 kg è riferito a una distanza di
trasferimento max di 5 cm.
Posizionare EasyGlide sotto le anche e le spalle.
Girare il paziente su un lato. Per agevolare il trasferimento, è
possibile utilizzare una traversa. Inserire EasyGlide sotto il pazi-
ente, tra il coprimaterasso e la traversa. Premere leggermente
EasyGlide verso il basso sul materasso e verso l'interno.
Accertarsi che il peso delle anche e delle spalle sia centrato
su EasyGlide.
NOTA! In caso di utilizzo di due o più assi di trasferimento,
prestare attenzione a non schiacciare la pelle del paziente tra
le assi.
Trasferire il paziente sulle assi. Posizionare l'asse tra le due
superfici di trasferimento. L'uso di una traversa può ampli-
are il raggio di movimento dell'assistente e semplificare
l'operazione.
Accertarsi che le assi si trovino tra le due superfici e che la
distanza tra i letti non sia superiore a 5 cm. Inclinare il paziente
verso le assi e tirare la traversa per trasferirlo.

Italiano

19