Inspección Operacional; Extracción; Seguridad; Español - Handicare EasyGlide Manual

EasyGlide
SystemRoMedic
TM
EasyGlide, 85 x 39 cm, se utiliza en los traslados horizontales entre la cama y la mesa de rayos X/mesa de operaciones/
camilla/carro de ducha. Por motivos de seguridad, ambas superficies subyacentes deben situarse firmemente en los
traslados entre la cama y la camilla.
EasyGlide puede emplearse también como ayuda en la colocación de una eslinga tanto en posición recostada como
sentada.
SystemRoMedic es una serie de modelos distintos de dispositivos de asistencia para traslados. La elección del dispositivo
de asistencia dependerá de la operación de traslado y de las capacidades funcionales y necesidades del paciente.
Inspección operacional
Inspección visual
Compruebe periódicamente el estado y funcionamiento
del dispositivo de asistencia. Asegúrese de que el tejido
no esté desgastado o desteñido. Si hay indicios de des-
gaste, el producto deberá ser desechado.
Pliegue con cuidado el EasyGlide
para comprobar su resistencia y
durabilidad. La alfombrilla debe ser
elástica y rígida al mismo tiempo.
Deseche el EasyGlide si disminuyen
su resistencia y durabilidad.
Traslado de una cama a otra
Extracción
Las deslizaderas de traslado se extraen agarrando
las asas y tirando de ellas hacia fuera. Impida que
se mueva el cuerpo del paciente sujetando a este
durante la extracción de las deslizaderas.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Lea siempre el manual
Lea siempre los manuales de todos los dispositivos de
asistencia empleados en los traslados. Guarde el manual
en un lugar accesible a los usuarios del producto. No deje
al paciente desatendido durante una operación de traslado.

Seguridad

Por motivos de seguridad, ambas
superficies subyacentes deben situarse
firmemente en los traslados entre la
cama y la camilla. El peso máximo de
135 kilos se aplica para una distancia
máxima de 5 cm.
El EasyGlide se posiciona debajo de las caderas y los hom-
bros.
El paciente debe girarse hacia un lado. Se puede utilizar
una sábana de tracción para facilitar el traslado. Inserte el
EasyGlide por debajo del paciente, entre la sábana de la
cama y la de tracción. Remeta ligeramente el EasyGlide por
el colchón y empuje.
Asegúrese de centrar el peso de las caderas y los hombros
sobre el EasyGlide.
¡ATENCIÓN! En caso de utilizar dos o más deslizaderas de
traslado, asegúrese de no aprisionar la piel entre las mismas.
Traslado sobre deslizaderas de traslado.
Coloque la deslizadera de traslado entre las dos superficies
subyacentes. El uso de una sábana de tracción permite
ampliar el alcance del asistente, resultando en una mejor
posición de trabajo.
Asegúrese de situar las deslizaderas de traslado entre las
dos superficies subyacentes y de que el hueco entre las
camas no supere los 5 cm. Recline al paciente hacia las
deslizaderas de traslado y tire de la sábana de tracción para
desplazar a este.
Español
21