Ikke kast enheten, batteriene og akkumulatorene, samt elektrisk og elektronisk tilbehør sammen med usortert
kommunalt avfall, da dette vil skade miljøet. For å kaste dette utstyret, må det returneres til salgsstedet eller
til ditt lokale resirkuleringssenter. Ta kontakt med din lokale renovasjonstjeneste for detaljer.
PL Symbole te oznaczają, że podczas utylizacji urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów
elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów. Zgodnie z przepisami to urządzenie podlega selektywnej
utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania. Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów
oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ
może to być szkodliwe dla środowiska. Aby utylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub
przekazać do lokalnego centrum recyklingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować
się z lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych
RO Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente
electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați
aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform
reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați
aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile
municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament
acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați
serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.
SE Dessa symboler innebär att vid bortskaffande av enheten, dess batterier och ackumulatorer samt dess
elektriska och elektroniska tillbehör är det nödvändigt att följa reglerna för avfallshantering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE) och reglerna för avfallshantering av batterier och ackumulatorer. När produkten
har slutat att fungera måste den kasseras separat. Apparaten, dess batterier och ackumulatorer samt dess
elektriska och elektroniska tillbehör får inte slängas tillsammans med osorterat kommunalt avfall eftersom
detta skulle vara skadligt för miljön. Om du vill göra dig av med den här utrustningen måste den returneras
till
försäljningsstället
eller
levereras
till
en
lokal
återvinningscentral.
Kontakta
din
lokala
avfallshanteringstjänst för mer information.
SI Ti simboli označujejo, da morate pri odstranjevanju naprave, njenih baterij in akumulatorjev ter
električnega in elektronskega pribora upoštevati predpise o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE)
ter o odpadnih baterijah in akumulatorjih. V skladu s predpisi je treba to opremo po koncu njene življenjske
dobe odstraniti ločeno. Naprave, njenih baterij in akumulatorjev ter električnega in elektronskega pribora ne
odlagajte skupaj z nesortiranimi komunalnimi odpadki, saj to škoduje okolju. Za odstranitev te naprave jo je
treba vrniti na prodajno mesto ali oddati v lokalni obrat za recikliranje. Za podrobnosti se obrnite na lokalno
službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov.
SK Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a
elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení
(WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti
zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo
nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie.
Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdať do miestneho
recyklačného centra.