Installing The Front Sliding Track; Installation De La Barre Coulissante; Instalación De La Barra Corrediza - MAAX 4836 Manual De Instalación

3.3 Installing the front sliding track

Fasten the door angle bracket (4) to the
side panel located next to the door opening.
Cover the entire top of the front panel with
the sealing gaskets (20). Cut the excess,
if any. Place the front sliding track (14) on
top of the front panel and screw it onto the
door angle bracket. Make sure that the
front sliding track is well centered before
screwing it securely into place.
For the 6034 model, install the door
bumper (29) on the inner surface of
the front sliding track. Centre the door
bumper with the holes before screwing
it into place. Place the front sliding track
on top of the front panel and screw it
onto the door angle bracket.
4836
14
20
10027132

3.3 Installation de la barre coulissante

Fixer l'équerre de porte (4) sur le panneau
latéral situé près de l'ouverture de la porte.
4
Placer le joints d'étanchéité (20) sur le
dessus du panneau avant en s'assurant
d'en couvrir toute la surface. Couper
l'excédent au besoin. Déposer la barre
coulissante (14) sur le dessus du panneau
avant et la visser à l'équerre de porte.
S'assurer que la barre coulissante est bien
centrée avant le serrage final.
Pour le modèle 6034, installer le butoir
de porte (29) sur la face interne de la
barre coulissante. Centrer le butoir par
rapport aux trous avant de le visser en
place. Déposer la barre coulissante sur
le dessus du panneau avant et la visser
à l'équerre de porte.
6034
18
3.3 Instalación de la barra corrediza
Fije la escuadra de la puerta (4) sobre el
panel lateral ubicado cerca de la abertura
de la puerta.
Coloque las juntas de estanqueidad (20)
sobre la parte superior del panel delantero
asegurándose de cubrir toda la superficie.
Corte el excedente si es necesario. Asiente
la barra corrediza (14) sobre la parte
superior del panel delantero y atorníllela en
la escuadra de la puerta. Asegúrese de que
la barra corrediza esté bien centrada antes
de la presión final.
Para el modelo 6034, instale el tope
de puerta (29) sobre la cara interna de
la barra corrediza. Centre el tope de
puerta respecto a los orificios antes
de atornillarlo en su lugar. Asiente la
barra corrediza sobre la parte superior
del panel delantero y atorníllela en la
escuadra de la puerta.
29
30
14
14
20