Sicherheitshinweise; Eu-Konformitätserklärung - Phyn Plus Smart Manual Del Usuario

EN Homeowner guide
Antenna (Antenne) Model (Modèle) Gain
(dBi)
WiFi Internal (Interne) RFA-02-AP562- 1.3
70B-100
Innovation, Science and Economic Development
Canada Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 35 cm between the radiator and
your body.
This device and its antenna(s) must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter except in accordance with IC multi-
transmitter product procedures.
This radio transmitter 22979-PHYPF007 has been
approved by Industry Canada to operate with
the antenna types listed below with the maximum
permissible gain indicated. Antenna types not
included in this list, having a gain greater than the
maximum gain indicated for that type, are strictly
prohibited for use with this device.
Support and Warranty
Phyn Plus comes with a 2-year limited warranty. For full
product warranty terms, conditions and information, visit
your local Phyn webpage.
Terms of service
Use of Phyn Plus requires the creation of a Phyn account
and acceptance of terms of service, which can be found
online on your local Phyn webpage.
6
DE Benutzerhandbuch
Phyn ist ein intelligenter Assistent für den Wasserverbrauch,
der direkt nach seinem Anschluss beginnt, Ihr Installations-
system kennen zu lernen. Er analysiert den Wasserdruck,
während Sie ganz einfach Ihren Alltag leben. Dabei
lernt Phyn zu unterscheiden, ob Sie sich gerade ein Bad
einlassen oder ob irgendwo ein Rohrbruch vorliegt. Mit der
Phyn App können Sie die Wasserversorgung ganz einfach
aus der Ferne sperren.
Datenschutzhinweis
Wir haben uns beim Umgang mit Daten der Transparenz
verschrieben. Wir werden personenbezogene Daten
nie ohne Ihre Zustimmung weitergeben. Auf der Phyn
Website in Ihrer Sprache erfahren Sie mehr über unsere
Datenschutzrichtlinie.
Hinweise zur WLAN-Verbindung und Strom-ver-
sorgung
Phyn Plus muss für einen ordnungsgemäßen Betrieb
an ein WLAN-Netz sowie an eine Standard-Steckdose
angeschlossen sein.

Sicherheitshinweise

• Blockieren Sie nicht die Luftzufuhr zu Phyn Plus.
Halten Sie die unmittelbare Umgebung frei von
Gegenständen.
• Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen
Schlag zu vermeiden: Verwenden Sie nur das
mitgelieferte Kabel und den Netzadapter.
• Wir empfehlen, nur eine Steckdose zu verwenden,
die mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI-
Schutzschalter) ausgestattet ist.
• Phyn bietet keine von Dritten überwachten Notfall-
benachrichtigungen oder -dienste an.
Herstellen einer WLAN-Verbindung mit Phyn Plus
1 Laden Sie die Phyn App herunter, die im Apple
App Store und bei Google Play verfügbar ist.
2 Befolgen Sie die in der App angezeigten Schritte, um
Ihr Phyn Konto zu erstellen.
3 Gehen Sie vor, wie in der App beschrieben, um Ihr
Phyn Plus mit Ihrem heimischen WLAN-Netz zu
verbinden.
Detaillierte Informationen sowie eine Zusammenstellung
häufig gestellter Fragen finden Sie online auf Ihrer lokalen
Phyn-Webseite.
Ihr Phyn Plus (siehe Fig. 1, Seite 2)
A Befestigungshalterung und integriertes Netzteil
B Abnehmbares Ventilwerkzeug für das manuelle
Absperren
C Netzkabel
D LED-Anzeigefeld
E Aktionstaste (zum Zurücksetzen des Geräts und zum
Schließen des Absperrventils)
F Externer WLAN-Antennenanschluss (Antenne nicht
im Lieferumfang enthalten)
G Zugang zum Absperrventil
Die LED-Anzeige Ihres Phyn (siehe Fig. 2, Seite 2)
2.1 WLAN-Verbindung wird hergestellt
2.2 Durchflusseinheit
2.3 Absperrventil ist geschlossen
2.4 Energiesparmodus/Keine Stromversorgung
Nach 120 Sekunden wechselt die LED-Anzeige in den
Energiesparmodus. Um das Gerät zu reaktivieren, tippen
Sie auf die blaue Taste (siehe Fig. 1, E).
Weitere Status der LED-Anzeige finden Sie online auf Ihrer
lokalen Phyn-Webseite.
Steuern des Absperrventils
• Über die App. Sie können Die Wasserversorgung aus
der Ferne mithilfe der Phyn-App abstellen, indem Sie
im Hauptmenü der App auf die Schaltfläche „Water
on" (Wasser ein) drücken.
• Am Gerät, sofern dieses eingeschaltet ist. Drücken
Sie die blaue Aktionstaste (siehe Fig. 1, E) und halten
Sie diese gedrückt, bis das Absperrventil aktiviert
wird. Die LED-Animation ändert sich (siehe Fig. 2.3).
• Manuell, wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist.
Öffnen Sie den Zugangsanschluss an der Unterseite
des Geräts (siehe Fig. 1, G). Drehen Sie das Absperr-
ventil mit einem Schlitzschraubendreher in die
Position „Open"/Close" (Öffnen/Schließen).
Um das Absperrventil zu öffnen, drehen Sie den
Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn langsam
für ca. 15 Umdrehungen bis zum Anschlag. Um
das Absperrventil zu schließen, drehen Sie den
Schraubendreher im Uhrzeigersinn langsam für ca.
15 Umdrehungen bis zum Anschlag (siehe Fig. 3).
Drehen Sie den Schraubendreher nicht weiter, wenn
der Anschlag erreicht ist.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Um Phyn Plus auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen,
tippen Sie dreimal auf die Aktionstaste (siehe Abbildung
1) und halten Sie sie anschließend 5 Sekunden lang
gedrückt. Sobald das Gerät zurückgesetzt wurde, müssen
Sie es erneut mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbinden.
Support und Garantie
Phyn Plus wird mit einer 2-Jahres-Garantie geliefert.
Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen
finden Sie auf Ihrer lokalen Phyn-Website.
Nutzungsbedingungen
Die Nutzung von Phyn Plus erfordert die Erstellung eines
Phyn Kontos und die Annahme der Nutzungsbedingungen,
die Sie online auf Ihrer lokalen Phyn-Webseite finden.
EU-Konformitätserklärung
Phyn LCC erklärt hiermit, dass die Funkanlage der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Wortlaut der Konformitätserklärung befindet sich im
Internet unter: http://www.phyn.com/DoC/
Die Betriebsfrequenzbänder und die maximale
Übertragungsleistung sind unten aufgeführt:
2400–2484,5 MHz (20 dBm).
Beschränkungen für Antennen
Dieses Produkt ist für die Verwendung mit der standard-
mäßigen, integrierten oder mit dedizierten externen
Antennen vorgesehen, die zusammen mit dem Gerät
geliefert wird bzw. werden.
Erklärung der EU zur Strahlenbelastung
Dieses Gerät hält die EU-Grenzwerte für Strahlenbelastung
ein, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt
wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von
35 cm zu Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Benutzerinformationen für Verbraucherprodukte
entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EU über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU dürfen
Geräte mit diesem Symbol auf dem Produkt
wie auch deren Verpackung nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Das Symbol bedeutet, dass
dieses Produkt getrennt von normalen Haushaltsabfällen
entsorgt werden muss. Es liegt in Ihrer Verantwortung,
diese und andere Elektro- und Elektronikgeräte über
ausgewiesene Sammelstellen zu entsorgen, die vom Staat
oder den lokalen Behörden vorgesehen sind.
7