Guida Utente Finale - Phyn Plus Smart Manual Del Usuario

IT

Guida Utente Finale

Phyn è un dispositivo intelligente di controllo dell'acqua
che inizia ad apprendere informazioni dal tuo sistema
idraulico non appena sei connesso. Analizzando la
pressione dell'acqua durante la tua routine nell'utilizzo
dell'impianto, Phyn scopre le sottili differenze tra un
rubinetto aperto e una rottura della tubazione. Avrai la
capacità di chiudere l'acqua da remoto usando l'app Phyn.
Note sulla riservatezza
Siamo disponibili a fornire informazioni sulle modalità
di utilizzo dei dati e richiederemo sempre la tua
autorizzazione prima di condividere dati personali
identificabili. Per ulteriori informazioni sulla Politica della
riservatezza sui dati, visita la pagina Web Phyn locale.
Note sulla connessione Wi-Fi e sull'alimentazione
elettrica
Per un corretto funzionamento, Phyn Plus deve essere
collegato al Wi-Fi e collegato a una presa standard.
Misure di sicurezza
• Non bloccare il flusso d'aria diretto a Phyn Plus.
Tenere libere le aree immediatamente circostanti.
• Per evitare il rischio di incendio e shock:
utilizzare esclusivamente il cavo e l'adattatore di
alimentazione forniti.
• Consigliamo di utilizzare esclusivamente una
presa elettrica dotata di interruttore automatico
differenziale (GFCI).
• Phyn non fornisce notifiche o risposte di emergenza
monitorate da terze parti.
Abbinamento di Phyn Plus al Wi-Fi
1 Scarica l'app Phyn, disponibile su Apple App
Store e Google Play.
2 Segui i passaggi nell'app per creare l'account Phyn.
3 Segui le istruzioni fornite tramite app per connettere
Phyn Plus al Wi-Fi dell'abitazione.
Informazioni dettagliate, come ad esempio le domande
frequenti, sono disponibili online sulla pagina Web Phyn
locale.
Una guida per Phyn Plus (vedi Figura 1/Pagina 2)
A Staffa di montaggio e alimentatore integrato
B Connettore di alimentazione
C Display a LED
12
D Pulsante di azione (utilizzato per ripristinare il
dispositivo e attivare la valvola di spegnimento)
E Parte di accesso alla valvola di spegnimento
Una guida al pannello a LED Phyn (vedi Figura 2/
Pagina 2)
2.1 Modalità di abbinamento Wi-Fi
2.2 Flusso attraverso il dispositivo
2.3 La valvola di spegnimento è chiusa
2.4 Modalità risparmio energetico/Nessuna
alimentazione
Dopo 120 secondi il display a LED entra in modalità di
risparmio energetico. Per riattivare il dispositivo "tocca" il
pulsante blu (vedi Figura 1, E).
È possibile trovare altri stati dei pannelli a LED online sulla
pagina Web Phyn locale.
Come controllare la valvola di spegnimento
Tramite l'app Phyn puoi chiudere l'acqua a distanza
semplicemente premendo il pulsante "Water on" (Acqua
attiva) nel menu principale dell'app
• Dal dispositivo, quando è acceso. Tieni premuto
il pulsante di azione blu (vedi la figura 1, E) fino
all'attivazione dello spegnimento. L'animazione del
LED cambierà (vedi Fig 2.3).
• Manualmente, quando il dispositivo non è acceso.
Apri la porta di accesso sul lato inferiore dell'unità
(vedi la figura 1, G). Utilizza un cacciavite a taglio
per portare la valvola di spegnimento sulla posizione
"Open/Close" (Apri/Chiudi). Per aprire la valvola
di spegnimento, gira lentamente il cacciavite in
senso antiorario per ca. 15 giri fino a completo
arresto. Per chiudere la valvola di spegnimento,
gira lentamente in senso orario per ca. 15 giri fino
all'arresto completo (vedi Figura 3). Non continuare
ad applicare ulteriore forza quando arriva a un
arresto completo.
Come ripristinare le impostazioni di fabbrica
Per ripristinare Phyn Plus alle impostazioni di fabbrica,
tocca il pulsante di azione (vedi Figura 1) 3 volte, quindi
tieni premuto per 5 secondi. Una volta ripristinato
il dispositivo, dovrai ricollegarlo alla rete Wi-Fi
dell'abitazione.
Supporto e garanzia
Phyn Plus è fornito con una garanzia limitata di 2 anni.
Per termini, condizioni e informazioni complete sulla
garanzia del prodotto, visita la pagina Web Phyn locale.
Termini di servizio
L'uso di Phyn Plus richiede la creazione di un account
Phyn e l'accettazione dei termini di servizio disponibili
online sulla pagina Web Phyn locale.
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente, Phyn LLC. dichiara che l'apparecchia-
tura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il
testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.phyn.com/DoC/
Le bande di frequenza operativa e il limite massimo di
potenza trasmessa sono elencati di seguito:
2400 - 2484,5 MHz (20 dBm).
Limitazioni dell'antenna
Questo prodotto è progettato per l'uso con antenne
standard, integrate o dedicate (antenne esterne fornite
insieme all'apparecchiatura).
Dichiarazione dell'UE sull'esposizione alle
radiazioni
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di
esposizione alle radiazioni stabiliti dall'UE per un ambiente
non controllato. Questa apparecchiatura deve essere
installata e utilizzata applicando una distanza minima di
35 cm tra il dispositivo e il corpo.
Informazioni per l'utente relative ai prodotti di
consumo interessati dalla direttiva dell'Unione
europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)
La direttiva europea 2012/19/UE richiede che
l'apparecchiatura arrecante questo simbolo sul prodotto
e/o sulla sua confezione non debba essere smaltita
insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il
simbolo indica che questo prodotto deve essere
smaltito separatamente dai normali flussi di
rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire
questa e altre apparecchiature elettriche ed elettroniche
tramite strutture di raccolta designate nominate dalle
istituzioni o dalle autorità locali.
NL Huiseigenaars handboek
Phyn is een slimme water assistent die uw sanitaire
installatie leert kennen zodra deze is aangesloten. Tijdens
uw dagelijks gebruik analyseert Phyn de waterdruk en
leert zo de subtiele verschillen kennen tussen het vollopen
van een bad en een gesprongen waterleiding. Met de
Phyn-app kunt u het water op afstand afsluiten.
Opmerkingen over privacy
We zijn open over hoe we de gegevens gebruiken, en zullen
altijd uw toestemming vragen voordat we persoonlijk
identificeerbare informatie delen. Meer informatie over ons
privacybeleid vindt u op de lokale Phyn-webpagina.
Opmerkingen over wifiverbinding en stroomvoor-
ziening
Phyn Plus dient met wifi te zijn verbonden en op een
standaard stopcontact zijn aangesloten om goed te
kunnen functioneren.
Veiligheidsmaatregelen
• Blokkeer de luchtstroom naar Phyn Plus niet. Houd de
directe omgeving vrij.
• Gebruik alleen de bijgeleverde kabel en adapter
om het risico op brand en een elektrische schok te
vermijden.
• We raden u aan alleen een stopcontact te gebruiken
met randaarde.
• Phyn biedt geen door derden bewaakte
alarmmelding of alarmrespons.
Phyn Plus verbinden met wifi
1 Download de Phyn-app, beschikbaar in de App
Store en Google Play.
2 Volg de stappen in de app om uw Phyn-account aan
te maken.
3 Volg de instructies in de app om Phyn Plus te
verbinden met uw thuis wifi-netwerk.
Gedetailleerde informatie en veel gestelde vragen zijn
online beschikbaar op de lokale Phyn-webpagina.
Handleiding voor Phyn Plus (zie Afbeelding 1/
pagina 2)
A Bevestigingsbeugel en geïntegreerde voeding
B Stroomkabel
C Led-displaypaneel
13