Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DV95 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV95 Serie
- Página 1 Serie DV95 Serie DV10 Secadora por condensación manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd 1 DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd 1 2016-01-19 2016-01-19 3:30:56 3:30:56...
-
Página 2: Tabla De Contenido
contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes INSTALACIÓN DE LA SECADORA Desembalaje de la secadora y guía de instalación Controle el exterior de la secadora Comprobaciones previas a la instalación Antes de usar el producto Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicación... - Página 3 CONSEJOS ESPECIALES PARA EL Consejos especiales para el cuidado de la ropa CUIDADO DE LA ROPA Compruebe estos puntos si su secadora... SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Códigos de información Tabla de indicaciones del tejido APÉNDICE Protección del medio ambiente Especificaciones Tabla de ciclos Español - 3 DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd Sec9:3 DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd Sec9:3...
-
Página 4: Información Sobre Seguridad
Le felicitamos por la compra de su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Le sugerimos que lea detenidamente este manual a fin de que pueda aprovechar todas las funciones de la secadora. - Página 5 Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando utilice la lavadora, siga estas precauciones de seguridad básicas. ADVERTENCIA 1. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) que tengan disminuidas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que reciban de ésta instrucciones sobre el uso del aparato.
- Página 6 información sobre seguridad 12. Debe contar con una ventilación adecuada a fin de evitar el retorno del flujo de gases a la habitación de aparatos que queman otros combustibles, incluso las llamas abiertas. 13. No seque ninguna prenda sin haberla lavado previamente. 14.
-
Página 7: Señales De Advertencia Importantes Para La Instalación
SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este aparato la debe realizar un técnico acreditado o una empresa de servicios. - De no hacerlo, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales. -
Página 8: Señales De Advertencia Importantes Para El Uso
Su utilización con fines comerciales se considerará como uso indebido. En este caso, la garantía estándar que proporciona Samsung no cubrirá el producto y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el funcionamiento incorrecto o los daños resultantes de este uso indebido. -
Página 9: Señales De Precaución Para El Uso
SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USO PRECAUCIÓN No se sostenga sobre el aparato ni deposite objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima. - Se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. -
Página 10: Señales De Advertencia Importantes Para La Limpieza
información sobre seguridad SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente. No utilice benceno, alcohol ni disolventes para limpiar el aparato. - Se puede provocar decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato del tomacorriente de pared. -
Página 11: Instalación De La Secadora
instalación de la secadora DESEMBALAJE DE LA SECADORA Y GUÍA DE INSTALACIÓN Acuda a un profesional para instalar la secadora adecuadamente. Si se requiere servicio técnico como consecuencia de una instalación, unos ajustes y unas conexiones no adecuadas, será responsabilidad del instalador. Se recomienda llamar a un profesional para instalar el aparato, en especial para las instalaciones difíciles que incluyen drenajes al suministro principal de agua o apilamiento de productos. -
Página 12: Comprobaciones Previas A La Instalación
Antes de iniciar la instalación compruebe que no haya ninguna pieza dañada. • Si hay alguna pieza dañada, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Samsung más cercano. • Cuando mueva el producto, no lo haga usted sólo. -
Página 13: Instalación En Un Gabinete O En Un Hueco
INSTALACIÓN EN UN GABINETE O EN UN HUECO Para funcionar de manera segura y adecuada, su nueva secadora requiere de espacios libres mínimos de: Laterales – 25 mm Parte posterior – 51 mm Parte superior – 25 mm Frontal – 465 mm Si se instalan una lavadora y una secadora juntas, el frente del gabinete o hueco debe tener una abertura de al menos 465 mm sin obstrucciones. -
Página 14: Puesta A Tierra 'SOlo Mercado De Perú
instalación de la secadora PUESTA A TIERRA 'SOLO MERCADO DE PERÚ' Por razones de seguridad, la secadora debe contar con conexión a tierra. • Asegúrese de que la secadora tenga buena conexión a tierra para evitar descargas eléctricas. Si el tomacorriente de pared tiene un terminal de tierra No es necesaria una conexión a tierra adicional. -
Página 15: Instalación Lado A Lado
INSTALACIÓN LADO A LADO Para una instalación adecuada, nuestra recomendación es que contrate a un profesional. Para instalar: 1. Mueva la secadora a un lugar adecuado para la instalación. Considere la conveniencia de instalar la secadora al lado de la lavadora. Ponga en el suelo Nivel dos de los protectores de cartón. -
Página 16: Desagüe Sin Utilizar El Depósito De Agua
instalación de la secadora DESAGÜE SIN UTILIZAR EL DEPÓSITO DE AGUA Siga el procedimiento siguiente para utilizar la secadora sin el depósito de agua. CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE La secadora puede bombear el agua condensada fuera de la SECADORA directamente a través de la manguera de desagüe suministrada. - Página 17 Conexión de la manguera de desagüe El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: 1. Sobre el borde de un pileta de lavar: La manguera de desagüe debe estar a menos de 90 cm de altura. Si el extremo de la manguera de desagüe debe colocarse por encima del nivel del piso, recomendamos que una altura de 60 cm - 90 cm.
-
Página 18: Instalación En Columna
INSTALACIÓN EN COLUMNA Para adquirir el kit de apilamiento adicional, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o los distribuidores locales. [No. de pieza SK-DH / SK-DA / SKK-DF] El kit de apilamiento varía de acuerdo con el modelo. -
Página 19: Puerta Reversible
6. Complete la instalación. • Consulte las instrucciones de instalación de la lavadora para completar la instalación de la lavadora. ADVERTENCIA • Consulte las instrucciones de instalación de la secadora para completar la instalación de la secadora. • Con cuidado, deslice o arrastre la lavadora y la secadora apiladas hasta su lugar. Utilice almohadillas de fieltro u otro artículo deslizante para mover el conjunto con más facilidad y proteger el suelo. - Página 20 instalación de la secadora 8. Desplace la posición del tornillo a la parte posterior de la bisagra. 9. Apriete el tornillo en el orificio inferior. 10. Retire los dos tornillos que sujetan el marco frontal a la izquierda. 11. Retire los dos tornillos que sujetan la palanca de cierre a la izquierda. Palanca cierre 12.
-
Página 21: Descripción Del Panel De Control
instrucciones de uso, consejos Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de poner en funcionamiento el aparato. ADVERTENCIA Si la opción Prevenir Arrugas no está seleccionada, saque la ropa inmediatamente después de lavarla y secarla. Si deja la ropa en el interior del tambor pueden formarse arrugas. - Página 22 instrucciones de uso, consejos SECADO RÁPIDO - 29 minutos es el tiempo de secado que se selecciona automáticamente. AIRE TIBIO - Secado de 20 minutos para artículos pequeños, roca secada previamente y tejidos normales. AIRE FRÍO - Para todo tipo de tejidos que necesitan airearse sin calor. TIEMPO DE SECADO - El Secado con temporizador permite seleccionar la duración del ciclo deseado.
- Página 23 La función Encender / Apagar Sonido se puede seleccionar durante todos los Botón Encender / programas. Cuando se selecciona esta opción el sonido se apaga en todos los Apagar Sonido programas. Aunque se encienda y se apague repetidas veces, la configuración se mantiene.
-
Página 24: Seguro Para Niños
instrucciones de uso, consejos SEGURO PARA NIÑOS Esta función evita que los niños jueguen con la secadora. Activación/Desactivación Si desea activar o desactivar el Seguro para niños, presione los botones Temperatura y Tiempo simultáneamente durante 3 segundos. El indicador "Seguro para niños "... -
Página 25: Finalización Retardada
FINALIZACIÓN RETARDADA Puede hacer que la secadora finalice automáticamente el ciclo de secado en otro momento, eligiendo un tiempo de retardo entre 1 y 19 horas (en incrementos de 1 hora). La hora que aparece en la pantalla indica el momento en el cual se finalizará... -
Página 26: Smart Check
6. Si el teléfono inteligente no reconoce el código Smart Check después dos intentos, ingrese manualmente en la aplicación Samsung Smart Washer el código Smart Check que se muestra en la pantalla de la secadora. Español - 26 DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd Sec5:26... -
Página 27: Secado En Estante (En Algunos Modelos)
SECADO EN ESTANTE (EN ALGUNOS MODELOS) Instalación del estante de secado 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde frontal del estante encima de la caja del filtro de pelusa. 3. -
Página 28: Carga Adecuada De La Secadora
instrucciones de uso, consejos CARGA ADECUADA DE LA SECADORA • Ponga sólo una carga de ropa en la secadora al mismo tiempo. • Las cargas mixtas de tejidos gruesos y ligeros se secan de manera diferente, lo que puede dar como resultado que al final del ciclo los tejidos ligeros estén secos mientras que los gruesos estén mojados. -
Página 29: Mantenimiento Y Limpieza
mantenimiento y limpieza LIMPIEZA DE LA CAJA DEL FILTRO • Después de cada carga. • Para acortar el tiempo de secado. • Para un uso más eficiente de la energía. No haga funcionar la secadora sin la caja del filtro. Si hace funcionar la secadora sin la caja del filtro se puede dañar la ropa. -
Página 30: Vertido Del Agua Condensada
mantenimiento y limpieza VERTIDO DEL AGUA CONDENSADA ( 1. Tire del depósito de agua para extraerlo. Depósito de agua Para extraer el depósito del agua, sujételo con ambas manos ya que es pesado; procure que no se derrame el agua del interior. PRECAUCIÓN De lo contrario, puede provocar lesiones en su muñeca. -
Página 31: Limpieza Del Condensador
LIMPIEZA DEL CONDENSADOR 1. Abra la tapa del compartimiento del condensador. 2. Desbloquee la fijación del condensador. Fijación del condensador 3. Retire el condensador. 4. Limpie completamente el condensador con agua corriente. • Limpie el condensador después del intervalo de tiempo especificado, ya que de no hacerlo se puede disminuir la eficacia del secado. -
Página 32: Consejos Especiales Para El Cuidado De La Ropa
consejos especiales para el cuidado de la ropa CONSEJOS ESPECIALES PARA EL CUIDADO DE LA ROPA Siga las instrucciones de la etiqueta o del fabricante para secar prendas especiales. Si no hay etiqueta con indicaciones, siga las indicaciones siguientes. Cubrecamas y edredones •... -
Página 33: Solución De Problemas
solución de problemas COMPRUEBE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN No funciona. • Compruebe que la puerta esté bien cerrada. • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione. • Controle los fusibles o disyuntores de la casa. •... - Página 34 solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Se apaga antes de que se • La carga es demasiado pequeña. Agregue más prendas o unas toallas y seque la carga reinicie el ciclo. • La carga es demasiado grande. Saque algunas prendas y reinicie la secadora.
-
Página 35: Códigos De Información
Si el problema persiste, llame al servicio técnico. Para todos los códigos que no figuran en la tabla anterior, o si la solución no resuelve el problema, contacte con su Centro de Servicios de Samsung o distribuidor de Samsung. Español - 35 DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd Sec6:35... -
Página 36: Apéndice
apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de la prenda incluye símbolos para el secado, blanqueado, secado y planchado, o para la limpieza en seco si es necesario. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 37: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. -
Página 38: Tabla De Ciclos
apéndice TABLA DE CICLOS opcional) Carga máx. (kg) Alarma Sonido (Ropa seca) Prevenir Final Ciclo Temperatura de Carga Activado / Arrugas Interior Diferido Serie Serie Mezclada Desactivado DV95 DV10 SECADO EXTRA ... - Página 39 nota DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd Sec4:39 DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd Sec4:39 2016-01-19 2016-01-19 3:31:09 3:31:09...
- Página 40 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 800-SAMSUNG(726-7864) CHILE www.samsung.com/cl/support [HHP] 02-24828200 PERU 0800-777-08 www.samsung.com/pe/support DC68-03408M-03 DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd Sec4:40 DV80H4000CX-03408M-03_AES.indd Sec4:40 2016-01-19 2016-01-19 3:31:09 3:31:09...