Página 2
QUICK REFERENCE (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com 6. To skip forward or backward through the tracks on the disc, press the Skip/Search o or n button. To search forward or backward through a specif- ic track on the disc, press and hold the Skip/Search o or n button. 7.
PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEMOREX. For future reference, record the serial number of the unit printed on the rear of the cabinet.
SAFETY PRECAUTIONS All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 5
Dear Customer: All manuals and user guides at all-guides.com Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capabili- ty to be connected to an outdoor antenna.
Página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com 15. OVERLOADING Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. 16. OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock.
LOCATION OF CONTROLS All manuals and user guides at all-guides.com Carrying Handle 13. AC Power Jack PHONES (Headphones) Jack (Bottom of Unit) Display 14. Battery Compartment CD Door Open/Close Area (Bottom of Unit) CD Compartment 15. FUNCTION (AM/FM/CD) OFF/ON Switch Switch Left Speaker 16.
POWER SOURCES All manuals and user guides at all-guides.com This unit is designed to operate on AC household current or DC (batteries). Use the AC polarized line cord included with the unit for operation on AC power. Insert one end of the AC line cord into the AC power jack on the bottom of the unit and the other end (with the 2 blades) into a conve- niently located AC outlet having 120V, 60Hz.
OPERATION All manuals and user guides at all-guides.com LISTENING TO THE RADIO For best sound quality, extend both Slide the OFF/ON switch to ON to turn speakers outward as shown above. the unit on. Slide the FUNCTION switch to the AM Rotate the TUNING control to select a or FM position to select a band;...
Página 11
OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com TO PLAY A CD For best sound quality, extend both Slide the OFF/ON switch 1 to ON to speakers outward as shown above. turn the unit on. Slide the FUNCTION switch 2 to the CD position to select Press the PLAY/PAUSE (®p) button Open the CD compartment door by pressing the CD Door Open/Close Area.
Página 12
OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com TO PLAY A CD (CONTINUED) When the disc is through playing, it will To turn the unit off, slide the OFF/ON stop rotating. Press the STOP (I) but- switch to OFF ton to stop the disc before it is finished.
Página 13
OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com TO REPEATEDLY PLAY BACK ONE TRACK/ALL TRACKS To repeat a single track, press the To repeat all of the tracks on the disc REPEAT ( ) button 1 once; " " continuously, press the REPEAT ( will blink in the display.
CARE AND MAINTENANCE All manuals and user guides at all-guides.com Caring for Compact Discs • Treat the compact disc carefully. Handle the com- pact disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprint- ed side of the compact disc.
TROUBLESHOOTING GUIDE All manuals and user guides at all-guides.com If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit will not AC cord not Check AC cord turn on. connected. connection.
Página 16
SPECIFICATIONS All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL: Power Source............120V, 60Hz AC Batteries........9V DC (6 x 1.5 ‘C’ size batteries) Alkaline is recommended for longer life Speaker .................2 x 3W Audio Power Output ............2 x 1.2W RADIO SECTION: Frequency Range (FM) ..........88–108MHz Frequency Range (AM) ..........530–1710KHz CD SECTION: Disc Diameter ............4.72”...
CONSULTA RÁPIDA (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com (®p) para iniciar la 4. Con un CD insertado, presione el botón Reproducir/Pausa reproducción. 5. Ajuste el control de VOLUMEN según desee. 6. Para brincar a la pista siguiente o previa en el disco, presione el botón Brincar/Buscar o o n.
Página 19
GUARDE EL EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOREX. Para futura referencia, registre el número de serie de la unidad, que está impreso en la parte trasera del gabinete.
MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com AVISO DE LA FCC: Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial. Cualquier cambio o modificación al equipo, puede causar interferencia nociva, a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder el derecho de operar este equipo si efectuara un cambio o modificación no autorizadas.
Página 21
Estimado cliente: All manuals and user guides at all-guides.com El haber seleccionado un equipo de tan alta tecnología, como el que usted acaba de comprar, es sólo el comienzo de su entretenimiento musical. Ahora es tiempo de tomar en consideración como optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece. Este fabri- cante y la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Consumidores Electrónicos desean que usted obtenga el mejor resultado de su equipo usándolo en un nivel seguro, tal como el escuchar el sonido claro y sonoro, sin distorsión - sobre todo sin que afecte...
Página 22
MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este manual de operaciones. Una vez leído guárdelo a la mano para usarlo como referencia en el futuro. Tenga especial cuidado al seguir las adver- tencias indicadas en la unidad, así...
Página 23
MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com La unidad no deberá ser instalada en un mueble empotrado, como una repisa para libros, un estante, o donde la existencia de cortinas o mobiliario obstruyan las aberturas de ventilación. 17.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES All manuals and user guides at all-guides.com 12. Antena FM Enchufe de AUDÍFONOS 13. Enchufe de corriente eléctrica Pantalla (parte inferior de la unidad) Área para Abrir/Cerrar puerta 14. Compartimiento de pilas del CD (parte inferior de la unidad) Compartimiento del CD 15.
FUENTES DE ENERGÍA All manuals and user guides at all-guides.com Esta unidad fue diseñada para operar con corriente eléctrica o con pilas. CORRIENTE ELÉCTRICA Use el cable polarizado incluido con la unidad para operarla con corriente eléctri- ca. Inserte un extremo del cable eléctrico en el enchufe atrás de la unidad y el otro extremo (con las dos clavijas) en la toma de corri- ente convenientemente ubicada y con 120V, 60 Hz.
OPERACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com ESCUCHAR LA RADIO Para obtener la mejor calidad de Deslice el interruptor de ENCENDIDO/ sonido, extienda las dos bocinas hacia APAGADO a ON (encendido) para afuera como se muestra arriba. encender la unidad. Deslice el interruptor de FUNCIÓN a la Gire el control de SINTONÍA para escoger posición AM o FM para seleccionar una...
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN CD Para obtener la mejor calidad de Deslice el interruptor de ENCENDIDO/ sonido, extienda las dos bocinas hacia APAGADO 1 a ON (encendido) para afuera como se muestra arriba. encender la unidad.
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN CD (CONTINÚA) Para apagar la unidad, deslice el Cuando el disco termine, dejará de girar. Presione el botón DETENER ( interruptor de ENCENDIDO/APAGA- DO a OFF (apagado). para detener el disco antes de que termine. NOTAS: •...
Página 29
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com TOCAR REPETIDAMENTE UNA MISMA PISTA O TODAS LAS PISTAS Para repetir una misma pista, oprima Para repetir continuamente todas las pistas en un disco, oprima dos veces una vez el botón de REPETIR ( el botón de REPETIR ( ) 1;...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado a los discos compactos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin impresión del disco.
GUÍA DE DIAGNÓSTICO All manuals and user guides at all-guides.com Si usted experimenta problemas con esta unidad, verifique la tabla abajo antes de llamar a servicio. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no El cable no está Verifique la conexión del enciende.
Página 32
ESPECIFICATIONS All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL: Fuente de energía ............120V, 60Hz AC Pilas.........9V DC (6 X 1.5 pilas de tamaño 'C') Se recomienda el uso de pilas alcalinas Bocina..................2 x 3W Energía de Salida de Audio ..........2 x 1.2W SECCIÓN DE RADIO: Rango de frecuencia (FM) ..........88-108MHz Rango de frecuencia (AM)..........530-1710KHz...
Página 34
RÉFÉRENCE RAPIDE (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com (®p) lecture/pause) 4. Avec un CD inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture. 5. Ajustez le contrôle de VOLUME tel que désiré. 6. Pour passer des pistes d'un disque vers l'avant ou vers l'arrière, appuyez sur le bouton SKIP/SEARCH (sauter/rechercher) o ou n ).
Página 35
CONSERVEZ TOUT LE MATÉRIEL D'EMBALLAGE PENDANT AU MOINS 90 JOURS AU CAS OÙ VOUS DEVRIEZ RETOURNER CE PRODUIT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ OU À MEMOREX. Pour référence future, enregistrez le numéro de série de l'appareil qui est imprimé à l'ar- rière du cabinet.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION Cet appareil a subi des tests et s’est avéré conforme aux limites déterminées pour un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 des règlements de la Commission Fédérale des Communications (É.-U.). Ces limites sont déterminées pour offrir une protection raisonnable contre une interférence dommageable dans une résidence.
Página 37
Cher client, All manuals and user guides at all-guides.com Le choix de l'appareil audio de qualité que vous venez d'acheter ne constitue que le début de votre expérience musicale. Le temps est maintenant venu de maximiser le plaisir que vous procure votre appareil.
Página 38
CONSIGNES DE SÉCURITÉ All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous de lire attentivement toutes les instructions d’utilisation. Prenez note qu’il s’agit de précautions d’ordre général, qui peuvent ne pas s’appliquer à votre appareil. Par exemple, il est possible que cet appareil ne puisse être branché...
Página 39
CONSIGNES DE SÉCURITÉ All manuals and user guides at all-guides.com ne vaporisez aucun liquide sur l’appareil. 17. MISE À LA TERRE D’UNE ANTENNE EXTÉRIEURE Si une antenne extérieure est reliée à l’appareil, assurez-vous que le système d’antenne est mis à la terre, afin de protéger contre une surtension et une accumulation de charges statiques.
Página 40
EMPLACEMENT DES CONTRÔLES All manuals and user guides at all-guides.com Poignée de transport 13. Prise d'alimentation c.a. Prise PHONES (écouteurs) (Bas de l'appareil) Afficheur 14. Compartiment à piles (bas de Zone d'ouverture/fermeture l'appareil) du CD 15. Interrupteur FUNCTION Compartiment à CD (AM/FM/CD) (fonction) Interrupteur OFF/ON 16.
SOURCES D'ALIMENTATION All manuals and user guides at all-guides.com Cet appareil est conçu pour fonctionner grâce au courant c.a. domestique ou des piles c.c. c.a. Utilisez le cordon polarisé c.a. inclus avec l'appareil pour fonctionnement sur le courant c.a. Introduire une des extrémités du cor- don c.a.
Página 42
FONCTIONNEMENT All manuals and user guides at all-guides.com ÉCOUTER LA RADIO Pour une meilleure qualité sonore, Glissez l'interrupteur OFF/ON dirigez les deux haut-parleurs vers (arrêt/marche) en position ON pour l'extérieur, comme montré ci-dessus. allumer l'appareil. Glissez l'interrupteur FUNCTION Faites pivoter le contrôle TUNING (syntoni- (fonction) en position AM ou FM pour sation) pour choisir un poste.
Página 43
FONCTIONNEMENT (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com POUR FAIRE JOUER UN CD Pour une meilleure qualité sonore, Glissez l'interrupteur OFF/ON 1 dirigez les deux haut-parleurs vers (arrêt/marche) en position ON pour l'extérieur, comme montré ci-dessus. allumer l'appareil. Glissez l'interrupteur FUNCTION 2 (fonction) en position CD pour sélectionner CD.
Página 44
FONCTIONNEMENT (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com POUR FAIRE JOUER UN CD (SUITE) Pour éteindre l'appareil, faites glisser Lorsque la lecture du disque est terminée, il l'interrupteur OFF/ON en position s'arrêtera de tourner. Appuyez sur le bouton STOP (I) pour arrêter le disque avant la fin. OFF.
Página 45
FONCTIONNEMENT (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com POUR RÉPÉTER UNE PISTE/TOUTES LES PISTES Pour répéter une seule piste, Pour répéter toutes les pistes d'un appuyez une fois sur le bouton disque de façon continue, appuyez deux fois sur le bouton REPEAT REPEAT (répéter) (répéter) (...
SOINS ET ENTRETIEN All manuals and user guides at all-guides.com Soins des disques compacts • Traitez les disques compacts avec précautions. Manipulez les disques compacts seulement par leur bord. Ne laissez jamais vos doigts venir en contact avec le côté brillant, non imprimé d’un disque com- pact.
GUIDE DE DÉPANNAGE All manuals and user guides at all-guides.com Si vous cet appareil présente une défectuosité quelconque, vérifiez le tableau ci- dessous avant d'appeler un technicien. SYMPTÔME CAUSE SOLUTION L'appareil ne Le cordon c.a. n'est Vérifier le branchement s'allume pas. pas branché.
Página 48
SPÉCIFICATIONS All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL: Source d'alimentation............120V, 60Hz c.a. Piles ..............9V DC (6 x 1.5 piles ‘C’) Nous vous recommandons des piles alcalines pour un temps de lecture accru. Haut-parleurs...................2 x 3W Sortie alimentation audio..............2 x 1.2W SECTION RADIO : Registre de fréquences (FM).