Publicidad
6
HR2097 HR2096
English
‡
7R SURFHVV LQJUHGLHQWV EULHÁ\ VXFK DV JDUOLF SUHVV DQG KROG WKH
button. Release the button to stop.
‡
7R PDNH D VPRRWKLH SUHVV WKH
WKH EXWWRQ DJDLQ )RU +5 WXUQ WKH URWDU\ NQRE WR WKH
SMOOTHIE SRVLWLRQ 7R VWRS WXUQ WKH URWDU\ NQRE WR WKH OFF
position).
‡
7R FUXVK LFH SUHVV WKH
Tip /HW WKH DSSOLDQFH FRPSOHWH ÀYH FUXVKLQJ F\FOHV DQG WKHQ
VZLWFK RII 7R FUXVK LFH LQWR VQRZ VHOHFW WKH PD[LPXP VSHHG RU
press and hold the
VWLOO WRR FRDUVH SUHVV DQG KROG WKH
Dansk
‡
)RU DW WLOEHUHGH LQJUHGLHQVHU NRUW IHNV KYLGO¡J VNDO GX KROGH
knappen
-- QHGH 6OLS NQDSSHQ IRU DW VWRSSH
‡
)RU DW ODYH HQ VPRRWKLH VNDO GX WU\NNH Sn NQDSSHQ
VWRSSH VNDO GX WU\NNH Sn NQDSSHQ LJHQ Sn +5 VNDO GX GUHMH
drejeknappen til SMOOTHIE-positionen. For at stoppe skal du
dreje drejeknappen til OFF-positionen).
‡
)RU DW NQXVH LV VNDO GX WU\NNH Sn NQDSSHQ
GX WU\NNH Sn NQDSSHQ LJHQ
Tip /DG DSSDUDWHW JHQQHPI¡UH IHP NQXVQLQJVF\NOXVVHU RJ VOXN
GHUHIWHU )RU DW NQXVH LVHQ WLO µVQHµ VNDO GX Y OJH GHQ PDNVLPDOH
hastighed eller holde knappen
+YLV LVHQ VWDGLJ HU L IRU VWRUH VW\NNHU VNDO GX KROGH NQDSSHQ
-- nede igen.
All manuals and user guides at all-guides.com
EXWWRQ 7R VWRS SUHVV
EXWWRQ 7R VWRS SUHVV WKH EXWWRQ DJDLQ
EXWWRQ IRU D IHZ VHFRQGV ,I WKH UHVXOW LV
button again.
--. For at
. For at stoppe skal
-- nede i et par sekunder.
Español
‡
3DUD SURFHVDU FLHUWRV LQJUHGLHQWHV EUHYHPHQWH FRPR HO DMR
mantenga pulsado el botón
. Suelte el botón para detener la
operación.
‡
3DUD SUHSDUDU XQ VPRRWKLH SXOVH HO ERWyQ
YXHOYD D SXOVDU HO ERWyQ SDUD HO PRGHOR +5 PXHYD HO
control giratorio a la posición SMOOTHIE 3DUD GHWHQHUOR
coloque el control giratorio en la posición OFF).
‡
3DUD SLFDU KLHOR SXOVH HO ERWyQ
3DUD GHWHQHUOR YXHOYD D
pulsar el botón.
Consejo: 3HUPLWD TXH HO DSDUDWR FRPSOHWH FLQFR FLFORV \ D
FRQWLQXDFLyQ DSiJXHOR 3DUD SLFDU HO KLHOR KDVWD FRQYHUWLUOR HQ
QLHYH VHOHFFLRQDU OD YHORFLGDG Pi[LPD R PDQWHQJD SXOVDGR
el botón
durante unos segundos. Si el hielo sigue estando
JUXHVR YXHOYD D PDQWHQHU SXOVDGR HO ERWyQ
Suomi
‡
Pidä
SDLQLNHWWD SDLQHWWXQD NXQ KDOXDW NlVLWHOOl DLQHNVLD NXWHQ
YDONRVLSXOLD YDLQ O\K\HVWL 7HKRVHNRLWLQ S\VlKW\\ NXQ YDSDXWDW
painikkeen.
‡
7HH VPRRWKLHMXRPD SDLQDPDOOD
painamalla painiketta uudelleen (mallissa HR2095: Käännä
valintanuppi SMOOTHIEDVHQWRRQ 3\Vl\Wl ODLWH NllQWlPlOOl
valintanuppi OFF-asentoon).
‡
Voit murskata jäätä painamalla
SDLQLNHWWD 3\Vl\Wl ODLWH
painamalla painiketta uudelleen.
Vihje: $QQD ODLWWHHQ WRLPLD YLLGHQ V\NOLQ DMDQ MD NHVNH\Wl VLWWHQ ODLWWHHQ
3DUD GHWHQHUOR
.
-SDLQLNHWWD 3\Vl\Wl ODLWH
Publicidad
