Siemens 3TF34 Instrucciones De Servicio

SchÂtz
Betriebsanleitung
Eingeschrßnkter BerÂhrungsschutz
!
Schutzart IP 20 nach IEC 60529;
Fingersicher nach DIN VDE 0106, Teil 100
Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal.
Beachten Sie die Betriebsanleitung!
Montage
Ma˚bilder (Ma˚e in mm) siehe
Wechselstrombetßtigung Bild I a, b
> Bild Ib 3TF3470/3570 mit unl'sbar aufgesetzten Hilfsschalterbl'cken
Gleichstrombetßtigung Bild II a, b
> Bild IIb 3TF3470/3570 mit unl'sbar aufgesetzten Hilfsschalterbl'cken
Mindestabstand zu geerdeten Bauteilen: 6 mm
Schnappbefestigung auf Hutschiene 35!mm nach DIN EN!50!022 oder
Schraubbefestigung auf ebener Flßche mit 2 Schrauben M4. Bei
Schraubbefestigung stets Scheiben und Federringe beilegen.
Bei der Montage SchÂtze abdecken, wenn Fremdk'rper (z.B. Bohr>
spßne) auf die Gerßte gelangen k'nnen. Bei Verschmutzungsgefahr,
starkem Staubanfall oder aggressiver Atmosphßre SchÂtze in Gehßuse
einbauen.
Zulßssige Einbaulagen siehe Bild III.
Anschlu˚
Die Anschlu˚schrauben sind fÂr Maschinenschrauber geeignet.
Klingenbreite des Schraubendrehers: 5 ... 6 mm
Bitte auch nicht benutzte Anschlu˚schrauben festziehen.
Zulßssige Querschnitte fÂr Hauptleiter:
eine Klemmstelle
angeschlossen
eindrßhtig [mm 2 ]
1 ... 16
feindrßhtig [mm 2 ]
2,5 ... 16
ohne AderendhÂlse
feindrßhtig [mm 2 ]
1 ... 16
mit AderendhÂlse
2
mehrdrßhtig [mm ]
2,5 ... 25
AWG>Leitungen,
14 ... 3
ein> und mehrdrßhtig
2
Stiftkabelschuh [mm ]
1 ... 6
gemß˚ DIN 46231
Anziehdrehmoment
Zulßssige Querschnitte fÂr Hilfsleiter:
eindrßhtig
feindrßhtig, mit AderendhÂlse
AWG>Leitungen
Anziehdrehmoment Grundgerßt
Anziehdrehmoment Hilfsschalterblock
Gerßteschaltplan und Lage der Anschlu˚klemmen siehe Bild IV.
* mit Anzeige
Betrieb
Beachten Sie die Betßtigungsspannung (siehe Kennzeichnungsschild
der Magnetspule).
Der Schaltzustand des SchÂtzes ist an der Schaltstellungsanzeige er>
kennbar, siehe Bild V.
Bei anliegender Netzspannung und Last das SchÂtz nicht durch
!
NiederdrÂcken der Schaltstellungsanzeige betßtigen!
Instandhaltung
Austauschbar sind: Magnetspule
block!3TX40. Bestellnummern siehe Katalog NSK und Bild IV.
Um die Betriebssicherheit der SchÂtze zu gewßhrleisten, dÂrfen nur
Original>Ersatzteile verwendet werden!
GWA 4NEB 522 4570>10c
beide Klemmstellen
angeschlossen
1 ... 16 max. 16 max. 16
1,5 ... 16 max. 10 max. 16
1 ... 16 max. 10 max. 16
1,5 ... 25 max. 10 max. 25
16 ... 3 max. 6 max. 3
1 ... 6 max. 6 max. 6
.
2,5 ... 3,0 Nm/22 ... 26,5 lb in
2
2¥0,5 ... 1 mm
2
2¥1 ... 2,5 mm
2¥0,5 ... 1 mm 2
2
2¥0,75 ... 2,5 mm
2¥AWG 18 ... 12
.
0,8 ... 1,4 Nm/7 ... 12 lb in
.
0,8 ... 1,1 Nm/7 ... 10 lb in
und einpoliger Hilfsschalter>
Bestell>Nr.: 3ZX1012>0TF02>1AA2
Gefßhrliche elektrische Spannung
Vor Beginn der Arbeiten Gerßt spannungsfrei schalten!
Reinigung
Staubablagerungen entfernen (absaugen).
Hilfsschalterblock
Austausch siehe Bild VI.
Max. Anzahl der Hilfsschalterbl'cke beim 3TF3411/3511> ..:
Im Arbeitsbereich von 0,85 > 1,1¥U
Zeitrelais oder maximal 2 Hilfsschalterbl'cke aufgeschnappt werden.
Magnetspule
Austausch siehe Bild VII.
> Bild VII a
wechselstrombetßtigte Spule
> Bild VII b gleichstrombetßtigte Spule
Auf saubere Magnetpolflßchen achten; zur Reinigung keine fettl'senden
Mittel verwenden und nicht mit scharfen Gegenstßnden kratzen!
Technische Daten
Gewicht
> Wechselstromantrieb
> Gleichstromantrieb
zulßssige Umgebungstemperatur
> Betrieb
> Lagerung
Hauptstromkreis
Bemessungsisolationsspannung U i
Bemessungsbetriebsstrom I e /AC>1 (55 ∞C) A 55
Bemessungsbetriebsspannung AC
> 230 V
> 240 V
> 400 V
> 415 V
> 500 V
> 690 V
Kurzschlu˚schutz:
Art des Schutzes nach
DIN VDE 0660 Teil 102 A/IEC 60947>4
> Zuordnungsart 1
> Zuordnungsart 2
> schwei˚frei I K <100¥I e
> schwei˚frei I K f100¥I e
Hilfsstromkreis
Bemessungsbetriebsspannung
> 230 V
> 400 V
> 500 V
> 690 V
Bemessungsbetriebsspannung
> 24 V
> 48 V
> 110 V
> 220 V
> 440 V
> 600 V
Kurzschlu˚schutz:
> Sicherungseinsßtze
NEOZED und DIAZED, gL (gG)
> Leitungsschutzschalter, C>Char.
Weitere Angaben und Zubeh'r siehe Katalog NSK.
3TF34, 3TF35
DIN VDE 0660, IEC 60947
k'nnen frontal ein pneumatisches
S
ca. 640 g
ca. 1210 g
> 25 ...+55 ∞C
> 50 ...+80 ∞C
AC 690 V
Bemessungsmotor>
leistung P /AC>3
N
3TF34 3TF35
kW 8,5 11
kW 9 12
kW 15 18,5
kW 17 20
kW 21 25
kW 23 23
Sicherungseinsßtze
Betriebsklasse gL (gG)
A 80
A 63
A 25
A 25
Bemessungsbetriebs>
strom I e /AC>15/AC>11
A 5,6
A 3,8
A 2,5
A 1,8
Bemessungsbetriebs>
strom I e /DC>13/DC>11
A 10
A 4,6
A 0,8
A 0,2
A 0,11
A 0,08
A 16
A 10
1