General Operation Of The Door Entry System - Alcad ALS-020 Manual Del Usuario

V I D E O P O R T E R O
FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL SISTEMA DE PORTERO

GENERAL OPERATION OF THE DOOR ENTRY SYSTEM

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME DE PORTIER
There are two operating states: system on standby and system active.
AUSENCIA DE LLAMADA. SISTEMA EN REPOSO
NO CALL. SYSTEM ON STAND-BY
ABSENCE D'APPEL. SYSTÈME EN REPOS
By default the telephones are inactive, so that the functions of communicating with the entrance panel and opening the door are disabled.
The entrance panels are on standby, with the audio system disabled while waiting for a call to be made or for a telephone to activate
the automatic switch-on system.
SISTEMA ACTIVO
SYSTEM ACTIVE
SYSTÈME ACTIF
The system changes from being on standby to being in the active state when the telephone/monitor in a dwelling receives a call from
an entrance panel or when the automatic switch-on feature is activated from one of the telephones/monitors.
REALIZAR UNA LLAMADA A UNA VIVIENDA
MAKING A CALL TO A DWELLING
REALISATION D'UN APPEL A UN LOGEMENT
To make a call to a dwelling, press the corresponding push-button on the entrance panel with push-buttons. The panel emits a confirmation
tone. If the handset of the telephone called is off the hook, intermittent tones will be heard at the entrance panel.
Confirmation of the call
2 H I L O S - 2 - W I R E V I D E O D O O R E N T R Y
Time to answer:
Time for conversation:
S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R
TEMPORIZACIONES
TIME-SETTINGS
TEMPORISATION
2 F I L S
Seconds
Seconds