1. Manuales
  2. Marcas
  3. CHIEF Manuales
  4. Montajes de TV
  5. MSR
  6. Instrucciones de instalación

CHIEF MSR Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I N S T A L L A T I O N
MSR Wall Mount
(MSP-DCCPOR)
The MSR static mount accommodates medium flat panel
displays weighing up to 100 lbs (45.36kgs).
The teardrop holes in the mount allow for quick
connect/disconnect of the display, thus simplifying
installation and maintenance processes.
When selecting a mounting location, the four options to
choose from are:
•
Wood stud mounting (Option A). The top and
bottom mounting brackets serve a dual purpose. The
center holes are used for single wood stud mounting.
The slotted holes on the outside are used to mount
the MSR between dual wood studs 16" on center.
•
Concrete wall mounting (Option B).
•
Drywall mounting (Option C).
After installing the display on the mount, the display can
be locked in place using the convenient locking flag.
A padlock can be used on the latching flag for added
security.
The mount is concealed behind the display, making it a
low profile wall mount.
BEFORE YOU BEGIN
•
CAUTION: To prevent damage to your monitor and MSR, which could affect or void the Factory warranty,
thoroughly study all instructions and illustrations before you begin to install the mount. Pay particular attention to the
Warnings and Cautions in this document.
•
If a defect is discovered after Dell's initial 21-day Customer Satisfaction period, Chief Mfg. will, at its option, repair or replace
the product at no charge provided it is returned during the warranty period. Please note contact information for Chief Mfg.
listed below.
CHIEF MANUFACTURING INC.
1-800-582-6480 952-894-6280 FAX 952-894-6918
8401 EAGLE CREEK PARKWAY, STE. 700
SAVAGE, MINNESOTA 55378 USA
I N S T R U C T I O N S
MSP-DCCPOR
8805-000148 (Rev. B)
2005 Chief Manufacturing
www.chiefmfg.com
10/05

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CHIEF MSR

Resumen de contenidos para CHIEF MSR

  • Página 1 • If a defect is discovered after Dell’s initial 21-day Customer Satisfaction period, Chief Mfg. will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period. Please note contact information for Chief Mfg.

  • Página 2: Dimensional Drawing

    Installation Instructions MSP-DCCPOR IMPORTANT WARNINGS and CAUTIONS! WARNING A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. CAUTION A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipment if you do not follow the corresponding instructions.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Wood drill bits (for wood studs and drywall) Wood Stud Instructions (Option A) ......4 Select Mounting Location ........4 − Concrete drill bits (for concrete) Mount the MSR .............5 • Wrench set Concrete Instructions (Option B) .......6 Select Mounting Location ........6 NOTE: Other tools may be required depending on your Mount the MSR .............6...

  • Página 4: Msr Installation

    Installation Instructions MSP-DCCPOR Wood Stud MSR INSTALLATION Select one of the following options to mount the MSR. • Wood Stud Instructions (Option A) • Concrete Instructions (Option B) Wall Pilot Holes • Dry Wall Instructions (Option C) Wood Stud Instructions (Option A)

  • Página 5: Mount The Msr

    Mounting holes for single wood stud To mount the MSR, do the following: 1. Place MSR against the wall. Align the mount with the pilot holes drilled in the preceding procedure (see Figure 3). 2. Install the lag bolts (20) and washers (30) into the pilot holes previously drilled, as described below.

  • Página 6: Concrete Instructions (Option B)

    Installation Instructions MSP-DCCPOR Concrete Instructions (Option B) Perform the following procedures to mount the MSR on a concrete wall surface: NOTE: Read the Warnings and Cautions on page 2. Select Mounting Location To select the mounting location, do the following: Mark the center of the outside NOTE: Read the Warnings and Cautions on page 2.

  • Página 7: Dry Wall Instructions (Option C)

    1. Determine the exact mounting location to install the wall mount prior to installation, keeping in mind the screen size. 2. Using the MSR mount as a template, mark the location of the four mounting holes. Figure 6. Insert Plastic Anchor into Hole 3.

  • Página 8: Attach Interface Bracket To Display

    Installation Instructions MSP-DCCPOR ATTACH INTERFACE BRACKET Arrow must point to top TO DISPLAY of display The interface bracket can be attached to the display using two different sets of mounting holes. Depending on the mounting-hole configuration on your display, select the procedure that matches your display. Option A 1.

  • Página 9: Install The Display

    Installation Instructions MSP-DCCPOR NOTE: In general, most displays are mounted in the landscape orientation as shown in Figure 12. Dell LCD displays can be mounted in the portrait Display orientation for specific situations. Before mounting your display, see the owner’s manual for proper display orientation.

  • Página 10: Soporte De Pared Msr (Msp-Dccpor)

    • Si se descubre un defecto después del período inicial de 21 días de Satisfacción del Cliente de Dell, Chief Mfg. según su opción, reparará o reemplazará sin costo el producto a condición que sea devuelto durante el período de garantía.

  • Página 11: Diagrama De Dimensiones

    Installation Instructions MSP-DCCPOR ¡ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES IMPORTANTES! ADVERTENCIA Una ADVERTENCIA le avisa a usted sobre la posibilidad de lesiones graves o la muerte si usted no sigue las instrucciones. PRECAUCIÓN Una PRECAUCIÓN le avisa a usted sobre la posibilidad de daño o destrucción del equipo si usted no sigue las instrucciones correspondientes.

  • Página 12: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    (opción A)..............4 Brocas para concreto (para concreto) Seleccione la ubicación de montaje......4 • Juego de llaves Instale el soporte MSR .........5 Instrucciones de instalación sobre concreto NOTA: Podrían requerirse otras herramientas (opción B)..............6 dependiendo de su método de instalación. Seleccione la ubicación de montaje......6 Instale el soporte MSR .........6...

  • Página 13: Instalación Del Soporte Msr

    NOTA: Instale el soporte MSR en las columnas de Figura 1. Taladre orificios piloto en una (1) columna pared o en algún otro armazón de soporte equivalente que sea vertical u horizontal.

  • Página 14: Instale El Soporte Msr

    Instale el soporte MSR Para instalar el soporte MSR, haga lo siguiente: 1. Coloque el soporte MSR contra la pared. Alinee el soporte con los orificios piloto taladrados en el procedimiento anterior (véase la figura 3). 2. Instale los pernos para madera (20) y arandelas (30) en los orificios piloto previamente taladrados, según...

  • Página 15: Instrucciones De Instalación Sobre Concreto (Opción B)

    MSR sobre una superficie de pared de concreto: 2. Coloque el soporte MSR contra la pared de concreto. NOTA: Lea las “Advertencias y precauciones Alinee el soporte con los orificios taladrados en el importantes”...

  • Página 16: Instrucciones De Instalación En Pared Drywall (Opción C)

    8. Utilizando cuatro tornillos de cabeza Phillips 6.3 mm (1/4 pulg.) - 20 (60) y cuatro arandelas planas (70), asegure el soporte MSR a la pared (véase la figura 9). Figura 8. Separe para romper los extremos del anclaje, para que queden al ras con la pared ORIFICIO DE 13 MM Figura 5.

  • Página 17: Sujeción Del Soporte Intermediarioa La Pantalla

    Instrucciones de instalación MSP-DCCPOR SUJECIÓN DEL SOPORTE La flecha debe INTERMEDIARIO A LA apuntar hacia la parte superior de PANTALLA la pantalla El soporte intermediario puede sujetarse a la pantalla utilizando dos diferentes conjuntos de orificios de montaje. Dependiendo de la configuración de los orificios de montaje de su pantalla, seleccione el procedimiento que coincida con su pantalla.

  • Página 18: Instale La Pantalla

    Instrucciones de instalación MSP-DCCPOR NOTA: En general, la mayoría de las pantallas se montan en la orientación horizontal según se muestra la figura 12. Pantalla Las pantallas LCD de Dell pueden montarse en la orientación vertical para situaciones específicas. Antes de montar su pantalla, vea el manual del propietario para la orientación apropiada de la pantalla.
  • Página 19 Wandbefestigung mit niedrigem Profil. VORBEREITUNGEN • VORSICHT: Um eine Beschädigung des Monitors und des Modells MSR zu verhindern, die die Werksgarantie ungültig machen könnte, müssen alle Anweisungen und Abbildungen gründlich studiert werden, bevor mit dem Einbau der Befestigung begonnen wird. „Wichtige Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen“...
  • Página 20 Installationsanleitung MSP-DCCPOR WICHTIGE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN! WARNUNG Ein WARNHINWEIS macht auf mögliche schwere oder tödliche Verletzungen aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können. VORSICHT Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf Schäden oder mögliche Zerstörung des Geräts aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können. •...

Este manual también es adecuado para:

Msp-dccpor

Tabla de contenido