3 - Fully Charged
Charge maximale
Helt opladet
Voll aufgeladen
Fullt oppladet
Volledig opgeladen
Täysin ladattu
Carga completada
W pełni naładowany
Completamente carica
Totalmente carregada
Fulladdat
4 - With charging complete turn ON/OFF switch to OFF
Une fois la recharge terminée, ramener
contacteur MARCHE/ARRET sur ARRET
Sobald das Aufladen beendet ist, EIN/
AUS-Schalter auf AUS stellen
Wanneer de accu is opgeladen, zet u de
AAN/UIT-schakelaar op UIT
Con la carga completada, ponga el
interruptor de ON / OFF en la posición
de OFF
Al completamento della ricarica girare
l'interruttore ON/OFF su OFF
När laddningen är klar, vrid ON/
OFF-brytaren till läge OFF
Product Features
1 - Battery Type Selection
Sélection de type de batterie
Valg af batteritype
Auswahl der Batterieart
Valg av batteritype
Selectie van het accutype
Akkutyypin valinta
Selección del tipo de batería
Wybór rodzaju akumulatora
Selezione del tipo di batteria
Selecção do tipo de bateria
Val av batterityp
Powering SmartChargePro Large Box Quick Start Booklet.indd 5-6
All manuals and user guides at all-guides.com
Slå TIL/FRA-kontakt FRA
med batteri fuldt opladet
Slå PÅ/AV-bryteren til AV etter
fullført lading
Kun lataus on päättynyt, käännä
virtakytkin OFF-asentoon
Po zakoczeniu ładowania ustaw
włcznik w pozycji OFF
Com o carregamento concluído,
rode o interruptor ON/OFF
para OFF
LEAD
GEL
CALCIUM
ACID
4
2 - Charge Rate Selection
Sélection de vitesse de recharge
Auswahl des Ladestroms
Selectie van de oplaadsnelheid
Selección de la velocidad de carga
Selezione del tasso di ricarica
100%
Val av laddningshastighet
Charge Rate
2amp
4amp
6amp
8amp
12amp
16amp
25amp
35amp
50amp
3 - Battery Reconditioning
Remise en condition de batterie
Batterieüberholung
Herconditionering van de accu
Reacondicionado de la batería
Ricondizionamento della batteria
Rekonditionering av batteriet
AGM
Valg af opladningshastighed
Valg av ladehastighet
Latausvirran valinta
Wybór prdu ładowania
Selecção da taxa de carga
AMPS
AH
CCA
14-40
80-240
30-80
180-480
40-120
240-720
60-160
360-1000
80-240
480-1440
110-320
660-1900
170-500
1000-3000
240-700
1440-4200
350-1000
2100-6000
Batterigendannelse
Batterireparasjon
Akun kunnostaminen
Regenerowanie akumulatora
Reacondicionamento da bateria
5
04/03/2011 11:55