Publicidad
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
INTERFAZ IPC/300LR
La interfaz permite programar
instalaciones realizadas con siste-
ma 300 o bien mixtas sistema 300
y X2 a través de PC.
Composición del paquete
1 - Interfaz IPC/300LR.
1 - Cable de conexión al sistema
300.
1 - Cable serie RS-232.
1 - CD con el software PCS/300.
1 - Toma RJ45.
Características técnicas
• Alimentación: desde sistema
300 trámite conectador SYS300
(fig. 3).
• Consumo: 80 mA max.
• Temperatura de funcionamiento:
entre 0 °C y +50 °C.
• Dimensiones: 145x85x37 mm.
Comunicación con sistema 300
• Tipo: transceiver RS485.
• Velocidad de transmisión: 78
Kbps.
• Conectador RJ45 (fig. 1):
1
L línea datos
2
3 – masa
4
+12÷18 Vcc
5
6 – masa
7
L línea datos
8
Comunicación serie
• Tipo: RS-232.
• Velocidad de transmisión: 19,2
Kbps.
• Configuraciones:
paridad = n
databit = 8
stopbit = 1
control de flujo = ninguno.
• Conectador DB9 macho (fig. 2)
1 nc
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 +5 V, 10 mA
8 nc
9 nc
Comunicación USB
• Tipo: USB 1.1.
• Velocidad de transmisión: Full
Speed.
• Conectador: tipo B.
Toma RJ45
Función de los bornes (fig.3)
A
L línea datos
T
TS –
L1 +
Instrucciones para la instalación
Instalar en un PC el programa
PCS/300 desde el CD incluido en
el suministro.
Modalidad de conexión
1 - Conexión con puerto de comu-
nicación serie RS-232.
Esta instalación no precisa ningún
controlador (driver) Windows.
Basta conectar el puerto COM del
PC al conectador RS-232 utilizan-
do el cable incluido en el sumini-
stro (fig. 3).
En el programa PCS/300 seleccio-
nar el puerto de comunicación
serie con que está conectada la
interfaz (ver las instrucciones cor-
respondientes).
2 - Conexión con puerto de comu-
nicación USB.
Conectar la interfaz al puerto USB
del PC utilizando un cable USB.
Windows reconocerá automática-
mente que se ha conectado un
nuevo dispositivo y pedirá el archi-
vo del controlador (driver).
Seleccionar la carpeta PCS/300 en
la cual se ha instalado el programa
y hacer click en Aceptar (OK).
El estado de la interfaz se puede
verificar bajo los dispositivos USB
del icono Sistema en la carpeta
Panel de control.
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
INTERFACE IPC/300LR
A interface permite a programação
de equipamentos realizados com
sistema 300 ou então mistos siste-
ma 300 e X2 mediante PC.
Composição da embalagem
1 - Interface IPC/300LR.
1 - Cabo de conexão ao sistema
300.
1 - Cabo serial RS-232.
1 - CD com o software PCS/300.
1 - Tomada RJ45.
Características técnicas
• Alimentação: do sistema 300
através conector SYS300 (fig. 3).
• Absorção: 80 mA máx.
• Temperatura de funcionamento:
desde 0 °C até +50 °C.
• Dimensões: 145x85x37 mm.
Comunicação com o sistema 300
• Tipo: transceptor RS485.
• Velocidade de transmissão: 78
Kbps.
• Conector RJ45 (fig. 1):
1
L linha dados
2
3 – massa
4
+12÷18 Vcc
5
6 – massa
7
L linha dados
8
Comunicação serial
• Tipo: RS-232.
• Velocidade de transmissão: 19,2
Kbps.
• Elaborações:
paridade = n
databit = 8
stopbit = 1
controlo de fluxo = nenhum.
• Conector DB9 macho (fig. 2)
1 nc
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 +5 V, 10 mA
8 nc
9 nc
Comunicação USB
• Tipo: USB 1.1.
• Velocidade de transmissão: Full
Speed.
• Conector: tipo B.
Tomada RJ45
Função dos bornes (fig.3)
A
L linha dados
T
TS –
L1 +
Instruções para a instalação
Instalar o programa PCS/300 do
CD em dotação num PC.
Modalidade de conexão
1 - Ligação com porta de comuni-
cação serial RS-232.
Esta instalação não exige nenhum
driver Windows.
É suficiente conectar a porta COM
do PC ao conector RS-232 com o
cabo em dotação (fig. 3).
Seleccionar a porta de comuni-
cação serial à qual está conectada
a interface do programa PCS/300
(ver as respectivas instruções).
2 - Ligação com a porta de comuni-
cação USB.
Conectar a interface à porta USB
do PC usando um cabo USB.
Windows reconhecerá automatica-
mente que lhe foi ligado um novo
dispositivo e pedirá o file do driver.
Seleccionar a pasta PCS/300 na
qual foi instalado o programa e dar
o ok.
O estado da interface pode ser
verificado debaixo dos dispositi-
vos USB do ícone Sistema na
pasta Painel de controlo.
3
Publicidad
