Publicidad
DK
MALTMØLLE MED JUSTERBARE
RULLER I RUSTFRIT STÅL
Tillykke med din nye maltmølle.
MATERIALE
Hus og tragt: aluminium
Valser: rustfrit stål AISI 304
KOMPONENTER
1 maltmølle
1 metalbundplade med tænder
2 skruer til at fastgøre maltmøllen til bundpladen
1 tragt (4 aluminiumspaneler med 12 bolte og 12 møtrikker)
1 håndtag med skrue
ANVENDELSE
Robust, kompakt maltmølle med tre valser til
byg, hvede og andre kornsorter. Udstyret med
valser, der er trinløst justerbare i begge ender,
og afstandsindikator.
KAPACITET
Manuel betjening: 50 kg/time
Valsejusteringsinterval: 0,6 mm – 2,5 mm
ANVENDELSE
1. Fjern beskyttelsesfolien (plastik)
2. Benyt de medfølgende bolte og møtrikker til at samle
tragten som vist på billedet
3. Sæt tragten på maltmøllen, og stram de to skruer indvendigt
i maltmøllen
4. Påsæt håndsvinget
5. Fjern eventuelle produktionsrester fra valserne ved at male
en smule malt, inden møllen bruges første gang
VEDLIGEHOLDELSE
Hvis møllen ikke har været i brug i længere tid,
skal den støves af med en børste eller en tør
klud. Opbevar den derefter på et koldt, tørt
sted.
Brouwland-teamet ønsker god fornøjelse med
bryggeriet!
SE
MALTKVARN MED JUSTERBARA
VALSAR I ROSTFRITT STÅL
Tack för att du köpt denna maltkvarn.
MATERIAL
Hus och påmatningstratt. aluminium
Valsar: rostfritt stål AISI 304
KOMPONENTER
1 maltkvarn
1 bottenplatta i metall med tänder
2 skruvar för att fästa maltkvarnen i basplattan
1 påmatningstratt (4 aluminiumpaneler med 12 bultar och 12
muttrar)
1 handtag med skruv
ANVÄNDNING
Robust, kompakt maltkvarn med 3 valsar för
korn, vete och andra sädesslag. Utrustad
med kontinuerligt justerbara valsar med
avståndsindikator vid varje ände.
KAPACITET
Manuell drift: 50 kg/h
Justeringsomfång valsar: 0,6 mm – 2,5 mm
ANVÄNDNING
1. Ta bort skyddsfilmen
2. Montera ihop påmatningstratten med medföljande bultar och
muttrar enligt beskrivningen på bilden
3. Montera påmatningstratten på maltkvarnen och spänn åt de två
skruvarna på insidan av kvarnen
4. Montera handveven
5. Ta bort eventuella rester på valsarna genom att först mala en
liten mängd malt innan du använder kvarnen för första gången
UNDERHÅLL
Om kvarnen inte har används under en längre
tid, damma av den med en borste eller torr trasa.
Förvara den sedan på en sval och torr plats.
Brouwland-teamet önskar dig lycka till med din
bryggning!
BREWFERM.BE
Publicidad
