iRobot Roomba 500 Serie Guia Rapido De Inicio
Ocultar thumbs
Ver también para Roomba 500 Serie:
- Manual del usuario (36 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas) ,
- Manual del propietário (175 páginas)
Manuales relacionados para iRobot Roomba 500 Serie
Resumen de contenidos para iRobot Roomba 500 Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 500 Series Quick Start Guide An easy step-by-step guide to using the iRobot Roomba.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Understand how Voice Demonstration iRobot Roomba •To start the voice demonstration, push and hold cleans. the DOCK/DEMO button until the demo begins. To abort the voice demonstration, press and hold •...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Charge Roomba in one of two ways: TIP: Roomba takes On the Home Base Plugged into a wall outlet approximately 45 minutes to clean an average room and will pass over the Clean With Roomba same area of the floor multiple times to ensure Press “Clean”.
- Página 4 C. Remove and clean the hair and dirt from Roomba’s yellow brush bearings © 2007 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. All rights reserved. B. Clean filter iRobot, Virtual Wall and Roomba are registered trademarks of iRobot Corporation.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Staubsauger-Roboter Serie 500 Schnellstartanleitung Eine einfache Anleitung, die Ihnen Schritt für Schritt die Bedienung des iRobot Roomba erklärt.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Schnellstartanleitung Verstehen Sie, wie Akustische Vorführung iRobot Roomba reinigt. • Um die akustische Vorführung zu starten, drücken Sie die DOCK/DEMO-Taste und halten Sie diese gedrückt, Das Reinigungsschema von Roomba bis die Vorführung beginnt.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Laden Sie Roomba durch eine dieser beiden Möglichkeiten auf: oder Auf der Home Base An eine Steckdose angesteckt TIPP: Roomba benötigt etwa 45 Minuten, um einen Reinigen mit Roomba durchschnittlich großen Raum zu reinigen, und kommt Drücken Sie die dabei mehrmals zu denselben Clean-Taste.
- Página 8 Sie den Filter.* den Behälter. C. Entfernen Sie Haare und Schmutz vom gelben Roomba-Bürstenlager. © 2007 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. Alle Rechte vorbehalten. iRobot, Virtual Wall und Roomba sind eingetragene Marken der iRobot Corporation. Home Bürstenlager Flexible Bürste B.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Robot de nettoyage aspirateur Guide de démarrage rapide pour la série 500 Un guide facile expliquant étape par étape comment utiliser iRobot Roomba.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide pour Comprendre Présentation par oral comment iRobot • Pour lancer la présentation par oral, appuyez pendant quelques instants sur le bouton Roomba nettoie DOCK/DEMO (BASE/DEMO) jusqu’à ce que la présentation commence.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com oyant bleu de détection « Dirt Detect™ » s’allume et Roomba nettoie de manière plus intensive dans cette zone. Chargez Roomba en suivant l’une des deux manières : Branchez-le dans une prise murale Sur l’Home base (base maison) CONSEIL : Il faut environ 45 minutes à...
-
Página 12: Entretien De Roomba
C. Retirez et nettoyez les cheveux et la saleté des supports jaunes de la © 2007 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. Tous droits réservés. brosse de Roomba Supports de B. Nettoyez le iRobot, Virtual Wall et Roomba sont des marques déposées d’iRobot Corporation. Home... - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Stofzuigrobot 500-reeks gids om snel te starten Een eenvoudige gids die u stap voor stap uitlegt hoe u de iRobot Roomba gebruikt.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Stemdemonstratie Ontdek hoe de Voice Demonstration iRobot Roomba • Om de stemdemonstratie te starten, drukt u op DOCK/ schoonmaakt. DEMO, u houdt de knop ingedrukt tot de demo begint. • Om de stemdemonstratie af te breken, drukt u op CLEAN, u houdt de knop ingedrukt tot de robot stopt.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Opsporen van vuil: Wanneer de Roomba vuil detecteert, licht het blauwe Dirt Detect™-lichtje op. De Roomba maakt dit deel van de ruimte intenser schoon. Laad de Roomba op een van de twee manieren op: Op de Home Base Aangesloten op een stopcontact in de muur TIP: De Roomba heeft ongeveer...
- Página 16 A. Reinig de filter of vervang hem * Leeg de trommel C. Verwijder haar en vuil van het gele © 2007 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. Alle rechten draagstel van de Roombaborstel voorbehouden. Hoofdborstel B. Reinig het Buigzame borstel iRobot, Virtual Wall en Roomba zijn gedeponeerde handelsmerken van iRobot Corporation.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Robot Aspirapolvere Guida rapida all’avvio Serie 500 Una facile guida, passo per passo, all’utilizzo di Roomba iRobot.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Guida rapida all’avvio di Per capire come pulisce Dimostrazione vocale Roomba iRobot. • Per avviare la dimostrazione vocale, tenere premuto il pulsante DOCK/DEMO, finché la dimostrazione non Modalità di pulizia inizia. Roomba è un robot aspirapolvere, che pulisce in modo diverso dalle persone.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Mettere in carica Roomba in uno dei due seguenti modi: Oppure Sulla Home Base Collegarlo a una presa di corrente NOTA: Roomba impiega circa 45 minuti per pulire una stanza di dimensioni Pulire con Roomba medie, passando diverse volte sulla stessa zona per garantire una...
- Página 20 C. Rimuovere e pulire eventuali peli e sporcizia dai cuscinetti della spazzola © 2007 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. Tutti i diritti riservati. (di colore giallo). Cuscinetti spazzola iRobot, Virtual Wall e Roomba sono marchi registrati di iRobot Corporation. Home Base, Dir B.
-
Página 21: Robot Aspirador
All manuals and user guides at all-guides.com Robot aspirador Serie 500 Guía rápida de inicio Guía sencilla, paso a paso, para utilizar el iRobot Roomba. - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Guía rápida de inicio Conozca cómo limpia Demostración de Voz el iRobot Roomba. Para comenzar la demostración de voz, presione y • Patrón de Limpieza de Roomba mantenga presionado el botón DOCK/ DEMO hasta Roomba es un robot que limpia los que comience la demo.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Recargue su Roomba de una de las siguientes formas: ó Conectado directamente a un enchufe en En la Home Base (Base Central) la pared CONSEJO: Roomba tarda aproximadamente 45 minutos en limpiar una Limpie con Roomba habitación de tamaño medio y pasará...
-
Página 24: Cómo Mantener Su Roomba
A. Limpie o cambie el filtro* Vacíe el depósito C. Retire y limpie el pelo y la suciedad de los rodamientos de cepillo amarillos © 2007 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. Todos los derechos de Roomba reservados. Rodamientos B. Limpie el... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Robot de aspiração Manual de iniciação rápida da série 500 Um guia passo a passo simples para a utilização do iRobot Roomba.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de iniciação rápida do Perceber como limpa Demonstação com voz o iRobot Roomba. • Para iniciar a demonstração com voz, pressione e mantenha pressionado o botão DOCK/DEMO Padrão de limpeza do Roomba até...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Carregue o Roomba numa de duas maneiras: Na Home Base Ligado a uma tomada de parede TIP: O Roomba leva aproximadamente 45 minutos a limpar uma Limpe com o Roomba divisão média e passará várias vezes pela mesma área do chão para assegurar Pressione “Clean”.
- Página 28 A. Limpe ou troque o filtro* Esvazie o recipiente C. Remova e limpe os cabelos e sujidade das extremidades amarelas das © 2007 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. Todos os direitos escovas do Roomba reservados. B. Limpe o Escova principal Escova flexível...