Sony SA-NS400 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Altavoces
  5. SA-NS400
  6. Instrucciones de funcionamiento
Sony SA-NS400 Instrucciones De Funcionamiento

Sony SA-NS400 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
©2011 Sony Corporation Printed in China
Network Speaker
4-265-305-31(1)
SA-NS400
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrucciones de
ES
funcionamiento
Instrukcja obsługi
PL

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony SA-NS400

Resumen de contenidos para Sony SA-NS400

  • Página 1 Network Speaker Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi 4-265-305-31(1) ©2011 Sony Corporation Printed in China SA-NS400...
  • Página 2 EU-richtlijnen van toepassing zijn. Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af De fabricant van dit product is Sony Corporation, met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoort. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats ook De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC geen brandende kaarsen op het apparaat.
  • Página 3 Waarschuwing voor klanten in Verwijdering van oude Frankrijk elektrische en De WLAN-functie van dit Network Speaker mag elektronische uitsluitend binnen gebouwen worden gebruikt. apparaten Het gebruik van de WLAN-functie van dit Network (Toepasbaar in de Speaker buiten gebouwen is verboden op Frans Europese Unie en grondgebied.
  • Página 4 Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Aan de slag Audiocontent uit de favorietenlijst afspelen ..........25 Onderdelen en bedieningselementen ... 8 Hoofdtoestel ..........8 Afstandsbediening ......... 11 Genieten van Sony Meegeleverde accessoires controleren ..12 multiple-room producten Toestel en afstandsbediening voorbereiden ......... 12 De PARTY STREAMING-functie Aansluiten op een netspanningsbron ..12 gebruiken ..........26...

  • Página 6: Functies Van Dit Toestel

    Functies van dit toestel U kunt overal in uw huis van muziek genieten door dit DLNA (Digital Living Network Alliance)-compatibele toestel op een netwerk aan te sluiten. Zo kunt u bijvoorbeeld audiocontent die op uw computer is opgeslagen in de slaapkamer afspelen, via dit toestel in de huiskamer (pagina 20).

  • Página 7: Productoverzicht

    Productoverzicht 1: Uw thuisnetwerk instellen Raadpleeg afhankelijk van uw netwerkomgeving de volgende pagina's. Draadloze netwerken Stel uw netwerk in aan de hand van de meegeleverde CD-ROM. Raadpleeg de folder "Voorbereidingen voor het luisteren naar muziek via uw thuisnetwerk" voor details. Raadpleeg pagina 14 wanneer u het netwerk handmatig instelt.

  • Página 8: Aan De Slag

    Aan de slag Onderdelen en bedieningselementen Hoofdtoestel Voorkant A PARTY-knop C Indicatieverlichting Druk hierop voor de PARTY Geeft de afspeelstatus van audiocontent STREAMING-functie (pagina 26). weer. Wit: Het toestel staat in afspeelstand. Blauw: Het toestel is gestopt met afspelen Deze knop ontvangt ook signalen van een van audiocontent.
  • Página 9 E VOL+/– -knoppen Regel hiermee het volume. De indicatieverlichting knippert als het volumeniveau op minimum dan wel maximum is ingesteld. F NETWORK STANDBY-aanduiding Brandt oranje als het toestel in de netwerk stand-bystand staat (pagina 13). G LINK-aanduiding Geeft de aansluitstatus weer van het bekabelde of draadloze netwerk.
  • Página 10 Achter H WPS-knop M ALL RESET-knop Stel hiermee de netwerkinstellingen in Houdt deze knop langer dan drie seconden voor de WPS-drukknopconfiguratie ingedrukt om de fabrieksinstellingen van (pagina 16). het toestel te herstellen als de hoofdschakelaar op ON staat. I DC IN-aansluiting* Gebruik een dun voorwerp zoals een dunne Sluit hier de meegeleverde pen.

  • Página 11: Afstandsbediening

    Afstandsbediening A DIMMER-knop D Bedieningsknoppen Pas hiermee de helderheid van de >-knop*: Ga naar het volgende indicatieverlichting aan (normaal/donker). audiocontentitem. .-knop*: Ga terug naar het vorige B INPUT-knop audiocontentitem. Druk hierop om te schakelen tussen input N/X*/x-knop: Start/pauzeer/stop met via het thuisnetwerk en de audio-ingang. afspelen.

  • Página 12: Meegeleverde Accessoires Controleren

    Afstandsbediening voorbereiden Meegeleverde De meegeleverde lithiumbatterij (CR2025) is accessoires controleren al geplaatst in de afstandsbediening. Trek de beschermstrook voor gebruik weg. Afstandsbediening (1) Netspanningsadapter (1) Netsnoer (1) Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) (1) Voorbereidingen voor het luisteren naar muziek via uw thuisnetwerk (folder) (1) Netwerkkabel (LAN) (1) CD-ROM ("Network Speaker Wi-Fi Utility") De batterij van de...

  • Página 13: Het Toestel Aan- Of Uitzetten

    De stroom weer inschakelen Het toestel aan- of vanuit de netwerk stand- bystand uitzetten Druk op ?/1 op de afstandsbediening. De indicatieverlichting gaat branden. Schuif de hoofdschakelaar naar Toestel uitschakelen De NETWORK STANDBY-aanduiding gaat Schuif de hoofdschakelaar naar OFF als u het oranje branden en de indicatieverlichting toestel uit moet zetten, bijvoorbeeld bij het brandt blauw.

  • Página 14: Netwerkverbindingen

    Draadloze netwerken Netwerkverbindingen instellen Het netwerk aansluiten Optie 1: Handmatige draadloze Stel het netwerk in nadat u hebt nagegaan wat instelling voor netwerkomgeving u hebt. Zie de volgende beschrijvingen. Uw computer moet van tevoren op een draadloze netwerkrouter/toegangspunt zijn Draadloos netwerk: aangesloten.
  • Página 15 [SA-NS400] niet kunt vinden of de browser niet opent ook Opmerking al dubbelklikt u op [SA-NS400] op het U kunt de volgende tekens niet invoeren. scherm van uw computer. : / ? # [ ] @ ! $ & ' ( ) * + , ; = " % •...

  • Página 16: Draadloze Netwerken Opzetten Met Een Wps-Compatibel Toegangspunt

    Beveiliging van draadloze Draadloze netwerken netwerken Aangezien communicatie via de draadloze opzetten met een WPS- netwerkfunctie door radiogolven tot stand komt, kan het draadloze signaal onderhevig compatibel toegangspunt zijn aan interceptie. Om draadloze communicatie te beveiligen, beschikt dit systeem over diverse beveiligingsfuncties. Optie 2: WPS- Zorg dat u de beveiligingsinstellingen goed drukknopconfiguratiemethode...

  • Página 17: Optie 3: Pinmethode

    (pagina 29) voor bijzonderheden over de weergave van [Mijn netwerklocaties] of [Netwerk]. • Controleer uw instelling van de firewall van de beveiligingssoftware als u [SA-NS400] niet kunt vinden of de browser niet opent ook al dubbelklikt u op [SA-NS400] op het scherm van uw computer.

  • Página 18: Bekabelde Netwerken Instellen

    Selecteer [PIN method] en klik Bekabelde netwerken op [Start]. instellen Optie 4: DHCP-methode De DHCP-instelling is meestal ingesteld op ON wanneer de computer op het netwerk wordt aangesloten. Probeer de volgende methode als u een bekabeld netwerk gebruikt. Stel de DHCP-instelling van uw computer van tevoren in op ON (aan).

  • Página 19: Optie 5: Vaste Ip-Methode

    • SecondaryDNS (IP-adres van de de beveiligingssoftware als u [SA-NS400] secundaire DNS) niet kunt vinden of de browser niet opent ook al dubbelklikt u op [SA-NS400] op het Klik op [Apply]. scherm van uw computer. • Start uw computer opnieuw op als u Klik op [OK] wanneer het [SA-NS400] niet kunt vinden.

  • Página 20: Luisteren Naar Audiocontent Via Uw Thuisnetwerk

    eigenschappen van dat bestand met een computer controleren of het bestand DRM-auteursrechtelijk Luisteren naar audiocontent via beschermd is. uw thuisnetwerk Open een map of pad waar het WMA-bestand is opgeslagen en rechtsklik op het bestand om [Property] te tonen. Indien u de [Licence]-tab ziet, DLNA (Digital Living is het bestand DRM-auteursrechtelijk beschermd en kan dus niet met dit toestel worden afgespeeld.
  • Página 21 Selecteer [Openbaar netwerk] onder [De Selecteer [Opties voor mediastreaming actieve netwerken weergeven]. Als iets selecteren...] uit [Mediastreaming]. anders dan [Openbaar netwerk] wordt weergegeven, ga dan naar stap 5. Als [Mediastreaming is uitgeschakeld] op Het [Netwerklocatie instellen]-venster verschijnt. Selecteer [Thuisnetwerk] of het scherm met de opties voor [Bedrijfsnetwerk], afhankelijk van de mediastreaming wordt weergegeven,...

  • Página 22: Luisteren Naar Audiocontent Op Een Computer Met Windows Vista/Windows Xp

    Selecteer [Media delen...] in het menu [Mediabibliotheek]. Gebruikt u Windows XP, ga dan naar stap 8. De apparaatlijst verschijnt. Wanneer verschijnt, selecteert u Selecteer [SA-NS400]. [Netwerk...]. Het [Netwerkcentrum]-venster verschijnt. Selecteer [Aanpassen]. De audiocontent wordt weergegeven via deze luidspreker. Luisteren naar audiocontent op...

  • Página 23: Luisteren Naar Audiocontent Op Een Server

    Luisteren naar audiocontent Plaats een vinkje naast [Particulier] en selecteer [Volgende]. opgeslagen op een computer met Windows Vista/Windows Er zijjn twee manieren om naar audiocontent op een computer met Windows Vista/ Windows XP te luisteren. • Met de DLNA-controller (pagina 20) •...

  • Página 24: Audiocontent Op Een Willekeurige Server Afspelen

    Audiocontent op een Favorietenfunctie willekeurige server gebruiken afspelen Met deze functie kunt u audiocontent afspelen die u als favoriet hebt aangemerkt. Daarvoor U kunt audiocontent afspelen op de server die dient u audiocontent tijdens het afspelen op dit als eerste wordt herkend. Deze functie is toestel in de favorietenlijst vast te leggen.

  • Página 25: Audiocontent Uit De Favorietenlijst Afspelen

    Audiocontent uit de favorietenlijst afspelen Selecteer het thuisnetwerk als ingang. Druk op de knop BOOKMARKS CALL op de afstandsbediening. De indicatieverlichting gaat wit branden. Opmerkingen • Het is niet mogelijk om audiocontent met de favorietenfunctie af te spelen als de favorietenlijst leeg is.

  • Página 26: Genieten Van Sony Multiple-Room Producten

    Mocht het geluid overslaan tijdens het afspelen van streamingcontent met de PARTY Genieten van Sony STREAMING-functie, wijzig dan de multiple-room producten beveiligingsmethode in "WPA/WPA2-PSK (AES)". Dit verbetert wellicht de overdrachtsnelheid en de streamingweergave. De PARTY STREAMING- De configuratie van codering (beveiliging) functie gebruiken varieert per model;...

  • Página 27: Deelnemen Aan Een Party

    Opmerkingen • Als u op PARTY drukt wanneer er geen PARTY wordt gehouden, maar een apparaat dat geschikt is • Er is een fout opgetreden wanneer de PARTY voor de PARTY STREAMING-functie is bezig STREAMING-aanduiding rood oplicht. Voer de met afspelen, wordt dit apparaat de PARTY- procedure opnieuw uit vanaf stap 1.

  • Página 28: Het Toestel Op Andere Dlna-Compatibele Apparaten Aansluiten

    Het toestel op andere DLNA-compatibele apparaten aansluiten Genieten van audiocontent op een server met een controller U kunt met DLNA-controller een server besturen om audiocontent naar dit toestel te streamen. Controleer eerst het volgende voordat u hiervan gebruikmaakt. • Controleer of alle apparaten op uw thuisnetwerk zijn aangesloten en goed zijn ingesteld.

  • Página 29: Overige

    "Language Setup" scherm verschijnt. Voor Windows Vista-gebruikers: Klik op [Starten] t [Netwerk], en dubbelklik dan op [SA-NS400]. Selecteer de gewenste taal nadat het "Language Setup" scherm verschijnt. Voor Windows XP-gebruikers: Klik op [Starten] t [Mijn netwerklocaties], Network Settings-scherm en dubbelklik dan op [SA-NS400].

  • Página 30: De Browser Starten Met Windows Xp

    Bookmarks-scherm Klik op [Configuratiescherm] t [Software]. Met dit scherm kunt u de afspeellijst van de favorieten beheren. Klik op [Windows- onderdelen toevoegen of verwijderen]. Software Update-scherm Met dit scherm kunt u de firmware bijwerken. De wizard Windows-onderdelen verschijnt. Klik op [Netwerkservices] t [Details...].

  • Página 31: Technische Gegevens

    Plaats een vinkje in het Technische gegevens selectievakje naast [UPnP- gebruikersinterface]; klik dan op [OK]. GEGEVENS GELUIDSVERMOGEN UITGANGSVERMOGEN EN TOTALE HARMONISCHE VERVORMING: Tweeter L+R Met een belasting van 5 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 500 - 20 kHz; nominaal 10 watt per kanaal minimum RMS- vermogen, met niet meer dan 1 % totale harmonische vervorming van 1 watt tot nominaal uitgangsvermogen.

  • Página 32: Voorzorgsmaatregelen

    Algemeen Voorzorgsmaatregelen Stroomvereisten: Netspanningsadapter Input: 120 - 240V wisselstroom, 50/60Hz Veiligheid Output: 18V 2,6 A gelijkstroom • Controleer, voordat u het systeem in gebruik neemt, of de bedrijfsspanning van het Stroomverbruik: systeem overeenkomt met de plaatselijke POWER OFF (de hoofdschakelaar staat op netspanning.

  • Página 33: Woordenlijst

    • Plaats het toestel niet in een omgeving waar Woordenlijst medische apparaten worden gebruikt. Dit kan een storing aan de medische apparaten veroorzaken. x DHCP • Als u een pacemaker of ander medisch Afkorting van Dynamic Host Configuration hulpmiddel gebruikt, raadpleeg dan uw arts Protocol.
  • Página 34 x Proxy die de "WEP-sleutel" wordt genoemd, Een programma of een server die gebruiken om communicatie mogelijk te internettoegang aan computers achter een maken. Het coderingsniveau wordt aangeduid firewall biedt zodat webpagina's sneller door de bitsnelheid van de sleutel, kunnen worden gedownload. bijvoorbeeld 64 bits of 128 bits.

  • Página 35: Problemen Oplossen

    Om weer in de netwerk stand-bystand te het probleem zich blijft voordoen, neemt gaan, drukt u op de ?/1 (aan/uit) knop op u contact op met uw plaatselijke Sony- de afstandsbediening. Voorkom dat het handelaar. toestel automatisch aangaat door de Wanneer u het product wegbrengt voor hoofdschakelaar naar OFF te schuiven.
  • Página 36 IP-adres ontvangt nadat u het toestel hebt Geluidsweergave aangezet. • Wanneer u een vast IP-adres gebruikt, kan Er is geen geluid. het IP-adres mogelijk door een ander • Druk op de knop VOLUME + op de apparaat worden gebruikt. Gebruik in dat afstandsbediening of druk op het toestel op geval een ander IP-adres.
  • Página 37 • Ga na of de LINK-aanduiding groen of van de server om toegang vanaf het toestel oranje brandt. Zie "Het toestel maakt geen toe te staan. Raadpleeg de verbinding met het netwerk. (Het toestel gebruiksaanwijzing van de server. wordt niet gevonden of herkend door De X (pauze) knop werkt niet.
  • Página 38 • Annuleer de multicast control van uw Willekeurig afspeelfunctie draadloze netwerkrouter/toegangspunt indien geactiveerd. Raadpleeg de Raadpleeg "Thuisnetwerk" (pagina 36) als het gebruiksaanwijzing van de draadloze probleem niet van toepassing is op een van de netwerkrouter/toegangspunt voor details. volgende gevallen. Het duurt enkele minuten om Het toestel speelt niet af.
  • Página 39 • Haal het netsnoer uit het toestel en sluit het weer aan; zet dan het toestel weer aan. Als de NETWORK STANDBY- aanduiding nog knippert, neem dan contact op met uw plaatselijke Sony- handelaar. Dit toestel werkt niet goed. • Het toestel heeft last van statische elektriciteit, etc.

  • Página 40: Wpa Supplicant

    2 Voor herdistributies in binaire vorm moeten de bovenstaande copyrightkennisgeving, deze lijst • PARTY STREAMING en het PARTY met voorwaarden en de volgende niet- STREAMING-logo zijn handelsmerken van Sony aansprakelijkheidsverklaring worden Corporation. opgenomen in de bijbehorende documentatie en/ • Microsoft, Windows, Windows Vista, of andere materialen die bij de distributie worden Windows 7™...
  • Página 41 • In deze handleiding wordt naar Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Business en Microsoft Windows Vista Ultimate verwezen als Windows Vista. • In deze handleiding wordt naar Microsoft Windows 7 Home Basic, Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7 Professional en Microsoft Windows 7 Ultimate verwezen als Windows 7.

  • Página 42: Para Clientes Europeos

    Por medio de la presente, Sony Corp., declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y Para reducir el riesgo de incendio o descarga cualesquiera otras disposiciones aplicables o eléctrica, no exponga el aparato a goteos ni...
  • Página 43 Nota para los clientes de Francia Tratamiento de los equipos eléctricos y La función WLAN de este “Network Speaker” debe utilizarse exclusivamente en el interior de los electrónicos al final de edificios. su vida útil (aplicable La utilización de la función WLAN de este Sistema en la Unión Europea y o “Network Speaker”...
  • Página 44 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
  • Página 45 ........12 Conexión a una fuente de Disfrutar de los productos de alimentación de CA ....... 12 Sony para múltiples Preparación del control remoto ..... 12 habitaciones Encendido y apagado de la unidad ..... 13 Utilización de la función PARTY STREAMING ........26...

  • Página 46: Funciones De Esta Unidad

    Funciones de esta unidad Puede disfrutar de la reproducción de música desde cualquier lugar de su hogar conectando esta unidad compatible con DLNA (Digital Living Network Alliance) a una red. Por ejemplo, puede reproducir los contenidos de audio almacenados en el ordenador de la habitación, mediante esta unidad en la sala de estar (página 20).

  • Página 47: Descripción General

    Descripción general 1: Configuración de su red doméstica Consulte las siguientes páginas en función de su entorno de red. Redes inalámbricas Configure su red utilizando el CD-ROM suministrado. Consulte el folleto “Preparaciones para escuchar música a través de su red doméstica” para más información.

  • Página 48: Introducción

    Introducción Guía de las piezas y controles Unidad principal Parte delantera A Botón PARTY C Indicador de iluminación Pulse para utilizar la función PARTY Indica el estado de reproducción de los STREAMING (página 26). contenidos de audio. Blanco: La unidad se encuentra en modo Consejo de reproducción.
  • Página 49 Este indicador se apaga cuando la unidad se conecta a la red doméstica (tanto con una conexión inalámbrica como con una por cable). E Botones VOL+/– Se utilizan para ajustar el volumen. El indicador de iluminación parpadea cuando el volumen se ha ajustado al valor mínimo o al máximo.

  • Página 50: Parte Trasera

    Parte trasera H Botón WPS M Botón ALL RESET Se utiliza para efectuar la configuración de Manténgalo pulsado durante más de tres red para la configuración del botón segundos para restablecer la unidad a los pulsador WPS (página 16). ajustes predeterminados de fábrica cuando el interruptor de alimentación esté...

  • Página 51: Control Remoto

    Control remoto A Botón DIMMER D Botones de funcionamiento Pulse para cambiar el brillo del indicador Botón >*: Salta al siguiente elemento de iluminación (normal/oscuro). de los contenidos de audio. Botón .*: Vuelve al elemento previo B Botón INPUT de los contenidos de audio. Pulse para cambiar la señal de entrada Botón N/X*/x: Comienza, pausa o entre la red doméstica y la entrada de...

  • Página 52: Comprobación De Los Accesorios Incluidos

    Enchufe el cable de Comprobación de los alimentación de CA a la toma de pared (suministro eléctrico). accesorios incluidos Preparación del control remoto Control remoto (1) Adaptador de alimentación de CA (1) La pila de litio suministrada (CR2025) ya va Cable de alimentación de CA (1) insertada dentro del control remoto.

  • Página 53: Encendido Y Apagado De La Unidad

    Para reanudar la alimentación al Encendido y apagado de modo de espera de red Pulse ?/1 en el control remoto. la unidad El indicador de iluminación se enciende. Deslice el interruptor de Para apagar la unidad alimentación a la posición ON Deslice el interruptor de alimentación a la El indicador NETWORK STANDBY se posición OFF cuando necesite apagar la...

  • Página 54: Conexiones De Red

    Configuración de redes Conexiones de red inalámbricas Cómo conectar su red Opción 1: Configuración manual Configure la red después de haber de la red inalámbrica comprobado su entorno de red. Consulte las siguientes descripciones. Su ordenador debe estar previamente conectado al router o al punto de acceso a Red inalámbrica: LAN inalámbrica.
  • Página 55 [Red]. • Compruebe la configuración de su Aplicar cortafuegos del software de seguridad si no encuentra [SA-NS400] o el navegador no se Nota abre aunque haga doble clic en [SA-NS400] No es posible introducir los siguientes en la pantalla de su ordenador.

  • Página 56: Acerca De La Seguridad De La Red Lan Inalámbrica

    Acerca de la seguridad de la red Configuración de redes LAN inalámbrica Ya que la comunicación a través de la función inalámbricas a través de LAN inalámbrica se establece mediante ondas de radio, puede que la señal inalámbrica sea un punto de acceso susceptible a interferencias.

  • Página 57: Opción 3: Método Pin

    • Compruebe la configuración de su efectuarse la conexión. cortafuegos del software de seguridad si no encuentra [SA-NS400] o el navegador no se abre aunque haga doble clic en [SA-NS400] Opción 3: Método PIN en la pantalla de su ordenador.

  • Página 58: Configuración De Redes Por Cable

    Seleccione [Método PIN] y, a Configuración de redes continuación, haga clic en [Iniciar]. por cable Opción 4: Método DHCP Normalmente, el ajuste DHCP está configurado en ON cuando conecta su ordenador a la red. Pruebe el siguiente método si utiliza una red por cable.

  • Página 59: Opción 5: Método De Ip Fijo

    • Compruebe la configuración de su primario) cortafuegos del software de seguridad si no • DNS secundario (Dirección IP del DNS encuentra [SA-NS400] o el navegador no se secundario) abre aunque haga doble clic en [SA-NS400] en la pantalla de su ordenador.

  • Página 60: Cómo Escuchar Contenidos De Audio A Través De Su Red Doméstica

    • Esta unidad no puede reproducir archivos en formato WMA que tengan protección de los Cómo escuchar contenidos de derechos de autor DRM. Si no se puede reproducir audio a través de su red un archivo WMA en esta unidad, compruebe las propiedades de tal archivo en su ordenador para ver doméstica si el archivo tiene protección de los derechos de...
  • Página 61 [Centro de redes y recursos compartidos] Seleccione [Elegir opciones de transmisión aparecerá. por secuencias de multimedia...] de [Transmisión por secuencias de Consejo multimedia]. Si el elemento deseado no aparece en la pantalla, pruebe a cambiar el tipo de visualización del panel de control.

  • Página 62: Cómo Escuchar Contenidos De Audio De Un Ordenador Con Windows Vista/Windows Xp

    Para más información, consulte la página de ayuda de su sistema operativo. La lista de dispositivos aparece. Seleccione [SA-NS400]. Configuración de un ordenador equipado con Windows Vista/ Windows XP Vaya a [Iniciar] - [Todos los programas] y seleccione [Reproductor de Windows Media].

  • Página 63: Cómo Escuchar Contenidos De Audio De Un Servidor

    Seleccione [Personalizar]. Seleccione [Configuración...] que aparece al lado de [Compartir mi multimedia con:]. Ponga una marca de verificación adyacente a [Permitir automáticamente nuevos dispositivos y equipos] y seleccione [Aceptar]. Nota Quite la marca de verificación de este elemento después de confirmar que la unidad se puede conectar a un ordenador y reproducir los datos de audio del mismo.

  • Página 64: Reproducción De Contenidos De Audio De Un Servidor De Forma Aleatoria

    Reproducción de Utilización de la función contenidos de audio de de marcador un servidor de forma Esta función le permite reproducir solamente aleatoria contenidos de audio que estén marcados. Necesita registrar en la lista de marcadores los contenidos de audio durante su reproducción a Puede reproducir los contenidos de audio del través de esta unidad.

  • Página 65: Reproducción De Los Contenidos De Audio De La Lista De Marcadores

    Reproducción de los contenidos de audio de la lista de marcadores Seleccione la señal de entrada de la red doméstica. Pulse el botón BOOKMARKS CALL en el control remoto. El indicador de iluminación se ilumina en blanco. Notas • No puede reproducir el contenido de audio mediante la función de marcadores si la lista de marcadores está...

  • Página 66: Disfrutar De Los Productos De Sony Para Múltiples Habitaciones

    “WEP” o “WPA/WPA2- PSK (TKIP)” como método de seguridad. Disfrutar de los productos de Si el sonido salta durante la reproducción de la Sony para múltiples transmisión mediante la función PARTY STREAMING, pruebe a cambiar el método de habitaciones seguridad a “WPA/WPA2-PSK (AES)”.

  • Página 67: Para Cerrar Una Party

    Para cerrar una PARTY • El indicador PARTY STREAMING se ilumina en ámbar cuando otros dispositivos que utilizan la Pulse y mantenga sujeto PARTY durante unos función PARTY STREAMING invitan a esta segundos. unidad a una PARTY. Cuando desee salir de una El indicador PARTY STREAMING se PARTY, pulse PARTY.

  • Página 68: Conexión De La Unidad Con Otros Dispositivos Compatibles Con Dlna

    Conexión de la unidad con otros dispositivos compatibles con DLNA Disfrutar de los contenidos de audio en un servidor mediante un controlador Puede utilizar un controlador DLNA para controlar un servidor que transmita contenidos de audio a esta unidad. Para realizar estas operaciones, compruebe la siguiente lista.

  • Página 69: Otros

    Haga doble clic en [Equipo] del escritorio y, a del navegador. continuación, haga clic en [Red] en la parte izquierda de la pantalla. Haga doble clic en [SA-NS400]. Seleccione el Pantalla Detalles del dispositivo idioma deseado cuando aparezca la pantalla Puede comprobar la información de esta “Ajuste de idioma”.

  • Página 70: Pantalla Marcadores

    Pantalla Marcadores Haga clic en [Panel de control] t [Agregar o quitar Puede administrar la lista de reproducción de marcadores a través de esta pantalla. programas]. Haga clic en [Agregar o quitar componentes de Windows]. Pantalla Actualización de software Puede actualizar el firmware a través de esta pantalla.

  • Página 71: Especificaciones

    Ponga una marca de Especificaciones verificación en la casilla adyacente a [Interfaz de usuario de UPnP] y, a ESPECIFICACIONES DE continuación, haga clic en POTENCIA DE AUDIO [Aceptar]. POTENCIA DE SALIDA Y DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL: Altavoz de agudos L+R Con cargas de 5 ohm, ambos canales activados, desde 500 - 20 kHz;...

  • Página 72: Generales

    Generales Precauciones Requisitos de alimentación: Adaptador de alimentación de CA Entrada: 120 - 240V CA, 50/60Hz Seguridad Salida: CC 18V 2,6A • Antes de poner el sistema en funcionamiento, asegúrese de que el voltaje Consumo: de funcionamiento del sistema es idéntico al APAGADO (el interruptor de alimentación en la del suministro de corriente local.

  • Página 73: Limpieza

    • No coloque el sistema en un lugar en el que Glosario se estén utilizando equipos médicos. Ya que puede causar un mal funcionamiento de los equipos médicos. x Clave de red (clave de • Si utiliza un marcapasos o cualquier otro seguridad) dispositivo médico, consulte con su doctor o Clave de cifrado que se utiliza para limitar los...
  • Página 74 x LAN x WEP Forma abreviada de Local Area Network, red Forma abreviada de Wired Equivalent de área local. Privacy, privacidad equivalente por cable. Una LAN es un nombre común para las redes que clave de cifrado que se utiliza en las redes se establecen para la comunicación entre LAN inalámbricas.
  • Página 75 x WPS Forma abreviada de Wi-Fi Protected Setup, configuración protegida de Wi-Fi. Un estándar de red inalámbrica creado por Wi-Fi Alliance (Alianza Wi-Fi) que le permite configurar una red inalámbrica de forma fácil. Están disponibles un método de configuración por botón pulsador o un método de código PIN.

  • Página 76: Resolución De Problemas

    La unidad no se enciende. que se describen a continuación antes ponerse • Asegúrese de que el adaptador de en contacto con su distribuidor Sony más alimentación de CA y el cable de cercano. Si aparece un mensaje de error, se alimentación de CA están conectados...

  • Página 77: Salida Del Sonido

    Para entrar en el modo de espera de red de Se escucha un fuerte zumbido, ruido o nuevo, pulse el botón ?/1 (alimentación) distorsión del sonido en los altavoces. del control remoto. Para evitar que la • Conecte correctamente la unidad a los unidad se encienda automáticamente, demás dispositivos.

  • Página 78: Red Doméstica

    • Compruebe la configuración del Esta unidad no puede efectuar la cortafuegos del software de seguridad. reproducción cuando se indica este Consulte la página Web (página 36) para error (el indicador de iluminación más información. (blanco) continua parpadeando rápidamente). • Asegúrese de que los contenidos de audio Red doméstica no están dañados o se hayan borrado del servidor.

  • Página 79: Función De Reproducción Aleatoria

    reconocer la unidad.)” (página 37) si el – No hay contenidos de audio en el indicador LINK se apaga, parpadea o se servidor que se puedan reproducir. ilumina en rojo. • Asegúrese de que el indicador AUDIO IN Función PARTY STREAMING no está...
  • Página 80 • No se trata de un mal funcionamiento. protección. • Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA de la unidad y después vuelva a encenderla. Si el indicador NETWORK STANDBY continúa parpadeando, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano.

  • Página 81: Suplicante Wpa

    • PARTY STREAMING y el logotipo PARTY 3 Queda prohibida la utilización del nombre o STREAMING son marcas comerciales de Sony nombres de los propietarios de los derechos de Corporation. autor anteriormente mencionados y de los •...
  • Página 82 • En este manual, Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Business y Microsoft Windows Vista Ultimate se denominan Windows Vista. • En este manual, Microsoft Windows 7 Home Basic, Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7 Professional y Microsoft Windows 7 Ultimate se denominan Windows 7.
  • Página 84 Sony. podłączyć do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego. W przypadku zauważenia Firma Sony Corp. oświadcza, że urządzenie jest jakiejkolwiek nieprawidłowości w pracy zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz urządzenia, należy natychmiast odłączyć główną...
  • Página 85 Uwaga skierowana do klientów we Pozbycie się zużytego Francji sprzętu (stosowane w Funkcja WLAN urządzenia Network Speaker krajach Unii Europejskiej i powinna byc używana wyłącznie w w pozostałych krajach pomieszczeniach. europejskich stosujących Jakiekolwiek wykorzystanie funkcji WLAN własne systemy zbiórki) urządzenia Network Speaker poza budynkami Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu jest zabronione na terytorium Francji.
  • Página 86 Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki) Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że bateria nie może być traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych baterii może być...
  • Página 87 ........... 12 Przygotowanie urządzenia i pilota ..12 Podłączanie źródła zasilania Korzystanie z produktów sieciowego ..........12 multiple-room firmy Sony Przygotowanie pilota ......12 Włączanie i wyłączanie urządzenia ..13 Korzystanie z funkcji PARTY STREAMING ........26 Rozpoczynanie PARTY .....26 Połączenia sieciowe...

  • Página 88: Cechy Urządzenia

    Cechy urządzenia Podłączając to urządzenie z certyfikatem DLNA (Digital Living Network Alliance) do sieci domowej, możesz słuchać muzyki w dowolnym pomieszczeniu. Urządzenie umożliwi na przykład odtwarzanie muzyki w salonie z komputera stojącego w sypialni (strona 20). Funkcja PARTY STREAMING Funkcja PARTY STREAMING umożliwia jednoczesne odtwarzanie tych samych utworów przez różne urządzenia także wyposażone w funkcję...

  • Página 89: Opis Produktu

    Opis produktu 1: Konfiguracja sieci domowej Patrz poniższe strony, odpowiednio do lokalnego otoczenia sieciowego. Sieci bezprzewodowe Skonfiguruj sieć za pomocą dostarczonej płyty CD-ROM. Szczegółowe informacje można znaleźć w ulotce „Przygotowania do słuchania muzyki przez sieć domową”. W przypadku ręcznej konfiguracji sieci, patrz strona 14.

  • Página 90: Pierwsze Kroki

    Pierwsze kroki Opis części i elementów sterowania Urządzenie główne Przód A Przycisk PARTY C Kontrolka podświetlenia Służy do włączania funkcji PARTY Wskazuje status odtwarzania muzyki. STREAMING (strona 26). Biała: Urządzenie jest w trybie odtwarzania. Wskazówka Niebieska: Urządzenie przerwało Ten przycisk to jednocześnie odbiornik odtwarzanie muzyki.
  • Página 91 E Przyciski VOL+/– Służy do regulacji głośności. Kontrolka podświetlenia pulsuje, kiedy zostanie ustawiony minimalny lub maksymalny poziom głośności. F Kontrolka NETWORK STANDBY Świeci na bursztynowo, kiedy urządzenie znajduje się w sieciowym trybie gotowości (strona 13). G Kontrolka LINK Wskazuje status połączenia przewodowej/bezprzewodowej sieci LAN.
  • Página 92 Tył H Przycisk WPS M Przycisk ALL RESET Służy do konfigurowania ustawień Wciskanie przycisku przez ponad trzy sieciowych WPS (strona 16). sekundy spowoduje przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia, jeśli I Gniazdo DC IN* przełącznik zasilania jest w pozycji ON. Służy do podłączenia dostarczonego Do wciśnięcia przycisku należy użyć...

  • Página 93: Pilot Zdalnego Sterowania

    Pilot zdalnego sterowania A Przycisk DIMMER D Przyciski obsługowe Służy do zmiany jasności kontrolki Przycisk >*: Następny utwór. podświetlenia (normalne/ciemne). Przycisk .*: Poprzedni utwór. Przycisk N/X*/x: Start/pauza/stop B Przycisk INPUT odtwarzania. Służy do przełączania źródła sygnału * Działanie tych przycisków zależy od między siecią...

  • Página 94: Sprawdzenie Dostarczonych Akcesoriów

    Podłącz sieciowy przewód Sprawdzenie zasilający do gniazda ściennego (sieci elektrycznej). dostarczonych akcesoriów Przygotowanie pilota Pilot zdalnego sterowania (1) Dostarczona bateria litowa (CR2025) Zasilacz sieciowy (1) znajduje się już w pilocie. Sieciowy przewód zasilający (1) Przed użyciem wyjmij pasek ochronny. Instrukcja obsługi (ta instrukcja) (1) Przygotowania do słuchania muzyki przez sieć...

  • Página 95: Włączanie I Wyłączanie Urządzenia

    Włączanie zasilania z Włączanie i sieciowego trybu gotowości Naciśnij przycisk ?/1 na pilocie. wyłączanie Zaświeci się kontrolka podświetlenia. urządzenia Wyłączanie urządzenia Aby wyłączyć urządzenie, np. przed Przełącznik zasilania w pozycji ON odłączeniem sieciowego przewodu Kontrolka NETWORK STANDBY świeci zasilającego, ustaw przełącznik zasilania w na bursztynowo, a kontrolka podświetlenia pozycji OFF.

  • Página 96: Połączenia Sieciowe

    Konfiguracja sieci Połączenia sieciowe bezprzewodowych Konfiguracja połączenia Opcja 1: Ręczna sieciowego konfiguracja sieci bezprzewodowej Sprawdź otoczenie sieciowe, a następnie Komputer musi zostać wcześniej skonfiguruj sieć. Patrz poniższe instrukcje. podłączony do routera/punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN. Sieć bezprzewodowa: Zapisz ważne informacje, takie jak numer Skonfiguruj sieć...
  • Página 97 Kliknij [Moje miejsca sieciowe] lub [Sieć] t [SA-NS400]. Pojawi się ekran [Sony Network Device Setting]. Uwagi •W przypadku systemu Windows XP wymagana jest wcześniejsza instalacja usługi UPnP (strona 30). •Punkt „Ekran ustawień w przeglądarce” (strona 29) zawiera szczegółowy opis ekranów [Moje miejsca sieciowe] i [Sieć].

  • Página 98: Konfiguracja Sieci Bezprzewodowych Za Pomocą Punktu Dostępowego Zgodnego Z Wps

    Informacje o bezpieczeństwie bezprzewodowej sieci LAN Konfiguracja sieci Ponieważ komunikacja przez bezprzewodowych za bezprzewodową sieć LAN odbywa się za pomocą fal radiowych, sygnał pomocą punktu bezprzewodowy może być narażony na dostępowego przechwycenie. System obsługuje szereg zabezpieczeń, których celem jest ochrona zgodnego z WPS komunikacji bezprzewodowej.

  • Página 99: Opcja 3: Metoda Pin

    [Moje miejsca sieciowe] i [Sieć]. Po nawiązaniu połączenia kontrolka •Sprawdź konfigurację zapory sieciowej LINK zaświeci się na zielono. oprogramowania zabezpieczającego, jeśli urządzenie [SA-NS400] jest niewidoczne lub przeglądarka nie otwiera się pomimo Opcja 3: Metoda PIN dwukrotnego kliknięcia [SA-NS400] na ekranie monitora komputera.

  • Página 100: Konfiguracja Sieci Przewodowych

    Wybierz [PIN method] i kliknij Konfiguracja sieci [Start]. przewodowych Opcja 4: Metoda DHCP Zwykle ustawienie DHCP włącza się po podłączeniu komputera do sieci. Jeśli korzystasz z sieci przewodowej, użyj poniższej metody. Najpierw włącz ustawienie DHCP w komputerze. Zostanie wyświetlony ośmiocyfrowy Sprawdź, czy komputer i router numer (kod PIN).
  • Página 101 Sprawdź, czy komputer i router są włączone. Włącz urządzenie. Kliknij [Moje miejsca sieciowe] lub [Sieć] t [SA-NS400]. Pojawi się ekran [Sony Network Device Setting]. Uwagi •W przypadku systemu Windows XP wymagana jest wcześniejsza instalacja Apply usługi UPnP (strona 30).

  • Página 102: Słuchanie Muzyki Przez Sieć Domową

    urządzenie przez mechanizmy DRM. Jeśli odtwarza jakiegoś pliku WMA, należy Słuchanie muzyki przez sprawdzić w jego właściwościach na komputerze, czy prawa autorskie do pliku są sieć domową zabezpieczone przez mechanizm DRM. Wyświetl zawartość folderu lub napędu, gdzie Korzystanie z DLNA znajduje się...
  • Página 103 Pojawi się okno [Centrum sieci i Wybierz [Wybierz opcje przesyłania udostępniania]. strumieniowego multimediów...] z [Przesyłanie strumieniowe Wskazówka multimediów]. Jeśli żądany element nie pojawi się na ekranie, spróbuj zmienić widok Panelu sterowania. Wybierz [Sieć publiczna] pod [Wyświetlanie aktywnych sieci]. Jeśli zamiast [Sieć publiczna] pojawi się coś innego, przejdź...

  • Página 104: Słuchanie Muzyki Na Komputerze Z Systemem Windows Vista/Windows Xp

    Windows XP Przejdź do [Uruchom] - [Wszystkie programy] i wybierz [Windows Media Player]. Pojawi się lista urządzeń. Oprogramowanie Windows Media Wybierz [SA-NS400]. Player 11 uruchomi się. Wybierz [Udostępnianie multimediów...] z menu [Biblioteka]. Jeśli używasz systemu Windows XP, przejdź do punktu 8.

  • Página 105: Słuchanie Muzyki Na Serwerze

    Wybierz [Dostosuj]. Jeśli nie zaznaczysz pola wyboru [Udostępnij moje multimedia] w oknie [Udostępnianie multimediów] wyświetlonym w punkcie 2, zaznacz pole wyboru [Udostępnij moje multimedia] i wybierz [OK]. Pojawi się okno [Określanie lokalizacji sieci]. Pojawi się lista możliwych do połączenia Zaznacz pole wyboru [Prywatna] i urządzeń.

  • Página 106: Losowe Odtwarzanie Utworów Na Serwerze

    Losowe odtwarzanie Korzystanie z funkcji utworów na serwerze ulubionych Można odtwarzać muzykę na serwerze, Ta funkcja umożliwia odtwarzanie tylko który został wcześniej rozpoznany. Ta wybranych utworów. W tym celu należy je funkcja może być używana bez kontrolera. zarejestrować na liście ulubionych w trakcie odtwarzania na tym urządzeniu.

  • Página 107: Odtwarzanie Utworów Z Listy Ulubionych

    Odtwarzanie utworów z listy ulubionych Wybierz sygnał sieci domowej. Naciśnij przycisk BOOKMARKS CALL na pilocie. Kontrolka podświetlenia zaświeci się na biało. Uwagi •Nie można odtwarzać utworów za pomocą funkcji ulubionych, kiedy lista ulubionych jest pusta. •Kiedy chcesz odtwarzać muzykę, używając listy ulubionych, zamknij wszystkie funkcje lub urządzenia kontrolera DLNA, takie jak okno dialogowe [Odtwarzaj do]...

  • Página 108: Korzystanie Z Produktów Multiple-Room Firmy Sony

    PARTY STREAMING w otoczeniu bezprzewodowej Korzystanie z produktów sieci LAN multiple-room firmy Sony W przypadku niektórych routerów/ punktów dostępowych bezprzewodowej Korzystanie z funkcji sieci LAN zgodnych ze standardem IEEE802.11n, szybkość transferu w PARTY STREAMING bezprzewodowej sieci LAN może ulec obniżeniu, jeśli zostanie wybrana metoda Można jednocześnie odtwarzać...

  • Página 109: Dołączanie Do Party

    Naciśnij i przytrzymaj przycisk Uwagi •Czerwona kontrolka PARTY STREAMING PARTY przez kilka sekund. oznacza błąd. Powtórz procedurę od punktu 1. Urządzenie rozpocznie PARTY •Kontrolka PARTY STREAMING świeci na STREAMING, a kontrolka PARTY bursztynowo, kiedy inne urządzenia używające STREAMING zaświeci się na zielono. funkcji PARTY STREAMING zapraszają...

  • Página 110: Łączenie Urządzenia Z Urządzeniami Z Obsługą Dlna

    Łączenie urządzenia z urządzeniami z obsługą DLNA Odtwarzanie muzyki na serwerze za pomocą kontrolera Można użyć kontrolera DLNA do sterowania serwerem w celu przesyłania muzyki do urządzenia. W tym celu należy najpierw sprawdzić poniższe punkty. • Sprawdź, czy wszystkie urządzenia są podłączone do lokalnej sieci domowej i prawidłowo skonfigurowane.

  • Página 111: Pozostałe Informacje

    Ten ekran umożliwia sprawdzenie wybierz żądany język. informacji dotyczących urządzenia. Użytkownicy systemu Windows Vista: Kliknij [Start] t [Sieć], a następnie kliknij dwukrotnie [SA-NS400]. Kiedy pojawi się ekran „Language Setup”, wybierz żądany język. Użytkownicy systemu Windows XP: Kliknij [Start] t [Moje miejsca sieciowe], a następnie kliknij dwukrotnie [SA-...

  • Página 112: Uruchamianie Przeglądarki W Systemie Windows Xp

    Ekran Bookmarks Kliknij [Panel sterowania] t [Dodaj lub usuń programy]. Ten ekran umożliwia zarządzanie listą odtwarzania ulubionych. Kliknij [Dodaj/Usuń składniki systemu Windows]. Ekran Software Update Ten ekran umożliwia aktualizację oprogramowania firmware. Pojawi się Kreator składników systemu Windows. Kliknij [Usługi sieciowe] t [Szczegóły...].

  • Página 113: Dane Techniczne

    Zaznacz pole wyboru obok Dane techniczne [Interfejs użytkownika UPnP] i kliknij [OK]. SPECYFIKACJA MOCY DŹWIĘKU MOC WYJŚCIOWA I CAŁKOWITE ZNIEKSZTAŁCENIA HARMONICZNE: Wysokotonowy L+R Przy obciążeniu 5 omów, obydwa kanały sterowane, od 500 do 20 kHz; minimalna, znamionowa ciągła moc wyjściowa RMS 10 W na kanał, przy maksymalnie 1 % całkowitych zniekształceń...

  • Página 114: Środki Ostrożności

    Ogólne Środki ostrożności Wymagania dotyczące zasilania: Zasilacz sieciowy Wejście: 120-240V AC, 50/60Hz Bezpieczeństwo Wyjście: DC 18 V 2,6 A • Przed uruchomieniem systemu upewnij się, że jego napięcie robocze jest Pobór mocy: identyczne z napięciem w lokalnej sieci WYŁĄCZONY (przełącznik zasilania w elektrycznej.

  • Página 115: Słowniczek

    • Nie umieszczaj metalowych przedmiotów przed przednim panelem. Słowniczek Mogą one ograniczać odbiór fal radiowych. x Adres IP (IP address) • Nie umieszczaj zestawu w miejscu, gdzie Adresy IP składają się zazwyczaj z czterech używany jest sprzęt medyczny. Zestaw grup zawierających maksymalnie trzy może powodować...
  • Página 116 x LAN x WEP Skrót od ang. Local Area Network (sieć Skrót od ang. Wired Equivalent Privacy. lokalna). Jest to klucz szyfrujący używany w Sieci LAN to ogólna nazwa sieci bezprzewodowych sieciach LAN. Jako umożliwiających komunikację między standard IEEE oparty na algorytmie komputerami, drukarkami i faksami kryptograficznym RC4, klucz WEP jest znajdującymi się...
  • Página 117 x WPA2 Skrót od ang. Wi-Fi Protected Access 2. Standard szyfrowania w bezprzewodowych sieciach LAN. Jest to ulepszona wersja standardu WPA opracowana przez organizację Wi-Fi Alliance. Stosowane jest w nim szyfrowanie AES (Advanced Encryption Standard), które zapewnia większe bezpieczeństwo niż standard WPA.

  • Página 118: Rozwiązywanie Problemów

    Jeśli podczas używania urządzenia wystąpi określenia części wymagającej problem, przed skontaktowaniem się z naprawy. lokalnym przedstawicielem firmy Sony zapoznaj się z czynnościami opisanymi Zasilanie poniżej. W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie zaleca się zapisanie jego treści.
  • Página 119 Urządzenie automatycznie włącza się i Dźwięk przeskakuje. rozpoczyna odtwarzanie. • Dźwięk może przeskakiwać, np. w • Możliwe, że urządzenie jest sterowane zależności od otoczenia sieciowego, w przez kontroler. Jeśli urządzenie przypadku korzystania z sieci odbierze polecenie odtwarzania bezprzewodowej. muzyki na serwerze, kiedy jest w •...
  • Página 120 Dźwięk przeskakuje. Przeglądarka • Dźwięk może przeskakiwać, np. w zależności od otoczenia sieciowego, w Nie pojawia się ekran przeglądarki. przypadku korzystania z sieci • Sprawdź ustawienie proxy bezprzewodowej. przeglądarki. • Serwery są przeciążone. Zamknij To urządzenie nie obsługuje serwerów wszystkie zbędne aktualnie używane proxy.
  • Página 121 Odtwarzanie nie rozpoczyna się po To urządzenie nie odtwarza. naciśnięciu przycisku BOOKMARKS • Upewnij się, że kontrolka LINK świeci CALL. na zielono lub bursztynowo. Patrz • Upewnij się, że kontrolka LINK świeci „Urządzenie nie może połączyć się z na zielono lub bursztynowo. Patrz siecią.

  • Página 122: Pozostałe Informacje

    PARTY może potrwać kilka minut. Jeśli kontrolka NETWORK • Sprawdź status kontrolki PARTY STANDBY pulsuje nadal, skonsultuj STREAMING. PARTY jest już się z lokalnym dealerem firmy Sony. zakończone, jeśli kontrolka PARTY Urządzenie nie działa prawidłowo. STREAMING zgaśnie. • Urządzenie jest podatne na wpływ Urządzenie jest hostem PARTY, jeśli...
  • Página 123 Znaki towarowe itp. 2 Ponowna dystrybucja w postaci binarnej musi umożliwiać odtworzenie powyższych •PARTY STREAMING i logo PARTY informacji o prawach autorskich, listy STREAMING są znakami towarowymi Sony warunków i poniższej informacji w Corporation. dokumentacji i/lub innych materiałach •Microsoft, Windows, Windows Vista, dołączonych do dystrybucji.
  • Página 124 •Występujące w niniejszej instrukcji nazwy systemów i produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi producentów. •W niniejszym podręczniku systemy Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Professional i Microsoft Windows XP Media Center Edition są określane nazwą Windows XP. •W niniejszym podręczniku systemy Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft...

Tabla de contenido