realspace Performance Magellan Manual Del Usuario

The maximum recommended weight allowance is 280 lbs (127 kg) for top
surface. The maximum recommended weight allowance is 25 lbs (11.4 kg)
for Pull-out shelf. 11lbs (5 kg) equally distributed per upper box drawer, 27 lbs
(12 kg) equally distributed per file drawer. Lot # is located on a side panel.
Please record it in space below for future reference. Record date of purchase
below and save this booklet for future reference. Call for parts & service
1-800-949-9974.
Le panneau supérieur peut supporter un poids maximal de 127 kg (280 lb). La
Tablette coulissante de la base gauche peut supporter un poids maximal de 11,4
kg (25 lb). 5 kg (11 lb) répartis uniformément dans chaque tiroir supérieur
simple; 12 kg (27 lb) répartis uniformément dans chaque tiroir classeur. Le
numéro de lot figure sur un panneau latéral. Veuillez l'inscrire dans l'espace
ci-dessous à des fins de consultation future. Notez la date d'achat ci-dessous et
enregistrez ce guide pour une utilisation ultérieure. Communiquez au besoin
avec le service après-vente au 1 800 949-9974.
El peso máximo recomendado es de 127 kg (280 libras) en el tablero. El peso
máximo recomendado es de 11,4 kg (25 libras) en el tablero. 5 kg (11 libras)
distribuidos equitativamente en cajón superior; 12 kg (27 libras) distribuidos
equitativamente por archivador de cajones . El lote # está ubicado en un panel
lateral. Anótelo en el espacio siguiente para poder consultarlo en el futuro. Anote
la fecha de compra en el espacio a continuación y guarde este documento para
poder consultarlo. El teléfono de asistencia y repuestos es 1-800-949-9974.
Date Manufactured /
Date de fabrication / Fecha de manufactura: _____________
Date Purchased / Date D'achat / Fecha de compra: _____________