Vanderbilt ISRW6-12 Manual Del Usuario página 12

Vlaams
Lees de veiligheidsinstructies voordat u dit
apparaat installeert en in gebruik neemt.
Inhoud van de verpakking
 ISRW6-12 draadloze buitensirene
 Niet-oplaadbare 3.6 V-accu
Omschrijving
De draadloze buitensirene is een extern
waarschuwingsapparaat voor gebruik in de open
lucht dat wordt bestuurd door een draadloze
Si2Way-module (bijv. IRFW6-12), gateway (bijv.
IEGW6-12) of paneel.
Alarmen worden aangegeven met een PIEZO-
sirene en/of voedings-LED. De sirene kan ook zo
worden geconfigureerd dat in- en uitschakelen
wordt gesignaleerd door knipperen en/of
piepsignalen.
Installatie
Eenheid openen
Verwijder de 2 scharnierschroeven (Afb. 2).

Verwijder de klep (Afb. 3).

Jumpers instellen
Stel de jumpers A-D in op de gewenste positie

(zie tabel Jumperinstellingen voor
toelichting).
Montageplaat bevestigen
Kies een geschikte locatie voor de installatie.

Zorg dat deze locatie binnen het radiobereik
van het betreffende Si2Way-radioapparaat is.
Het wordt aanbevolen de sirene-eenheid te
installeren op een vlak oppervlak in een
duidelijk zichtbare locatie.
Plaats de eenheid op het installatieoppervlak en

markeer 4 gaten (Afb. 4).
Monteer de eenheid op het installatie-oppervlak.

Gebruik alleen de meegeleverde schroeven en
pluggen.
Aansluiten
Er bestaat explosiegevaar als de accu wordt
vervangen door een accu van een verkeerd
type.
Baterię należy włożyć zawsze, nawet gdy
syrena jest podłączona do zewnętrznego
źródła zasilania.
Nadat u de batterij hebt aangesloten, geeft de
batterij gedurende ongeveer 30 sec. een piep-
en flitssignaal. Dit is normaal en de sirene
gaat over naar de normale modus als deze
opwarmfase voorbij is.
Zorg dat de sirene is aangesloten op de Piëzo-

connector (Afb. 6 nr. 5).
Plaats de accu in de accuhouder (Afb. 5). Let

op de polariteit (+) (-).
Sluit de accukabel aan op de accuconnector

(Afb. 6 nr. 3).
Optioneel: sluit de 9-15 V DC externe

voedingskabel aan van een beperkte
stroombron (Afb. 6 nr. 4).
Umieścić białą, plastikową pokrywę na

podstawie i zabezpieczyć ją dwiema śrubami
przegubowymi. Spowoduje to wciśnięcie
przełącznika zabezpieczenia (rys. 6, poz. 6).
Uważać, aby NIE unieść umieszczonej
pokrywy po jej umieszczeniu, gdyż w
przeciwnym razie uruchomione zostanie
zabezpieczenie i włączy się syrena.
Aansluitingen (Afb. 6)
Nr. Omschrijving
1 Inleren Knop Inleren
2 J A-D Jumpers
3 BAT Accuconnector
4 +12V- 12 V DC voedingsingang
5 Piëzo Piëzo-connector
6 Sabotage
7 Voedings-LED
Jumperinstellingen (Afb. 6 nr. 2)
Jumper Ingesteld
A Uitgang 2
B Knippert bij
in-/uitschakelen
C Piepsignaal bij
in-/uitschakelen
D Time-out:
15 min.
Zorg dat de instelling van jumper A
overeenkomt met de configuratie van de
sirene-uitgang op het paneel.
Przełącznik A jest stosowany tylko w panelach
IC 60.
W panelach Sintony 100-400: upewnić się, że
"zewnętrzny dzwonek dla potwierdzania
częstotliwości radiowej" jest ustawiony na "tak".
Registratie
Activeer de registratiemodus op de draadloze

Si2Way-module/de gateway/het paneel (zie de
documentatie van het product).
Druk op de inleerknop (Afb. 6 nr. 1) op de sirene.

Wacht tot de draadloze Si2Way-module/de

gateway/het paneel aangeeft dat het inleren
succesvol was.
Een sirene kan maar bij één draadloze
Si2Way-module/gateway/paneel worden
geregistreerd.
Wymiana baterii
W celu wymiany baterii należy upewnić się, że

zewnętrzny kabel zasilający został odcięty od
źródła zasilania (jeśli dotyczy).
PODCZAS OTWIERANIA OBUDOWY SYRENY

wyzwolony zostanie alarm zabezpieczenia i
SYRENA ZOSTANIE AKTYWOWANA (w razie
potrzeby użyć zatyczek do uszu).
W celu wyłączenia syreny należy odłączyć kabel

baterii od złącza baterii. Następnie wymienić
baterię i ponownie podłączyć kabel baterii.
Zamknąć obudowę i pamiętać o przywróceniu

zasilania zewnętrznego (jeśli dotyczy)
Registratie ongedaan maken
Zie de documentatie van de draadloze Si2Way-
module/de gateway/het paneel voor informatie over
het ongedaan maken van de registratie bij het
systeem. U moet dan het geheugen van de sirene
wissen:
Niet ingesteld
Haal de accu los van de BAT-connector.

Uitgang 1
Druk op de knop "Inleren" en sluit de batterij

Knippert niet bij
weer aan terwijl u de knop "Inleren" ingedrukt
in-/uitschakelen
houdt.
Geen piepsignaal bij
Houd de knop "Inleren" ingedrukt totdat de LED

in-/uitschakelen
knippert.
Time-out:
Pas daarna kunt u de sirene weer registreren bij een
2 min.
andere draadloze Si2Way-module/gateway/paneel.
Technische gegevens
Radioprotocol
Radiofrequentie
Draadloos bereik
Uitgangsniveau van
sirene
Levensduur batterij
Accu
Beveiliging van
behuizing
Luchtvochtigheid
Bedrijfstemperatuur
Opslagtemperatuur
EC-verklaring van conformiteit
Hierbij verklaart Vanderbilt International (IRL) Ltd
dat dit type radio-apparatuur voldoet aan alle
relevante EG-richtlijnen in verband met de CE-
markering. Vanaf 20/04/2016 voldoet deze aan de
EMC-richtlijn 2014/30/EG (Elektro Magnetische
Compatibiliteit Richtlijn) en de Richtlijn 2014/35/EG
(Laagspanningsrichtlijn). Vanaf 13/06/2016 voldoet
deze ook aan de Richtlijn 2014/53/EU
(Radioapparatuur Richtlijn). De volledige tekst van
de EG-verklaring van conformiteit is beschikbaar op:
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/wireless
Voldoet aan:
EN 50130-4:2011
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1; EN 61000-6-3:207/A1:11
EN 300 220-2 V2.4.1
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011 + A2:2013
EN 60950-22:2006 + A11:08
EN 62479
Raadpleeg voor gedetailleerdere instructies de
handleiding van de betreffende draadloze Si2Way-
module/de gateway/het paneel.
Installatiehandleiding
Si2Way
868 MHz
300 m in open ruimte
100 dB @ 1 m
3 jaar
ER34615M
3.6 V, 14 Ah, grootte D
IP54
< 95% rel. vochtigheid, niet-
condenserend
-20 tot +70°C
-20 tot +80°C