2. 1. 3. à F]HQLH QDS GX UXU\ QDZRMRZHM
:VXQ ü QDS G GR UXU\ QDZRMRZHM
1)
: SU]\SDGNX JáDGNLFK UXU QDZRMRZ\FK XVWDZLü
Z\NRQDQH Z\FL FLH QD DGDSWHU]H
==DELHUDN SRZLQLHQ E\ü ]DEORNRZDQ\ UyZQROHJOH Z
2)
UXU]H QDZRMRZHM
3RSU]H]
SU]\PRFRZDQLH
]DELHUDND SU]\ SRPRF\ UXE JZLQWXM F\FK PP
OXE VWDORZ\FK QLWyZ PP XPLHV]F]RQ\FK Z
RGOHJáR FL RG GR PP RG ]HZQ WU]QHM NUDZ G]L
]DELHUDND QLH]DOH QLH RG W\SX UXU\ QDZRMRZHM
1
UXE\ OXE QLW\ QLH PRJ E\ü PRFRZDQH GR QDS GX
OHF] W\ONR GR ]DELHUDND
$OER SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH RJUDQLF]QLND ]DELHUDND
Z SU]\SDGNX UXU QDZRMRZ\FK NWyUH QLH V JáDGNLH
2. 1. 4. 0RQWD ]HVSRáX UXUD QDZRMRZDQDS G
=PRQWRZDü L ]DPRFRZDü ]HVSyá UXUD QDZRMRZDQDS G
1)
QD XFKZ\FLH PRQWD RZ\P NDSVOD UXU\ f L QD ZVSRUQLNX
QDS GX J
1
6SUDZG]Lü F]\ ]HVSyá UXU\ QDZRMRZHMQDS GX MHVW
]DEORNRZDQ\ Z XFKZ\FLH PRQWD RZ\P NDSVOD UXU\
&]\QQR ü WD SR]ZDOD ]DSRELHF Z\SDGQL FLX ]HVSRáX
UXUD QDZRMRZDQDS G ] PRFRZDQLD Z XFKZ\FLH
PRQWD RZ\P NDSVOD UXU\ JG\ UROHWD ]QDMG]LH VL Z
GROQ\P SRáR HQLX JUDQLF]Q\P
=DOH QLH RG W\SX ZVSRUQLND :áR \ü QD PLHMVFH
2)
SLHU FLH XVWDODM F\ h.
2. 2. OKABLOWANIE
3U]HZRG\ SU]HFKRG] FH SU]H] PHWDORZ
PXV]
E\ü ]DEH]SLHF]RQH RUD] L]RORZDQH SU]\
SRPRF\ WXOHL OXE RVáRQ\ RFKURQQHM
=DPRFRZDü SU]HZRG\ DE\ ]DSRELHF LFK ]HWNQL FLX
VL ] UXFKRP\PL HOHPHQWDPL
-H HOL QDS G MHVW X \ZDQ\ QD ]HZQ WU] D SU]HZyG ]DVLODM F\ MHVW W\SX +2 99)
]DPRQWRZDü SU]HZyG Z NDQDOH RGSRUQ\P QD G]LDáDQLH SURPLHQL 89 QS SRG U\QQ
1
3U]HZyG ,OPR :7 PR H E\ü GHPRQWRZDQ\ : SU]\SDGNX MHJR XV]NRG]HQLD QDOH \
Z\PLHQLü JR QD SU]HZyG LGHQW\F]Q\
1
=DSHZQLü GRVW S GR SU]HZRGX ]DVLODM FHJR QDS GX PXVL E\ü PR OLZD MHJR áDWZD
Z\PLDQD
1
=DZV]H Z\NRQDü S WO QD SU]HZRG]LH ]DVLODM F\P DE\ ]DSRELHF SU]HGRVWDQLX VL ZRG\
GR QDS GX
:\á F]\ü ]DVLODQLH VLHFLRZH
-
3RGá F]\ü QDS G ]JRGQLH ]H ZVND]yZNDPL ]QDMGXM F\PL VL Z SRQL V]HM WDEHOL
-
9
+]
a =HURZ\ 1
E )D]D NLHUXQHN 3 %U ]RZ\
c )D]D NLHUXQHN 3 &]DUQ\
d 8]LHPLHQLH )
Copyright © 2007 - 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
UXU\
QDZRMRZHM
3U]HZyG
1LHELHVNL
=LHORQR yáW\
1)
GR
2)
1)
J
2)
h
FLDQN
OFF
,OXVWUDFMH QLH PDM FKDUDNWHUX XPRZ\
15 mm
5 mm
L1
PP
f
L ≤ 50 m
E
a
N
c
G
L