Sirena PLX AA Guia De Inicio Rapido

Dati tecnici - Technical Data - Données techniques - Technische Daten - Datos técnicos
V 12 ÷ 24
A 0,4 0,15
Cd(p)
20000
On 4h
In caso di apertura del prodotto (rottura del sigillo), la garanzia non sarà più valida
If the product is opened (breaking the seal), the guarantee will no longer be valid
En cas d'ouverture du produit (rupture du sceau), la garantie ne sera plus valide
Im Falle der Eröffnung des Produktes (beschädigtes Siegel), wird die Garantie nicht mehr gültig sein
En caso de abertura del producto (rotura del sello), la garantía ya no sera más válida
Nota informativa sullo smaltimento a fine vita del prodotto.
Questo prodotto è soggetto alle norme sulla raccolta differenziata dei rifiuti RAEE: in nessun caso dovrà essere gettato nei normali
cassonetti della spazzatura. Il prodotto incorpora delle batterie al NIKEL-MANGANESE che devono essere trattate a parte.
Per maggiori informazioni contattare l'autorità locale competente.
Information regarding end-of-life product recycling.
This product is subject to WEEE norms relating to waste recycling: it must never be put in ordinary waste bins as it contains
NIKEL-MANGANESE batteries that must be disposed of separately. For more information contact your local authority.
Note informative relative à l'élimination d'un produit.
Ce produit est sujet aux normes sur la récolte des déchets susceptibles d'être recyclés WEEE: dans aucun cas il devra être jeté à
la poubelle. Le produit contient des batteries au NIKEL - MANGANESE qui doivent être éliminées séparément.
Pour tout ultérieur renseignement, contacter l'autorité locale de compétence.
Informationshinweis über die Entsorgung des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer.
Dieses Produkt unterliegt der WEEE-Richtlinie: niemals darf es mit dem gewöhnlichen, unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
Dieses Produkt enthält Nickel-Mangan-Batterien, die separat behandelt werden müssen.
Um nähere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit den lokalen zuständigen Behörden.
Nota informativa sobre la eliminación del producto.
Este producto está sometido a las normas de recogida selectiva de residuos WEEE: en ningún caso el se tirará a la basura.
El producto contiene unas baterías de NIKEL – MANGANESIO que deben ser tratados como residuos de forma separada.
Para cualquier información adicional, contacte con la autoridad local competente.
C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) - Italia Tel. 011.95.68.555 (25 linee ISDN) Int. 0039.011.95.68.555
Telegr. SIRENA 10090 ROSTA - Fax 011.95.67.928 – 011.95.68.510 www.sirena.it E-mail: sirena.spa@sirena.it
Capacità batterie Tempo max. di ricarica
Capacity of the batteries Max. recharge time
Capacité batteries Temps max. de recharge
Akkukapazität Maximale Ladezeit
Capacidad baterías Tiempo máximo de recarga
2800 mA 3h
La PLX AA è un illuminatore con un unico LED di alta potenza (3 Watt) e luminosità, accoppiato ad un riflettore che permette la
regolazione del fascio luminoso in base all'esigenza di impiego.
Nel Kit è presente un cono diffusore realizzato in Polipropilene ad elevata rifrangenza luminosa interna, infrangibile che permette un'ottima visibilità a
distanza quando accoppiato con la PLX AA. Il foro nella parte culminante permette di avere una fonte luminosa sufficiente a vedere a breve distanza e
leggere documenti senza dover rimuovere il diffusore dal proiettore.
The PLX AA is a torch fitted with one very bright high power Led (3 Watt), coupled with a reflector that allows the light strip to be
regulated according to the application requirement. A Kit is supplied with the torch containing an unbreakable Polypropelene
cone-shape diffuser with elevated internal light refraction allowing excellent visibility at a distance when used with the PLX AA. The opening in the
main part of the torch gives sufficient light to be able to see from a short distance and to read without having to
remove the diffuser from the torch.
La PLX AA est une torche avec une seule LED de haute puissance (3 Watt) et luminosité, couplée avec un réflecteur permettant
la régulation du faisceaux lumineux selon l'exigence d'emploi.
Dans le kit est présent un diffuseur réalisé en polypropylène de haute réfraction lumineuse interne, incassable permettant une
excellente visibilité à distance lorsque couplé avec la PLX AA. Le trou dans la partie culminante permet d'avoir une source
lumineuse suffisante afin de voir à brève distance et lire des documents sans ôter le diffuseur du projecteur.
PLX AA ist eine LED-Stablampe mit nur einer einzigen LED, mit 3 Watt Leistung, die eine sehr hohe Lichtstärke garantiert. Der
Reflektor, mit verstellbarer Lichtbündelung deckt alle Anwendungsbedürfnisse ab.
Im Satz gibt es einen Lichtdiffusor, aus Polypropylen, für die Verkehrsregelung mit guter inneren Lichtbrechung – ist unzerbrechlich und bewirkt eine
sehr gute Fernsichtbarkeit, wenn diesen zusammen mit der LED-Stablampe PLX AA verwendet wird. Die Öffnung
im Oberteil des Diffusors gewährleistet ein ausreichendes Licht, um in der Nähe zu sehen oder Dokumenten zu lesen, ohne den
Diffusor zu entfernen.
La PLX AA es una linterna de un único LED de alta potencia (3 Watt) y luminosidad, unida a un reflector que permite la
regulación del haz luminoso según la exigencia del empleo.
En el kit es presente un cono difusor realizado en polipropileno de alta refringencia luminosa interna, irrompible que permite una excelente visibilidad
a distancia cuando unido a la PLX AA. El agujero en la parte culminante permite tener una fuente luminosa suficiente para ver dentro de poca
distancia y leer documentos sin quitar el difusor del proyector.
02/2012 - Ref. 0129095
PLX AA
IP65