Manuales relacionados para BGH LVB10B
Resumen de contenidos para BGH LVB10B
- Página 1 Manual de instrucciones Lavavajillas Incluye certificado de garantía Modelo LVB10B...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Importantes medidas de seguridad Guía rápida de funcionamiento Desembalaje Descripción del producto Especificaciones técnicas Panel de Control Interior del lavavajillas Instalación Funcionamiento Carga de vajilla Comenzar el programa de lavado Mantenimiento y limpieza Resolución de problemas comunes Certificado de garantía... -
Página 4: Importantes Medidas De Seguridad
1. Importantes medidas de seguridad Nota importante · Estimado cliente, Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su nuevo lavavajillas BGH LVB10B; lo ayudará a utilizar y mantener el artefacto correctamente. Manténgalo al alcance para utilizar como referencia en el futuro. - Página 5 3 • Uso correcto: • No fuerce, ni se siente, no se pare en la puerta o la cesta del lavavajillas. • No utilice el lavavajillas hasta que los cestos de vajilla estén en su lugar. • Abra la puerta con mucho cuidado si el lavavajillas está en funcionamiento. Hay riesgo de que chorree agua hacia afuera y riesgo de quemaduras por el vapor de agua caliente.
-
Página 6: Guía Rápida De Funcionamiento
2. Guía rápida de funcionamiento Encienda el lavavajilla Presione el botón “ ” para encender el lavava- jillas. Abra la puerta. Cargue el dispensador de detergente Compartimiento A: Con cada ciclo de lavado. Compartimiento B: Para los programas con sólo pre-lavado. (¡Siga las instrucciones para el usuario!) Compruebe el nivel del abrillantador... - Página 7 liberado y hecho el desagüe, puede llenar el compartimiento de detergente nuevamente. 2. Presione “ ”, luego presione el botón del Programa que desea durante 3 segundos y po- drá seleccionar el programa para el ajuste de ciclo deseado. Añada platos olvidados en el lavavajilla 1.
-
Página 8: Desembalaje
3. Desembalaje Material de embalaje Retirar el material de embalaje correctamente. Todo el material de embalaje puede ser reciclado. Las partes de plástico están marcadas con las abreviaciones internacionales estándares: • PE – de polietileno, por ejemplo, papel para envolver. •... -
Página 9: Especificaciones Técnicas
5. Especificaciones técnicas Alto 845 mm Ancho 448 mm Profundidad 600 mm (con la puerta cerrada) Fuente de alimentación 220V - 50Hz Capacidad 10 piezas de vajilla Presión del agua 0.04-1.0 MPa Potencia: 1760 W 845mm... -
Página 10: Panel De Control
6. Panel de control ATENCIÓN Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de manejo antes de utilizarlo por primera vez Secado Extra 1 • Botón : para encender y apagar la fuente de alimentación. 2 • Visualizador: para mostrar el tiempo faltante y en qué estado está (ejecutando, retrasado, etc.). •... -
Página 11: Interior Del Lavavajillas
7. Interior del lavavajillas Vista Frente Vista trasera 1 • Brazo aspersor superior 7 • Dispensador 2 • Cesta de cubiertos 8 • Separador para tazas 3 • Cesta superior 9 • Brazo aspersor inferior 4 • Tubo interno 10 • Conjunto filtro 5 •... -
Página 12: Instalación
8. Instalación Ubicación del lavavajillas Ubique el lavavajillas en el lugar deseado. La parte trasera del lavavajillas debe estar apoya- da contra una pared y los lados contra gabinetes adyacentes o una pared. El lavavajillas está equipado con mangueras de drenaje y de suministro de agua que deben ser ubicadas hacia la derecha o hacia la izquierda para facilitar la instalación adecuada. -
Página 13: Conexión Del Agua
Asegúrese de que esté conectado a tierra correctamente antes de usar. Instrucciones de conexión a tierra Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de un mal funcionamiento, la conexión a tierra reducirá el riesgo de choque eléctrico al suministrar una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica. - Página 14 ADVERTENCIA Por favor, cierre la canilla de agua luego de usarla. Conexión de la manguera de drenaje Inserte la manguera de drenaje en un tubo de drenaje con un diámetro mínimo de 40mm, o deje que penetre el desagüe, asegurándose de evitar que se doble o se pliegue. El extremo libre de la manguera debe estar a una altura máxima de 1000 mm.
-
Página 15: Funcionamiento
Conexión del sifón El empalme del desagüe debe estar a una altura menor a 1000 mm (máximo) de la parte infe- rior del lavavajilla. La manguera de desagüe debe estar fija. Antes de encender el lavavajillas Es importante tener en cuenta los siguientes ítems antes de poner en funcionamiento el lava- vajillas: 1. - Página 16 El ablandador debe ajustarse de acuerdo a la dureza del agua en su área. La empresa local de suministro de agua le puede asesorar sobre la dureza del agua en su área. Ajuste de consumo de sal El lavavajillas está diseñado para permitir el ajuste de la cantidad de sal que se consume en base a la dureza del agua utilizada.
- Página 17 Ablandador de agua La dureza del agua varía de lugar a lugar. Si se utiliza agua dura en el lavavajillas, se formarán depósitos en los platos y utensilios. El aparato está equipado con un ablandador especial que utiliza un compartimento para la sal específicamente diseñado para eliminar cal y minerales del agua.
-
Página 18: Llene El Dispensador De Abrillantador
A. Remueva la cesta inferior, y luego, desenrosque y quite el tapón del compartimento para la sal. Ver imagen 1. B. Coloque el extremo del embudo (incluido con el lavavajillas) en el orificio e introduzca unos 1,5 kg de sal para lavavajillas. Ver imagen 2. C. -
Página 19: Indicador De Abrillantador
Función del abrillantador El abrillantador se añade automáticamente durante el último enjuague, asegurando un lavado minucioso, y un secado libre de manchas o rayas. ATENCIÓN Utilice únicamente abrillantador de marca para lavavajillas. Nunca llene el dispensador de abril- lantador con otras sustancias (por ejemplo, productos de limpieza de lavavajillas, detergente líquido). - Página 20 1. Para abrir el dispensador, gire la tapa a la izquierda y sáquela. 2. Vierta el abrillantador en el dispensador, teniendo cuidado de no llenarlo demasiado. 3. Vuelva a colocar la tapa insertándola alineada con la flecha y gírela hacia la derecha para cerrarla.
- Página 21 Nota: Si observa gotas de agua o manchas de sal en la vajilla tras el lavado, aumente la dosis de abrillantador. Reduzca la dosis si encuentra manchas blanquecinas y pegajosas en sus platos o una capa azulada en la cristalería o las hojas de los cuchillos. D •...
- Página 22 El uso de programas de lavado “normales” en combinación con detergentes concentrados reduce la contaminación y es bueno para sus platos; estos programas de lavado se corresponden es- pecíficamente a las propiedades de disolución de la suciedad de las enzimas en los detergentes concentrados.
- Página 23 3. Cierre la tapa y presione hasta que se trabe. Nota: • Si la tapa está cerrada: presione el botón para abrir. La tapa se abrirá de golpe. • Siempre agregue el detergente justo antes de comenzar cada ciclo de lavado. •...
-
Página 24: Carga De Vajilla
Nota: • Encontrará información acerca de la cantidad de detergente en la sección de programas. • Por favor, tenga en cuenta que dependiendo del nivel de suciedad y la dureza específica del agua, los resultados difieran a los de las instrucciones. •... -
Página 25: El Método Para Cargar Vajilla Normal
Atención antes o después de cargar las cestas del lavavajillas (Para un mejor desempeño del lavavajillas, siga las siguientes guías. Las características y apa- riencia de las cestas pueden variar según el modelo.) Quite restos grandes de comida de la vajilla. Ablande restos quemados en ollas o sartenes. No hace falta enjuagar la vajilla con agua antes de cargarla en el lavavajillas. - Página 26 Cesta superior Adentro Cargar la cesta inferior Le sugerimos que coloque los objetos grandes y los más difíciles de limpiar en la cesta inferior. Puede poner objetos como ollas, sartenes, tapas, platos y tazones, como se muestra en la siguiente figura. Es preferible colocar los platos y las tapas a un lado de los bastidores con el fin de evitar que bloqueen agua del brazo aspersor superior.
- Página 27 Ajustar la cesta superior La altura de la cesta superior se puede regular con el fin de crear más espacio para utensilios grandes tanto para la cesta superior como la inferior. La altura de la cesta superior puede ser ajustada mediante la colocación de las ruedas en diferentes alturas de los carriles. Objetos largos, cubiertos de servir, servidores de ensalada y cuchillos deben ser colocado en el estante de manera que no obstruyan la rotación de los brazos aspersores.
- Página 28 Doblar los estantes de la cesta inferior Para apilar mejor las ollas y sartenes, los separadores se pueden plegar hacia abajo como muestra la imagen. Cesta de los cubiertos Los cubiertos se deben colocar en la cesta de los cubiertos, separados unos de otros, en las posiciones correctas.
- Página 29 Cómo cargar las cestas de acuerdo a la norma En 50242: 1. Cesta 2. Cesta superior inferior 1 • Tazas 5 • Bowl mediano 9 • Platos hondos 2 • Platillo 6 • Bowl grande 10 • Fuentes ovaladas 3 • Vasos 7 •...
-
Página 30: Comenzar El Programa De Lavado
11. Comenzar el programa de lavado Nota: • significa: llenar el compartimento del Abrillantador. Detergente Tiempo Energía Agua Abri- Información de Descripción Programa Pre lavado/ de lavado (Kwh) llanta- Selección de Ciclo del Ciclo principal (min) Intensivo Para las cargas con Prelavado (50ºC) 3/22g suciedad más pesa-... -
Página 31: Encender El Lavavajillas
Nota: • *EN 50242: Este programa es el ciclo de prueba. A continuación, la información de la prueba de compatibilidad de acuerdo con En 50242: • Capacidad: 10 piezas de vajilla. • Posición de la cesta superior: ruedas superiores sobre los carriles. •... - Página 32 Nota: Si abre la puerta durante un ciclo de lavado, el lavavajillas se detendrá. El visualizador de LED “ “ dejará de parpadear y la señal sonora sonará cada minuto, a menos que cierre la puerta. Una vez que cierre la puerta, el aparato volverá a funcionar después de 10 segundos. En caso de corte de electricidad, si la función de memoria de su lavavajillas se ha roto, la má- quina va a finalizar el ciclo seleccionado.
-
Página 33: Mantenimiento Y Limpieza
Descargar el lavavajillas Es normal que el lavavajillas quede mojado por dentro. Primero vacíe la cesta inferior y luego la superior. Esto evitará que el agua en la cesta superior gotee encima de la vajilla en la inferior. ADVERTENCIA Es peligroso abrir la puerta durante un lavado, ya que el agua caliente puede quemarle la piel. 12. - Página 34 Limpieza de filtro El filtro remueve partículas de comida del agua, permitiendo reciclarla durante el ciclo de lavado. Para un rendimiento y resultados óptimos, debe limpiar el filtro regularmente. Es importante remover los pedazos grandes de restos de comida que quedan atrapados en el filtro luego de cada lavado.
- Página 35 Nota: Todo el sistema de filtrado debe ser limpiado una vez a la semana. ADVERTENCIA Tenga especial cuidado al limpiar los filtros, no los golpee porque puede aboyarlos, lo cual puede dificultar su ensamble y el rendimiento del lavavajillas se reducirá. Limpieza del lavavajillas El panel de control puede limpiarse utilizando un paño húmedo.
- Página 36 Proteger contra el frío Por favor, tome las precauciones necesarias para proteger el lavavajillas durante el invierno. Luego de cada ciclo de lavado, siga las siguientes instrucciones: 1. Apague el lavavajillas. 2. Cierre la canilla de agua y desconecte la manguera de entrada de la válvula de agua. 3.
- Página 37 Cómo mantener su lavavajillas en forma Después de cada lavado Después de cada lavado, cierre el suministro de agua del aparato y dejar la puerta ligeramente abierta para que no quede humedad y olores dentro del lavavajillas. Desenchufe el cable Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, siempre desenchufe el cable del tomacorrientes.
-
Página 38: Resolución De Problemas Comunes
13. Resolución de problemas comunes Antes de llamar al servicio técnico Revise la siguiente tabla ya que puede evitar que llame a un técnico. Problema Posible causa Qué hacer Sustituya el fusible o vuelva a conectar Fusible quemado o el disyuntor. Desconecte otros artefac- Problemas técnicos disyuntor accionado... - Página 39 Problema Posible causa Qué hacer Utilice elementos y vajilla Los objetos no son resis- apta para lavavajillas. tentes a la corrosión Proble- Manchas de No se corrió un programa Luego de agregar la sal, siempre debe co- generales óxido en los luego de agregar la sal en el rrer el programa rápido de lavado sin nin- cubiertos...
-
Página 40: Códigos De Error
Problema Posible causa Qué hacer Carga incorrecta Recargar la vajilla de la manera sugeri- Secado no satis- da en las direcciones. factorio Poco abrillantador Aumente la cantidad de abrillantador en el dispensador. No vacíe el lavavajillas en cuanto concluye La vajilla se descarga muy Los platos rápido el programa. -
Página 41: Servicio Técnico
Para recibir servicio de reparación del producto adquirido, deberá comunicarse al: Centro de Atención al Cliente: 0810-2221244 de Lunes a Viernes de 9 a 18 hs. O Por favor ingrese en www.bgh.com.ar para consultar el listado actualizado de Service y encontrar el más cercano a su hogar. -
Página 42: Certificado De Garantía
Service BGH. b) Reemplazar o reparar a nuestra opción, sin cargo, el (los) componente (s) de este lavavajillas que a nuestro criterio aparezca(n) como defectuosos, sin que ello implique obligación de BGH S.A. en cuanto a reemplazar el equipo completo. - Página 43 9. BGH S.A. asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el país. 10. BGH S.A. no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad que pudiera causar la mala instalación, uso indebido del equipo o falta de mantenimiento.
- Página 44 BGH S.A. Brasil 731. CABA. CP (C1154AAK). Tel: 0810-222-1244 · Fax: 4309-2002 hogar@bgh.com.ar www.bgh.com.ar...