Lifetime 60223 Instrucciones De Ensamblaje página 65

SECTION 9 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9.8
• Repeat steps 9.2–9.7 for the left side of the shed. Remember to use the
Truss with notches. The end with the notch goes at the front.
• Répéter les étapes 9.2 – 9.7 pour le côté gauche de l'abri. Veiller utiliser
la ferme avec encoches. L'extrémité avec l'encoche va vers l'avant.
• Repetir los pasos 9.2–9.7 para el lado izquierdo de la caseta. Es
necesario usar la cercha que tiene muescas. El extremo con la muesca va
hacia la parte delantera.
9.9
• Set the Notched Truss into the notches on
opposite Wall Panels. The end with the notch goes at
the front. While another adult holds this in place,
continue to the next step.
• Mettre la ferme avec l'encoche dans les
encoches des panneaux muraux opposés.
L'extrémité avec l'encoche va vers l'avant. Pendant
qu'un autre adulte soutient la ferme en place,
continuer à la prochaine étape.
• Colocar la cercha con la muesca en las muescas
de los paneles murales opuestos. El extremo con la
muesca va hacia la parte delantera. Mientras que otro
adulto mantenga la cercha en su lugar, seguir al
próximo paso.
• Notch
• Encoche
• Muesca
SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADZ (x22)
• Notch
• Encoche
• Muesca
• No Notch
• Sans encoche
• Sin muesca
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• No Notch
• Sans encoche
• Sin muesca
65 65