Alcedo AE176 Manual Del Usuario página 32

Metodi di utilizzo raccomandati
1.assicurarsi che il paziente sia rilassato il più possibile e che non parli durante la
procedura di misurazione
2.assicurarsi che siano trascorsi almeno 5 minuti prima della prima lettura
3.qualsiasi lettura può essere influenzata dal posto della misurazione, dalla
EN
posizione del paziente, dall'esercizio fisico o dalla condizione fisiologica del
pazientre.
DE
4.la prestazione dello sfigmomanometro automatico può essere influenzata dai
valori della temperatura, umidità e altitudine.
IT
5.Per arrestare il gonfiaggio o la misurazione, premere il tasto START/STOP. Il
monitor smetterà di gonfiarsi, inizierà a sgonfiarsi e si spegnerà.
FR
6. Dopo che il monitor ha rilevato la pressione sanguigna e la frequenza cardiaca,
il bracciale si sgonfia automaticamente. Viene visualizzata la pressione sanguigna
e la frequenza cardiaca.
ES
7. Il monitor si spegnerà automaticamente dopo due minuti.
5.5 Rilevatore di Battito cardiaco Irregolare
Questo simbolo indica che durante la misurazione sono state rilevate alcune
pulsazioni irregolari.
In questo caso, il risultato può deviare dalla normale pressione sanguigna -
ripetere la misurazione.
Nella maggior parte dei casi, tale fattispecie non è causa di preoccupazione.
Tuttavia, se il simbolo viene visualizzato regolarmente (ad esempio più volte
alla settimana con misurazioni rilevate giornalmente), si consiglia di informare
il medico.
60
Figura-07
Vi preghiamo di mostrare al medico la seguente spiegazione:
Informazioni per il medico per frequente comparsa del simbolo di battito
cardiaco irregolare
Questo strumento è un dispositivo di monitoraggio della pressione sanguigna
oscillometrica che analizza anche la frequenza delle pulsazioni durante la
misurazione. Lo strumento è testato clinicamente.
Se durante la misurazione si verificano pulsazioni irregolari, dopo la
misurazione viene visualizzato il simbolo di battito cardiaco irregolare. Se il
simbolo appare frequentemente (ad esempio, più volte alla settimana con
misurazioni eseguite ogni giorno) o se improvvisamente appare con maggiore
frequenza, consigliamo al paziente di contattare il medico. Lo strumento non
sostituisce un esame cardiaco, ma serve a rilevare irregolarità in una fase
precoce.
5.6. Errore indica
SIMBOLO CAUSA
Non viene Batteria debole o posizionamento
visualizzato errato Sostituire entrambe le
alcun display batterie con batterie nuove.
Er 1 Sensore anormale Controllare se
la pompa funziona o meno.
Er 2 non è stato in grado di rilevare
l'onda del polso o non è in grado
di calcolare i dati sulla pressione
sanguigna Controllare se il
rilascio dell'aria è troppo lento o
meno.
Er 3 Il risultato della misurazione è
anormale (SYS ≦ 45 mmHg, DIA
≦ 24 mmHg)
Bracciale troppo allentato o
perdita d'aria (Impossibile gonfiare
Er 4
a 30 mmHg entro 15 secondi)
Er 5 Il tubo dell'aria è piegato
Er 6 Il sensore sta rilevando una grande
fluttuazione della pressione.
Er 7 La pressione rilevata dal sensore è
superiore al limite
Er 8 La demarcazione non è corretta o il
dispositivo non è stato delimitato
Il seguente simbolo apparirà sul display durante la misurazione anomala
CORREZIONE
Controllare l'installazione della batteria per il
corretto posizionamento delle polarità della
batteria.
Se funziona, il problema è che il sensore è
anormale. Si prega di inviarlo al distributore
locale.
Se è troppo lento, controllare se c'è polvere nel
tappo del tubo del bracciale e nella porta del
bracciale nel dispositivo. In caso affermativo,
pulire e ricominciare la misurazione. In caso
negativo, rispedire il dispositivo al distributore
locale.
Occasionalmente misurare ancora una volta
/ Sempre: inviarlo al distributore locale
Legare correttamente il bracciale e assicurarsi
che la presa d'aria sia correttamente inserita
nell'unità
Correggerlo e ripetere la misurazione
Stai zitto e non muoverti
Si prega di rispedire al distributore locale
Si prega di rispedire al distributore locale
61
EN
DE
IT
FR
ES