Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Costway MU10071 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Costway Manuales
  4. Tambores
  5. MU10071
  6. Manual del usuario

Costway MU10071 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 33

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Costway MU10071

  • Página 2 Kid Drum Set MU10071...
  • Página 3 Please read all instructions carefully and keep it for future reference. WARNING Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard. WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts.
  • Página 4 PARTS 1) Bass Drum 15) Tom Tom Tension Rods 2) Bass Drum Heads 16) Tom Arm 3) Bass Drum Hoops 17) Tom 20,5cm 4) Bass Drum Tension Rods 18) Tom 20,5cm Drum Head &Claw Hooks 19) Tom 20,5cm Hoops 5) Bass Drum Spur 20) Snare Drum 6) Bass Drum Pedal 21) Snare Drum Stand...
  • Página 5 Step 1: Place the Bass Drum (1) flat on the floor to attach the heads (2) and hoops (3). Place one of the colored hoops (3) over the top of the drum head so that the head is sandwiched between the hoop and the shell.
  • Página 6 Step 4: The tom arm (16) needs to be inserted into the tom arm bracket which is on the top of the bass drum. Step 5: For the floor tom (7), please place the black rim (9) on the head (8) of the drum, then insert the tension rods (10) with drum key (28) thru the holes of the rim and into the lugs on the drum.
  • Página 7 Step 7: Expand the three legs of snare drum stand (21). Adjust the height by tightening the T-handle located at the middle of the snare stand. Step 8: When you place the snare drum (20) into the stand, the basket will need to be tightened up against the snare drum.
  • Página 8 Step 10: Tighten the thin metal upper pull rod into the base of the Hi Hat Stand. After you’ve done this, place the upper tube over the top of this pull rod and down into the base of the stand. Simply tighten down the T-rod located at the top of the case of the stand to hold the upper tube in place.
  • Página 9 Step 13: Slide the clutch back onto the pull rod. The foot pedal should be depressed slightly before the clutch wing nut is tightened so that there is some space between the two cymbals when you take your foot off the pedal. The cymbals can now be played with a stick whilst opening and closing them with the foot pedal.
  • Página 10 Step 16: Expand the drum throne base (26) on the floor and tighten it with the T-handle. You can change the location of the T-handle to different holes when you need to adjust the height. Step 17: Put the drum throne surface (27) on the drum throne base (26) you have just assembled well.
  • Página 11 Welcome to visit our website and purchase our quality products! With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California UK office: Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service...
  • Página 12 Kindertrommel Kit MU10071 Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
  • Página 13 Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung: Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Gefahr: Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da Erstickungsgefahr besteht.
  • Página 14 Teileliste 1) Basstrommel 15 Zugstangen 2) Basstrommelkopf 16 Tom-Halter 3) Ring von Basstrommel 17 Tom-Trommel 20,5cm 4) Vierkantschraube & Klauenhaken 18 Tom-Trommelkopf 5) Bein von Basstrommel 19 Ring von Tom-Trommel 6) Pedal von Basstrommel 20 Kleine Trommel 7) Bodentrommel 21 Halter von Kleinen Trommel 8) Bodentrommelkopf 22 Zymbalhalter 9) Ring von Bodentrommel...
  • Página 15 1) Legen Sie die Basstrommel (1) flach auf den Boden, um die Köpfe (2) und den Ring (3) zu befestigen. Legen Sie einen der farbigen Ringe (3) über die Oberseite des Trommelkopfs, so dass der Kopf zwischen dem Reifen und der Schale eingeklemmt ist.
  • Página 16 4) Der Tom-Halter (16) muss in die Tom-Armhalterung oben auf der Bassdrum eingesetzt werden. 5) Setzen Sie für den Bodentrommel (7) den schwarzen Rand (9) auf den Kopf (8) der Trommel und führen Sie die Zugstangen (10) mit dem Trommelschlüssel (28) durch die Löcher des Randes und in die Ösen ein die Trommel.
  • Página 17 7) Erweitern Sie die drei Beine von Halter von Kleinen Trommel (21). Stellen Sie die Höhe ein, indem Sie die Flügelschraube in der Mitte der Halter von Kleinen Trommel festziehen. 8) Wenn Sie die Kleine Trommel (20) in den Ständer stellen, muss der Korb gegen die Kleine Trommel festgezogen werden.
  • Página 18 10) Ziehen Sie die dünne obere Zugstange aus Metall in der Basis des Zymbalhalters fest. Nachdem Sie dies getan haben, platzieren Sie das obere Rohr über der Oberseite dieser Zugstange und unten in der Basis des Ständers. Ziehen Sie einfach die T-Stange oben am Gehäuse des Ständers fest, um das Oberrohr an Ort und Stelle zu halten.
  • Página 19 13) Schieben Sie das Zymbal zurück auf die Zugstange. Das Fußpedal sollte leicht gedrückt werden, bevor die Zymbal-Flügelmutter angezogen wird, damit zwischen den beiden Zymbals etwas Platz ist, wenn Sie den Fuß vom Pedal nehmen. Die Zymbals können jetzt mit einem Stock gespielt werden, während sie mit dem Fußpedal geöffnet und geschlossen werden.
  • Página 20 16) Erweitern Sie die Sitzbeine (26) auf dem Boden und ziehen Sie sie mit der Flügelschraube fest. Sie können die Position der Flügelschraube in verschiedene Löcher ändern, wenn Sie die Höhe anpassen müssen. 17) Legen Sie die Sitzplatte (27) auf die Sitzbeine (26), die Sie gerade gut zusammengebaut haben.
  • Página 21 Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst Personalisierte Empfehlungen Permanenter Einkaufswagen Bestellverlauf 5 Sterne Bewertung Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,...
  • Página 22 Batterie pour Enfant MU10071 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
  • Página 23 Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissement Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.

  • Página 24: Liste Des Pièces

    Liste des pièces 1. Grosse caisse 15. Vis à tête carrée de tom 2. Peau de tambour de grosse caisse 16. Tube de tom 3. Cerceau de grosse caisse 17. Tom (8 pouces) 4. Vis à tête carrée avec crochet 18.
  • Página 25 Étape 1 : Placez la grosse caisse (1) à plat sur le sol pour fixer la peau de tambour (2) et les cerceaux (3). Placez le cerceau (3) sur la peau du tambour. Attention : Les vis à tête carrée (4) sont plus longues que celles de tom basse et du tom.
  • Página 26 Étape 4 : Insérez le tube de tom dans la base supérieure de la grosse caisse (1). Étape 5 : Placez le Tom basse (7) à plat sur le sol et placez la peau de tambour (8) et le cerceau de tom basse (9) dans l’ordre.
  • Página 27 Étape 7 : Sortez le support de caisse claire (21) et placez les trois pieds à plat sur le sol. La hauteur peut être réglée de manière appropriée par l’écrou papillon. Étape 8 : Placez la caisse claire sur le support de caisse claire et réglez le support à...
  • Página 28 Étape 10 : Installez une tige mince métallique du tube supérieur du support de charleston dans le tube inférieur et serrez-le. Puis insérez le tube supérieur dans le tube inférieur. Serrez le tube et ajustez à la hauteur appropriée. Étape 11 : Ensuite, assemblez la charleston (8 pouces) (23) au support de charleston.
  • Página 29 Étape 13 : Insérez la charleston assemblée dans le tige de traction, appuyez doucement sur la plaque de charleston, puis serrez l’écrou papillon pour vous assurer qu’il y a un espace entre les deux cymbales. Vous pouvez maintenant utiliser le support de charleston normalement et contrôler la charleston.
  • Página 30 Étape 16 : Dépliez le support du tabouret (26) et placez-le verticalement sur le sol. Vous pouvez régler la hauteur du tabouret de batterie en ajustant la position de l’écrou papillon aux différents trous. Étape 17 : Placez le siège du tabouret (27) sur le support du tabouret (26) et fixez-le à...
  • Página 31 Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...

  • Página 32: Juego De Batería Para Niños

    Juego de Batería para Niños MU10071 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
  • Página 33 ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. ¡Advertencia! Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia.

  • Página 34: Lista De Piezas

    Lista de Piezas 1) Bombo 15) Tornillo de tensión para tom 2) Parche de bombo 16) Tubo de tom 3) Aro de bombo 17) Tom de 20,5 cm 4) Tornillo de tensión con gancho 18) Parche de tom de 20,5 cm para bombo 19) Aro de tom de 20,5 cm 5) Pata de bombo...
  • Página 35 1) Coloque el bombo (1) plano en el suelo para fijar los parches (2) y los aros (3). Coloque uno de los aros (3) sobre la parte superior del parche del bombo de modo que el parche quede intercalado entre el aro y el casco. Nota: Los tornillos de tensión de bombo (4) son más largos que los tornillos de tensión para tom de piso y los tornillos de los toms.
  • Página 36 4) Inserte el tubo de tom (16) en el soporte del tubo de tom que se encuentra en la parte superior del bombo. 5) Coloque el tom de piso (7) plano en el suelo, luego ponga el aro negro (9) en el parche (8) del tom de piso.
  • Página 37 7) Saque el soporte de caja (21), despliegue las tres patas, y mantenga las tres patas al mismo nivel. Puede ajustar la altura adecuadamente apretando la tuerca de mariposa (en forma de T ) ubicada en el medio del soporte de caja. 8) Cuando coloque la caja (20) en el soporte total, los tres soportes de ajuste en la parte superior del soporte total debe fijarse a la caja...
  • Página 38 10) Primero inserte la fina varilla de tracción de metal del tubo superior en el tubo inferior y apriétala, luego inserte todo el tubo superior en el bloqueo del tubo inferior, ajuste a una altura adecuada y apriete con la tuerca de maripoasa para asegurar el tubo superior en su lugar.
  • Página 39 13) Deslice los platillos de hi hat montados en la varilla de tracción. Antes de apretar la tuerca de mariposa, pise el pedal ligeramente para asegurarse de que haya un espacio entre los dos paltillos cuando retire el pie del pedal. Ahora puede controlar la apertura y el cierre del platillo a través del pedal y tocar los platillos con una baqueta.
  • Página 40 16) Despliegue el soporte de taburete (26) y colóquelo verticalmente en el suelo con las tres patas planas y sujételo. La altura del taburete se puede ajustar ajustando la posición de la tuerca de mariposa en diferentes orificios. 17) Coloque el asiento de taburete (27) en el soporte de taburete (26) y apriételo con la tuerca de mariposa.
  • Página 41 ¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE! EE.UU.: Fontana, California Reino Unido: Ipswich Puntos de recompensa Servicio al cliente exclusivo Recomendaciones personalizadas Carrito de compras permanente Historial de pedidos Nos gustaría expresar nuestro más sincero...

  • Página 42: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Set di Batteria per Bambini MU10071 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.

  • Página 43: Prima Di Iniziare

    NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertimento! Attenzione: Il prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni Pericolo: Tenere tutte le parti piccole e i materiali di imballaggio per questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
  • Página 44 PARTI 1. Grancassa 15. Viti per Tom-tom 2. Pelle per grancassa 16. Tubo del Tom-tom 3. Cerchi per grancassa 17. Tom-tom 20,5cm 4. Viti e ganci della grancassa 18. Pelle per tom-tom (20,5cm) 5. Piede per grancassa 19. Cerchi per tom-tom (20,5cm) 6.
  • Página 45 Passo 1: Posizionare la grancassa (1) in piano sul pavimento, e poi fissare le pelle per grancassa (2) e i cerchi per grancassa (3). Posizionare uno dei cerchi per grancassa (3) sulla parte superiore della pelle per grancassa. Nota：Le viti della grancassa (4) sono più lunghe delle viti del tom-tom e del timpano.
  • Página 46 Passo 4: Inserire il tubo del tom-tom (16) nel foro superiore della grancassa. Passo 5: Posizionare il timpano (7) in piano sul pavimento e posizionare in ordine le pelle per timpano (8) e il cerchio per timpano (9). Posizionare le viti per timpano (10) nell'apertura del cerchio e stringere simmetricamente per mantenere la pelle piatta.
  • Página 47 Passo 7: Prendere il supporto del rullante (21) e mettere le tre gambe in posizione orizzontale e mantenere un terreno verticale. L'altezza può essere regolata in modo appropriato tramite il dado ad alette. Passo 8: Posizionare il rullante sul supporto del rullante e regolare il supporto nella posizione corretta per stabilizzare il rullante.
  • Página 48 Passo 10: Installare una sottile barra di metallo nel tubo superiore del supporto per piatti nel tubo inferiore, quindi serrarla. E poi inserire il tubo superiore nel tubo inferiore. Stringere il tubo e regolarlo all'altezza corretta. Passo 11: Montare il charleston (23) sul supporto di charleston.
  • Página 49 Passo 13: Inserire il charleston assemblato nell'asta di trazione, premere delicatamente il pedale, e stringere il dado ad alette per assicurarsi che ci sia uno spazio tra i due piatti. Ora puoi usare normalmente il supporto del charleston e controllare l'apertura e la chiusura del charleston tramite il pedale.
  • Página 50 Passo 16: Aprire il supporto per sgabello (26) e posizionarlo verticalmente sul pavimento. È possibile regolare l'altezza dello sgabello regolando la posizione del dado ad alette nei diversi fori. Passo 17: Posizionare il sedile imbottito dello sgabello (27) sul supporto dello sgabello (26) e fissarlo con il dado ad alette.
  • Página 51 Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ordini aver dedicato del tempo per assemblare questo...
  • Página 52 Perkusja dla dzieci MU10071 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE...

  • Página 53: Zanim Zaczniesz

    Nie zwracaj tego produktu. E-mail PL: sklep@costway.com Zanim Zaczniesz Uwaga! UWAGA:...

  • Página 54: Lista Części

    LISTA CZĘŚCI 1. Bęben basowy 15. Śruba z łbem kwadratowym 2. Naciąg bębna basowego 16. Rurka bębna tam-tam 3. Obręcz bębna basowego 17. Bęben tam-tam (20cm) 4. Śruba z łbem kwadratowym i 18. Naciąg bębna tam-tam (20cm) haczykiem do bębna basowego 19.
  • Página 55 Krok 1: Umieść bęben basowy (1) płasko na podłodze, aby zabezpieczyć naciąg (2) i obręcze (3). Umieść obręcz (3) na głowicy bębna. Uwaga: śruby z łbem kwadratowym (4) są dłuższe niż śruby w bębnie tam-tam i bębnie podłogowym. Nawlecz białą podkładkę i haczyk, a następnie umieść...
  • Página 56 Krok 4: Włóż rurę bębna tam-tam do górnej podstawy bębna basowego (1). Krok 5: Umieść Bęben tam-tam (7) płasko na podłodze i umieść w kolejności naciąg bębna (8) i obręcz bębna tam-tam (9). Umieść wkręty z łbem kwadratowym od bębna tam-tam (10) w otworze obręczy i dokręć...
  • Página 57 Krok 7: Wyjmij statyw (21) i połóż trzy nóżki płasko na podłodze. Wysokość można odpowiednio regulować za pomocą nakrętki motylkowej. Krok 8: Umieść werbel na statywie i ustaw statyw w odpowiedniej pozycji, aby ustabilizować werbel. KROK 9: Umieść stojak hi-hat na podłodze, rozłóż...
  • Página 58 Krok 10: Zainstaluj cienki metalowy pręt z górnej rury uchwytu hi-hatu w dolnej rurze i dokręć go. Następnie włóż górną rurkę do dolnej rury. Dokręć rurkę i wyreguluj na odpowiednią wysokość. Krok 11: Następnie zamontuj hi-hat (20cm) (23) na uchwycie hi-hatu. Usuń nakrętkę mocującą, filc i metalową...
  • Página 59 Krok 13: Włóż zmontowany hi-hat do drążka, delikatnie naciśnij talerz hi-hat, a następnie dokręć nakrętkę motylkową, aby upewnić się, że między dwoma talerzami jest wolna przestrzeń. Możesz teraz normalnie korzystać ze statywu hi-hatu i regulować go. Krok 14: Ostrożnie wsuń bęben (12) do tuby bębna (16).
  • Página 60 Krok 16: Rozłóż wspornik stołka (26) i umieść go pionowo na podłodze. Możesz wyregulować wysokość stołka perkusyjnego, regulując położenie nakrętki motylkowej w różnych otworach. Krok 17: Umieść siedzisko stołka (27) na wsporniku stołka (26) i zabezpiecz je nakrętką motylkową.
  • Página 61 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! personalizowane rekomendacje Pięciogwiazdkowa Ocena sklepie i zapraszamy do odwiedzenia go w...