Philips 21PT4420/01 Manual Del Usuario página 40

∆ ∆ · ·   Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú · · Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù Ë Ë Ï Ï Â Â ¯ ¯ Â Â È È Ú Ú È È Û Û Ù Ù Ë Ë Ú Ú › › Ô Ô ˘ ˘
¶ ¶ Ï Ï Ë Ë Ú Ú Ô Ô Ê Ê Ô Ô Ú Ú › › Â Â ˜ ˜ Ô Ô ı ı fi fi Ó Ó Ë Ë ˜ ˜
°È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË/ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘
ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.
¶ ¶ Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú Ô Ô Á Á È È · · ‚ ‚ › › Ó Ó Ù Ù Â Â Ô Ô * *
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Ï‹ÎÙÚ·
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô - - Ú Ú ‡ ‡ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ̛·
ÛÂÈÚ¿ ÚÔ-Ú˘ı̛ۈÓ:
Voice
(ÌÔ˘ÛÈ΋) ‹ (ı¤·ÙÚÔ).
Music Theatre
ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ : °È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ
ÌÂÓÔ‡ ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ·˘Ù¿.
∫ ∫ ¤ ¤ Ú Ú Û Û Ô Ô Ú Ú · · ˜ ˜ / / ∞ ∞ Ó Ó · · Ï Ï Ô Ô Á Á › › · · 1 1 6 6 : : 9 9
∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ
ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡. ∆· Ï‹ÎÙÚ·
îÏ
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ‹
ÙË Û˘Ì›ÂÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ οıÂÙ·.
∂ ∂ Ó Ó Ù Ù · · Û Û Ë Ë ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘
°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Ù Ù È È Ì Ì ‹ ‹ Û Û Â Â È È ˜ ˜ ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘ : °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË
‹ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∞ ∞ Ú Ú È È ı ı Ì Ì Ë Ë Ù Ù È È Î Î ¿ ¿   Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú · ·
∞ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
∂ ∂   È È Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó Â Â Í Í ˆ ˆ Ù Ù Â Â Ú Ú È È Î Î Ò Ò Ó Ó ˘ ˘   Ô Ô ‰ ‰ Ô Ô ¯ ¯ Ò Ò Ó Ó
¶·Ù‹ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹.
¶ ¶ Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú Ô Ô Á Á È È · · ‚ ‚ › › Ó Ó Ù Ù Â Â Ô Ô * *
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VCR ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
b % ∫ H
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔÓ ‚›ÓÙÂÔ :
îÏ È¬ @ # · ¢ Ê Æ 09
P
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiÏ·
Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô RC5.
T T e e l l e e t t e e x x t t
K K Ï Ï ‹ ‹ Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ t t e e l l e e t t e e x x t t : ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÙÔ teletext, ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂÓ˜
ÛÂÏ›‰Â˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÚ›ÏË„Ë Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ
ÛÙËÏÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË. AÓ ÙÔ
ηӿÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ teletext, Ë
¤Ó‰ÂÈÍË 100 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔıfiÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·‡ÚË.
∂ ∂   È È Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹ Ì Ì › › · · ˜ ˜ Û Û Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · ˜ ˜ : ™˘Óı¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜
0
ÛÂÏ›‰·˜ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ·
„ËÊ›·). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È „ËÏ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô
ÌÂÙÚËÙ‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ̛·
¿ÏÏË ÛÂÏ›‰·. ∞Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË,
·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÛÂÏ›‰· ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È.
∞ ∞ Ì Ì Â Â Û Û Ë Ë   Ú Ú fi fi Û Û ‚ ‚ · · Û Û Ë Ë Û Û Ù Ù È È ˜ ˜ Û Û Ù Ù ‹ ‹ Ï Ï Â Â ˜ ˜ : ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ˙ÒÓ˜. ∆· 4
40
All manuals and user guides at all-guides.com
(ʈӋ),
.
c
ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÙÂ
9 @ #
¤ˆ˜ ‹ P (¿ÓÙ· 3
∞ ∞ Ó Ó · · Ì Ì Ô Ô Ó Ó ‹ ‹
∂ÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È· Ó· ÙËÓ
·ÓÔ›ÍÂÙÂ, ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
@ # b
P ,
¶Ï‹ÎÙÚ· teletext Î·È Ï‹ÎÙÚ·
Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘
Ã Ã Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ È È · · Î Î fi fi   Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ : : °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ı¤Û˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ó·ÌÔÓ‹˜ (·fi 0 ¤ˆ˜ 240 ÏÂÙ¿).
∞ ∞ Ó Ó · · Ï Ï Ô Ô Á Á › › · · 1 1 6 6 : : 9 9
°È· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÙÂ ‹ Ó·
Û˘ÌȤÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· οıÂÙ·.
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô - - Ú Ú ‡ ‡ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Â Â È È Î Î fi fi Ó Ó · · ˜ ˜
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ̛·
ÛÂÈÚ¿ ÚÔ-Ú˘ı̛ۈÓ:
(¤ÓÙÔÓÔ),
Natural
(ÁÏ˘Îfi),
Multimedia
Â·Ó·ÊÔÚ¿
∫ ∫ Ï Ï ‹ ‹ Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ t t e e l l e e t t e e x x t t * *
∂ ∂   È È Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹   Ú Ú Ô Ô Á Á Ú Ú · · Ì Ì Ì Ì ¿ ¿ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÛÙÈÁ̤˜. °È· ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô
Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶Ï‹ÎÙÚ· teletext Î·È Ï‹ÎÙÚ·
Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ
ÂÎÔÌÒÓ
Û ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰›ÁψÛÛ˜
Mono
ÂÎÔÌ¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÌÂٷ͇
Dual I
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
Mono
fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›·
·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ı¤ÛË.
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
ÛًϘ ‹ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
d
¶ ¶ Â Â Ú Ú › › Ï Ï Ë Ë „ „ Ë Ë : ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ teletext.
r
™ ™ Ù Ù È È Á Á Ì Ì È È · · › › · ·   · · ‡ ‡ Û Û Ë Ë : ¶È¤ÛÙ ÙÔ
Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË teletext.
ª ª   Á Á ¤ ¤ ı ı ˘ ˘ Ó Ó Û Û Ë Ë Ì Ì › › · · ˜ ˜ Û Û Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · ˜ ˜ : ¶·Ù‹ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
x
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ ÙË ÛÂÏ›‰·.
¢ ¢ È È · · Î Î Ô Ô   ‹ ‹ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ó Ó · · Ï Ï Ï Ï · · Á Á ‹ ‹ ˜ ˜ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó ˘ ˘   Ô Ô - - Û Û Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ ˆ ˆ Ó Ó : √ÚÈṲ̂Ó˜
ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘Ô-ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹.
∫ ∫ Ú Ú ˘ ˘ Ì Ì Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Â Â ˜ ˜   Ï Ï Ë Ë Ú Ú Ô Ô Ê Ê Ô Ô Ú Ú › ›   ˜ ˜ (··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÎÔ˘›˙) :
y
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ/ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙ ÙȘ
ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
0 9
, ¤ˆ˜ .
Rich
(Ê˘ÛÈÎfi),
Soft
(ÔÏ˘Ì¤Û·) ηÈ
(ÚÔÛˆÈÎfi).
Personal
(‹ )
Stereo Nicam Stereo
‹ .
Dual II
Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË
ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ‹ Ó·
s
ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ‹