Messner e-finity Q-Tec 25 Instrucciones De Servicio página 5

Inbetriebnahme (siehe Abb. 1 - 4)
Wichtig! Die Pumpe darf nicht „trocken" laufen. Schäden am Gerät sind dann nicht ausgeschlossen.
- Tauchen Sie die Pumpe komplett in Ihren Teich. Dabei dringt Wasser in den Pumpenkörper.
- Für den Unterwasserbetrieb ist ein Wasserstand von min. 25 cm erforderlich, damit die Pumpe keine Luft
ansaugt.
- Die Pumpe darf nur in einer Eintauchtiefe bis max. 2 m betrieben werden!
- Die Wassertemperatur darf 35°C nicht überschreiten.
- Die Pumpe muss vor Frost geschützt werden.
- Um ein unnötiges Verschmutzen zu vermeiden, stellen Sie die Pumpe oberhalb eventueller Schlammab-
lagerungen, fest und waagerecht (Steinplatte) in Ihrem Teich auf!
- Sie können an den Gewindeanschlüssen Zubehör anschließen.
- Als Ansaugschutz im klaren Wasser wählen Sie einen Ansaugkorb Art.-Nr. 168 / 006180 Q-Tec oder
Art.-Nr. 168 / 006181 P-Tec aus unserem Zubehörprogramm.
- Verbinden Sie die Pumpe durch die Kabel-Steckverbindung mit dem Controller und verschrauben sie
diese sicher und fest.
- Es werden je eine Verschlusskappe für die Controller-Anschlussbuchse und die Kabel-Steckverbindung
mitgeliefert. Damit können Sie diese gegen Schmutz sichern, z.B. für das Lagern über Winter oder zum
Durchführen der Kabel in Leerrohren.
- Je nach Einsatzfall kann der Druckstutzen nach oben, unten oder zu den Seiten montiert werden!
Dazu lösen Sie die Inbus-Schrauben (6) und verdrehen das Pumpengehäuse (5) in die gewünschte
Stellung.
- Geeignete Springbrunnendüsen entnehmen Sie bitte unserem Zubehörprogramm.
„Trockenaufstellung" (siehe Abb. 3 + 4)
Sie können die Pumpe ausserhalb des Wassers betreiben:
- Pumpe unterhalb der Wasseroberfläche neben dem Teich aufstellen, damit das Wasser der Pumpe
zufließen kann (nicht selbstansaugend).
- Saugschlauch (S) und Druckschlauch (D) wasserdicht an der Pumpe montieren.
- Saugschlauch und Pumpe müssen vor dem Einschalten mit Wasser gefüllt werden.
- TIP! Um die Pumpe vor Schmutz zu schützen, versehen Sie den Saugschlauch mit einem Ansaugkorb
Art.-Nr. 168 / 006180 Q-Tec oder Art.-Nr. 168 / 006181 P-Tec aus unserem Zubehörprogramm.
Überlastungsschutz
Die eingebaute Temperatursicherung schaltet die Pumpe bei Überhitzung ab und die Kontroll-Leuchte rot
leuchtet.
Die Pumpe muss abkühlen.
Ein unkontrolliertes Wiedereinschalten nach Abkühlung ist ausgeschlossen.
Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen:
- Ist genügend Wasser vorhanden?
- Ist der Filter verstopft?
- Befindet sich Schmutz im Pumpengehäuse (Reinigung gemäß Anleitung)?
- Sind Schläuche oder Düsen verstopft?
- Ist die Pumpe abgekühlt?
Haben Sie die Probleme behoben, löschen Sie die Fehlermeldung durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
und für 3 Sekunden und die Pumpe läuft wieder an, die Kontroll-Leuchte grün leuchtet.
Pumpe blockiert, verstopft oder defekt (siehe Abb. 5 + 9)
Bei diesen Problemen schaltet die Pumpe ab und die Kontroll-Leuchte rot leuchtet.
Ein unkontrolliertes Wiedereinschalten ist ausgeschlossen.
Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen:
- Ist die Pumpe verstopft, befindet sich Schmutz im Pumpengehäuse (5) oder an der Laufeinheit (3)?
- Ist die Pumpe verkalkt?
- Sind Schläuche oder Düsen verstopft?
Reinigung gemäß Anleitung.
Haben Sie die Probleme behoben, löschen Sie die Fehlermeldung durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
und für 3 Sekunden und die Pumpe läuft wieder an, die Kontroll-Leuchte grün leuchtet.
Demontieren (siehe Abb. 5)
1. Sicherheitsmaßnahmen beachten. Pumpe vom Stromnetz trennen!
2. Lösen Sie die 4 Inbus-Schrauben (6).
3. Ziehen Sie Pumpengehäuse (5) und Motorgehäuse (1) auseinander.
4. Entnehmen Sie die Laufeinheit (3) aus dem Motorgehäuse (1). Achten Sie dabei auf den O-Ring (7)
am Motorgehäuse (1).
5. Reinigen Sie alle Teile mit klarem Wasser und einem weichen Schwamm. Hinweis: bei starker
Verkalkung verwenden Sie bitte den Messner Pumpenreiniger Art.-Nr. 168 / 009115.
6
Bypass kontrollieren/reinigen (siehe Abb. 7 + 8)
Diese Pumpe hat ein Bypass-System zum Kühlen und zur sicheren Wasserversorgung der hinteren
Keramiklagerung. Lösen Sie den Abschlussdeckel (4) und ziehen den Bypass-Schlauch (8) ab.
Demontieren Sie die Pumpe wie vorweg beschrieben. Prüfen und reinigen Sie die beiden Metallröhren in
der Pumpe und den Bypass-Schlauch. Stoßen Sie mit einem dünnen Stäbchen komplett hindurch, lösen so
den Schmutz und spülen mit Wasser.
Montieren (siehe Abb. 5)
1. Den O-Ring (7) auf den Ansatz am Motorgehäuse (1) drücken.
2. Laufeinheit (3) vorsichtig in das Motorgehäuse (1) schieben und den Lagerdeckel so verdrehen,
dass die Bohrung auf den Stift am Motorgehäuse (1) passt.
3. Prüfen, ob sich die Laufeinheit leicht drehen lässt.
4. Lage des O-Ring (7) am Motorgehäuse (1) prüfen.
5. Pumpengehäuse (5) auf Motorgehäuse (1) stecken und mit den 4 Schrauben (6) gleichmäßig fest
anziehen.
Wartung
Um die Lebensdauer Ihrer Pumpe deutlich zu verlängern und die einwandfreie Funktion sicherzustellen,
empfehlen wir eine regelmäßige Wartung und Reinigung.
Mit wenigen Handgriffen kann jeder Anwender alle Wartungsarbeiten problemlos durchführen, siehe
Demontieren/Montieren.
Wartungsintervalle
- Am Anfang kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Funktion Ihrer Pumpe jeden Tag und reinigen ggf.
die Filter.
- Die Zeitabstände für die nötigen Wartungsarbeiten (komplett reinigen) richten sich stark nach der
Teichwasserverschmutzung. Wählen Sie später die Zeitabstände entsprechend.
Sollten Sie bei der Wartung Defekte oder Verschleiß feststellen, ersetzen Sie die entsprechenden Teile.
Siehe Ersatzteilbestellung
Wichtig! Beim Betrieb mit kalkhaltigem Wasser sollten die Laufeinheit (3) und das Edelstahl-Spalt-
rohr, im Motorgehäuse (1), in regelmäßigen Abständen gereinigt werden.
Winter – Wartung
Schützen Sie Ihre Pumpe vor Frost!
Nehmen Sie die Pumpe im Herbst aus Ihrem Gartenteich.
Reinigen Sie die Pumpe komplett gemäß Anleitung.
Über Winter lagern Sie die Pumpe in einem Behälter mit Wasser, das verhindert ein Austrocknen der
Lagerstellen. Stellen Sie den Behälter in einen frostsicheren Raum.
Ersatzteilbestellung
Bitte geben Sie für die Bestellung Benennung, Pumpen-Type und Art.-Nr. aus folgender Tabelle an (siehe
auch Abb. 5).
Pos. Beschreibung
1 Pumpe e-finity Q-Tec 25
Pumpe e-finity P-Tec 18
2 Controller e-finity
3 Laufeinheit Q-Tec 25
Laufeinheit P-Tec 18
4 Abschlussdeckel
5 Pumpengehäuse Q-Tec 25
Pumpengehäuse P-Tec 18
6 Inbus-Schraube M 6 x 30
7 O-Ring 110 x 3
8 Bypass-Schlauch Ø 5 x Ø 11
9 Gewinde-Klebemuffe G 2˝- Ø 63
10 Verschlusskappe Pumpenkabel
Verschlusskappe Controller
11 Ansaugkorb G 2˝ e-finity Q-Tec 25
Ansaugkorb G 2˝ e-finity P-Tec 18
7
Art.-Nr. Anzahl
108 / 004882 1
108 / 004883 1
118 / 004884 1
168 / 009186 1
168 / 009187 1
104 / 004851 1
104 / 004848 1
104 / 004887 1
114 / 000116 4
112 / 000075 1
120 / 000004 0,95 mm
116 / 000140 2
118 / 000391 1
118 / 000392 1
168 / 006180
168 / 006181