G Saw
K Sav
F Scie
P Serra
D Säge
T Saha
N Zaag
M Sag
I Sega
s Såg
E Sierra
R Πριόνι
G Hinge
K Beslag
F Charnière
P Dobradiça
D Scharnier
T Sarana
N Scharnier
M Hengsel
I Cerniera
s Gångjärn
E Bisagra
R Προεξοχή
G Side Bin
F Compartiment latéral
D Seitenbehälter
N Opbergbakje aan zijkant
I Cestello laterale
E Cesta lateral
K Sidekurv
P Cesto lateral
T Sivukori
M Sidekasse
s Sidolåda
R Πλαϊνή Θήκη
G • Lift the side storage bins to use
the tabletop.
• At an angle, fit one of the pegs on the
saw into a hole in the hinge on the
table top. Insert and snap the other
peg on the saw into the other hole in
the hinge.
• At angle, fit one of the pegs on the top
bin into a hole in the hinge on the table
top. Insert and snap the other peg on
the top bin into the other hole in
the hinge.
F • Soulever les compartiments latéraux
pour pouvoir utiliser le plan de travail.
• Pencher la scie et insérer une des tiges
de la scie dans un trou de la charnière
sur le plan de travail. Insérer et
enclencher l'autre tige de la scie dans
le deuxième trou de la charnière.
• Pencher le compartiment du haut et
insérer une des tiges du compartiment
dans un trou de la charnière sur le
plan de travail. Insérer et enclencher
l'autre tige du compartiment dans le
deuxième trou de la charnière.
G Side Bin
F Compartiment latéral
D Seitenbehälter
N Opbergbakje aan zijkant
I Cestello laterale
E Cesta lateral
G Top Bin
F Compartiment du haut
D Oberer Behälter
N Middelste opbergbakje
I Cestello superiore
E Cesta superior
G Hinge
F Charnière
D Scharnier
N Scharnier
I Cerniera
E Bisagra
K Sidekurv
P Cesto lateral
T Sivukori
M Sidekasse
s Sidolåda
R Πλαϊνή Θήκη
D • Die Seitenbehälter ausklappen, um die
Tischfläche zu benutzen.
• Einen der Stifte der Säge winklig in
eines der Löcher des Scharniers auf
der Tischfläche stecken. Den anderen
Stift der Säge in das andere Loch des
Scharniers stecken.
• Einen der Stifte des oberen Behälters
winklig in eines der Löcher des
Scharniers auf der Tischfläche stecken.
Den anderen Stift des oberen Behälters
in das andere Loch des Scharniers stecken.
N • Klap de opbergbakjes aan de zijkanten
open om het werkblad te gebruiken.
• Houd de zaag scheef en steek een
van de palletjes van de zaag in een
van de gaatjes van de scharnier op het
werkblad. Steek het andere palletje van
de zaag in het andere gaatje van de
scharnier en klik vast.
• Houd het middelste opbergbakje scheef
en steek een van de palletjes van het
bakje in een van de gaatjes van de
scharnier op het werkblad. Steek het
andere palletje van het opbergbakje in het
andere gaatje van de scharnier en klik vast.
4
K Øverste kurv
P Cesto superior
T Hyllykkö
M Øverste kasse
s Mittenlåda
R Θήκη με Ράφια
K Beslag
P Dobradiça
T Sarana
M Hengsel
s Gångjärn
R Προεξοχή