Tabla De Contenido - Panasonic KX-TG2831LA Instrucciones De Operación

TG2831LA_2 TG2831LA_2832LA(sp-sp) 832LA(sp-sp).book .book Page 2

Tabla de Contenido

Tabla de Contenido
Introducción Introducción
Su teléfono . . . . . . Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información de los accesorios. . . . . . . . . . . . Información de los accesorios. . . . . . . . . . . . 5 5
Instrucciones importantes de seguridad . . . . Instrucciones importantes de seguridad . . . . 6 6
Para un rendimiento ópti Para un rendimiento óptimo mo . . . . . . .
Preparación Preparación
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9
Instalación de la batería . . . . . . . Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . 10
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11
Cambio de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12
Controles y pantallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles y pantallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15
Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . Ajuste de la fecha y la hora
Para hacer y contestar Para hacer y contestar
llamadas llamadas
Para hacer llamadas Para hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . Para contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . 18 18
Funciones útiles durante una llamada. . . . . 19 19 Funciones útiles durante una llamada. . . . .
Botón HOLD (RETENCIÓN/EN Botón HOLD (RETENCIÓN/EN
ESPERA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPERA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19
Botón MUTE (SILENCIADOR) Botón MUTE (SILENCIADOR) . . .
Realce de voz . . . . . . . Realce de voz . . . . . . . . . . . . . .
Amplificador de claridad. . . . . . . . . . . Amplificador de claridad. . . . . . . . . . . . . . . 20 20
Llamada compartida (sólo para el KX- Llamada compartida (sólo para el KX-
TG2832LA) . . . . . . . TG2832LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botón de PAUSA (para usuarios del servicio Botón de PAUSA (para usuarios del
de PBX y larga distancia). . . . de PBX y larga distancia). . . . . . . . . . . .
Botón de flash . . . . . . Botón de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Para usuarios del servicio de llamada en Para usuarios del servicio de llamada en
espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 21
Marcación temporal por tonos (para Marcación temporal por tonos (para
usuarios del servicio de marcación de usuarios del servicio de marcación de disco
o por pulsos) . . . . . . o por pulsos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directorio telefónico Directorio telefónico
Uso del directorio telefónico . . . . . . . . . . . . Uso del directorio telefónico . . . . .
Para añadir elementos al directorio Para añadir elementos al
telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22
Para llamar a alguien del directorio Para llamar a alguien del directorio
telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23
Para editar elementos en el directorio Para editar elementos en el directorio
telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23
Para borrar elementos del directorio Para borrar elementos del directorio
telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23
Secuencia de marcado. . . . . . . . . . . . . . 24 24 Secuencia de marcado. . . . . . . . . . . . . .
2 2
Page 2 Monday, Apr Monday, April 11, 2005 il 11, 2005 2:50 PM 2:50 PM
Para copiar elementos del directorio telefónico Para copiar elementos del directorio telefónico
(sólo para el KX-TG2832LA). . . . . . . . . . . . 24 (sólo para el KX-TG2832LA). . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . 4 . . . 4
Para copiar un elem Para copiar un elemento
Para copiar todos los elementos . . . . . . 25 Para copiar todos los elementos . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . 8 Servicio de identificación de Servicio de identificación de
llamadas llamadas
Para usar el servicio de identificación de Para usar el servicio de identificación de
. . . . . . . . 10 llamadas llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de personas que Lista de personas que llaman
Para ver la lista de personas que llaman y Para ver la lista de personas que llaman y
devolver la llam devolver la llamada
Para editar el número telefónico de una Para editar el número telefónico de una
persona que llama antes de devolver la persona que llama antes de devolver la
. . . . . . . . . . . . 16 16 llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para almacenar información de la persona Para almacenar información de la persona
que llama que llama en el director
Para borrar la información de la persona Para borrar la información de la persona
que llama . . . . . . . . . . . . . . . . que llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 17 . . . . . 17
Funciones del Funciones del
intercomunicador intercomunicador
Intercomunicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intercomunicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29
. . . . . . . . . . . 19 19 Para usuarios Para usuarios del KX-TG2831LA
. . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . 19 Para usuarios del KX-TG2832LA. . . . . . 30 Para usuarios del KX-TG2832LA. . . . . . 30
Para transferir una llamada (sólo para el KX- Para transferir una llamada (sólo para el KX-
TG2832LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG2832LA) . .
. . . . . . . . . . . 20 20 Conferencias (sólo para el KX-TG2832LA). 31 Conferencias (sólo para el KX-TG2832LA). 31
servicio
Funciones programables Funciones programables
. . . . . . . . 20 20
. . . . . . . 20 Guía de programación Guía de programación del auricular
Funciones del timbre Funciones del timbre. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volumen del timbre del auricular . . . . . . Volumen del timbre del auricular . . . . . . 33 33
Tono del timbre del auricular . . . . . . . . . Tono del timbre del auricular . . . . . . . . . 34 34
disco Opciones de llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35 Opciones de llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 21 21 Contestación automática . . . . . . . . . . . . Contestación automática . . . . . . . . . . . . 35 35
Realce de voz . . . . . . . Realce de voz
Opciones de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . Opciones de la pantalla. . . . . . . .
. . . . . . . 22 22 Contraste de la pantalla de cristal líquido del Contraste de la pantalla de cristal líquido del
directorio auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35 auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idioma de la pantalla a . . . . . . . Idioma de la pantall
Funciones del teléfono . . . . . . . Funciones del teléfono
Modo de marcación . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 Modo de marcación . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempo de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 Tiempo de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo de línea Modo de línea . . . . . . .
Otras opciones Otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tono de las teclas del auricular . . . . . . . 37 37 Tono de las teclas del auricular . . . . . . .
Volver a registrar el Volver a r
ento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 26
llaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . 28 28
en el directorio telefónico io telefónico . . . 28
. . . . . . . . 28 28
del KX-TG2831LA . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31
del auricular . . . . . . 32 . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . 35
. . . . . . . . 35 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 37
egistrar el auricular auricular . . . . . . . . . . .
. . . . . 24
. . . . 27
. . . 27
. . . 28
. 29
. . . . . 37 37