IPS STUDOR MINI-VENT Instrucciones De Montaje

MINI‐VENT®
1 ½ po 2 po

The MINII‐VENT® comes with a tapered threaded adaptor
(choose ABS or PVC) that allows solvent cemen ng on 1
1/2" and 2" pipes (see fig. 1). Apply thread seal tape to
thread on valve before joining. Do not use pipe dope.

Do not use tools to ghten or loosen. Hand ghten or
loosen only.

The MINII‐VENT® must be installed in a ver cal posi on a
minimum of 4" above the horizontal branch drain or fixture
drain being vented (see Fig. 2).

The MINII‐VENT® is rated for single fixtures (fig 2), kitchen
sinks and bathroom groups (fig. 3) including back to back
applica ons up to 160 DFUs.

When installed in an a c, the MINII‐VENT® must be a
minimum of 6" above insula on material.

This device shall not be used to relieve back pressure.

When used to vent washing machines, the standpipe must
be a minimum of 2" in diameter and the horizontal drain‐
pipe must be a minimum of 3" in diameter.

For installa on in areas with temperature range between –
40°F and +150°F

A minimum of one open pipe vent shall extend to the open
air for every building plumbing drainage system.

Installa on shall be in accordance with manufacturer's
installa on instruc ons and local code requirements.

The MINII‐VENT® must be installed a er the system rough‐
in and pressure test and be in an accessible loca on that
allows for adequate air to enter the valve.

This device is not a subs tute for all conven onal ven ng
solu ons. Please contact IPS for the proper installa on
method of ven ng where pumps, pressurized flushing
devices, or mul ple floors are encountered.
Installa on of Studor® MINI‐VENT® Air Admi ance Valve
Installa on de la soupape d'admission d'air Studor® MINI‐VENT®
MINI‐VENT®
Minimum of 4"
above the horizontal
branch drain or
fixture drain being
vented
Minimum de 4 po
au‐dessus du tuyau
horizontal ou du
tuyau d'évacua on

La soupape MINII‐VENT® comprend un adaptateur conique fileté
(choisir ABS ou PVC) qui permet le collage sur des tuyaux de 1‐1/2 po et
2 po (voir fig. 1). Appliquer du ruban d'étanchéité sur le filet de la valve
avant l'assemblage. Ne pas u liser de pâte lubrifiante.

Ne pas u liser d'ou ls pour serrer ou desserrer. Serrer ou desserrer à la
main seulement.

La soupape MINII‐VENT® doit être installée à la ver cale, à un minimum
de 4 po au‐dessus du tuyau horizontal ou du tuyau d'évacua on (voir
fig. 2).

La soupape MINII‐VENT® est conçue pour les appareils sanitaires
individuels (fig. 2), les éviers et les lavabos (fig. 3), y compris les installa‐
ons dos à dos dont le facteur d'évacua on est de 160 DFUs maximum.

Si installée dans un entretoit, la soupape MINII‐VENT® doit être à un
minimum de 6 po au‐dessus du matériel d'isola on.

Ce disposi f ne doit pas servir à réduire la contre‐pression.

Si u lisée sur une machine à laver, le tuyau ver cal doit avoir un
diamètre minimum de 2 po, alors que le tuyau de vidange horizontal
doit avoir un diamètre minimum de 3 po.

Pour installa on dans un environnement où la température varie entre
‐40 °C et 65 °C (‐40°F et 150°F).

Tout système de plomberie de bâ ment doit comporter au moins un
conduit de ven la on vers l'extérieur.

L'installa on doit être effectuée en conformité avec les instruc ons du
fabricant et les exigences locales du code du bâ ment.

La soupape MINII‐VENT® doit être installée à la fin, après le système de
tuyauterie et les tests de pression, dans un emplacement accessible où
l'air peut circuler librement.

Ce produit n'est pas une alterna ve pour toutes les solu ons de
ven la on conven onnelle. Veuillez s'il vous plait contacter IPS pour la
méthode d'installa on appropriée où les pompes, disposi fs de chasse
sous pression, ou étages mul ples sont présents.
MINI‐VENT®
Lavabo
Bain
Toile e