Publicidad
MINI‐VENT®
The MINI‐VENT® comes with a tapered threaded adaptor
(choose ABS or PVC) that allows solvent cemen ng on 1 1/2"
and 2" pipes (see fig. 1). Apply thread seal tape to thread on
valve before joining. Do not use pipe dope.
Do not use tools to ghten or loosen. Hand ghten or loosen
only.
The MINI‐VENT® must be installed in a ver cal posi on a
minimum of 4" above the horizontal branch drain or fixture
drain being vented (see Fig. 2).
The MINI‐VENT® is rated for single fixtures (fig 2), kitchen
sinks and bathroom groups (fig. 3) including back to back
applica ons up to 160 DFUs.
When installed in an a c, the MINI‐VENT® must be a mini‐
mum of 6" above insula on material.
This device shall not be used to relieve back pressure.
When used to vent washing machines, the standpipe must be
a minimum of 2" in diameter and the horizontal drainpipe
must be a minimum of 3" in diameter.
For installa on in areas with temperature range between –
40°F and +150°F
A minimum of one open pipe vent shall extend to the open
air for every building plumbing drainage system.
Installa on shall be in accordance with manufacturer's
installa on instruc ons and local code requirements.
The MINI‐VENT® must be installed a er the system rough‐in
and pressure test and be in an accessible loca on that allows
for adequate air to enter the valve.
This device is not a subs tute for all conven onal ven ng
solu ons. Please contact IPS for the proper installa on
method of ven ng where pumps, pressurized flushing devic‐
es, or mul ple floors are encountered.
www.ipscorp.com | plumbing@ipscorp.com
500 Distribu on Parkway, Collierville, TN 38017 ▪ 800‐888‐8312 ▪ Fax: 901‐853‐5008
Installa on of Studor® MINII‐VENT® Air Admi ance Valve
Instalación de la Válvula de Entrada de Aire Studor® MINI‐VENT®
MINI‐VENT®
Minimum of 4"
above the horizontal
branch drain or
fixture drain being
vented
Un mínimo de 4"
por encima del
desagüe horizontal
o de la tubería a
ven lar.
®
El MINI‐VENT
viene con un adaptador cónico con rosca (puede
escoger entre ABS o PVC) el cual permite la unión con tubos de 1.5" y
2" (ver fig. 1). Aplique cinta selladora sobre la rosca de la válvula
antes de unirla. No use sellador líquido o lubricante.
No u lize herramientas para apretar o aflojar. Hágalo manualmente.
El MINII‐VENT® debe ser instalado en posición ver cal con un mínimo
de 4" por encima del desagüe horizontal o de la tubería a ven lar
(ver Fig. 2).
El MINI‐VENT® está diseñado para instalaciones simples (ver Fig. 2) o
grupos de baños pequeños que no excedan 6 muebles conectados
(lavamanos, WC, fregadero, etc) (ver fig . 3).
Cuando se instala en un á co, la MINI‐VENT® debe tener un mínimo
de 6" por encima de material de aislamiento.
Este disposi vo no se usa para aliviar la presión de retorno.
Cuando se usa para ven lar lavadoras, la tubería debe ser de un
mínimo de 50mm de diámetro y la tubería de drenaje horizontal
debe ser de un mínimo de 80 mm de diámetro.
Funciona en temperaturas que oscilen entre –40 C y 65 C.
Por cada sistema de drenaje en un edificio debe haber como mínimo
un tubo de ven lación dirigido al aire libre.
El instalación se realizará de conformidad con las instrucciones de
instalación del fabricante y los requisitos de los códigos locales.
El MINI‐VENT® debe colocarse al finalizar la instalación del sistema de
tubería y la prueba de presión. Deberá ubicarse en un lugar accesible
donde permita que el aire entre en la válvula adecuadamente.
Este disposi vo no es un sus tuto para todas las soluciones de
ven lación convencionales. Por favor, póngase en contacto con IPS
para ayudarle a encontrar el método de instalación adecuado de
ven lación en donde existan varios pisos, bombas o disposi vos de
descarga a presión.
MINI‐VENT®
Bañera
Baño
© 2015 IPS Corpora on
REV_12/2015 (404‐1033)
Publicidad
