Resumen de contenidos para Encore electronics ENLTV-FM3
Página 1
M A N U A L D E U S U A R I O Sintonizador de TV PCI con radio FM (ENLTV-FM3) Sintonizador de TV PCI (ENLTV-3)
Página 2
Aviso para el usuario Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en éste, puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a cualquier idioma de alguna forma o modo, excepto la documentación conservada por el comprador con fines de copia de seguridad, sin el permiso escrito explícito por parte nuestra.
C. — ¿Están los controladores instalados de forma correcta en Windows®? ..........9 2.3 — Instalación de DirectX® ............10 2.4 — Instalación de los programas de utilidad del ENLTV-FM3 / ENLTV-3................10 2.5 — Desinstalación de los programas de utilidad del ENLTV-FM3 / ENLTV-3 ............
Capítulo 1: Introducción 1.1 — Contenido del embalaje Se incluyen los siguientes elementos en el embalaje: Sintonizador de TV PCI con radio (* sólo en el ENLTV-FM3) Antena FM** de 265 cm x1 (**sólo en el ENLTV-FM3) Sintonizador de TV PCI*** (*** sólo en el...
Capítulo 2: Instalación de hardware y software 2.1 — Instalación de hardware Instale la tarjeta del sintonizador de TV PCI en la ranura PCI disponible de la computadora conforme el manual de la computadora y las instrucciones de instalación de nuevo hardware.
Sólo en Linux®: Conecte la salida de línea de audio del sintonizador de TV a la entrada de línea de audio de la tarjeta de sonido. Sólo el ENLTV-FM3 posee un puerto de antena FM. inserte ni extraiga el cable del sensor del control remoto cuando la computadora esté...
2.2 — Instalación de controladores Luego de que el hardware esté instalado de forma correcta en su computadora de escritorio, puede comenzar a instalar el software de la utilidad y los controladores del sintonizador de TV. Utilice el CD de instalación incluido en el embalaje. Siga las instrucciones en pantalla y la guía que aparece a continuación.
Página 8
Haga clic en “Continue Anyway (Continuar de todos modos)” cuando aparezca esta notificación: “The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP (El software que ha instalado no ha superado la prueba del logotipo de Windows que comprueba que es compatible con Windows XP)”.
B. — Windows Vista® Luego de haber instalado correctamente el hardware, encienda la computadora. Aparecerá la ventana “Found New Hardware Wizard (Asistente para nuevo hardware encontrado)” debido a que no ha instalado aún los controladores. Haga clic en “Cancel (Cancelar)” para cerrar la ventana “Found New Hardware Wizard (Asistente para nuevo hardware encontrado)”.
C. — ¿Están los controladores instalados de forma correcta en Windows®? Para comprobar si los controladores están instalados de forma correcta, puede dirigirse a “Device Manager (Administrador de dispositivos)” en Windows®. Para encontrar “Device Manager (Administrador de dispositivos)” en Windows® Inicio →...
La computadora se reiniciará automáticamente luego de hacer clic en “Finish (Finalizar)”. 2.4 — Instalación de los programas de utilidad del ENLTV-FM3 / ENLTV-3 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Aparecerá automáticamente la pantalla de instalación.
Página 12
ésta. Sin embargo, recomendamos no seleccionar esta opción y hacer clic directamente en “Finish (Finalizar)”. Luego, recomendamos reiniciar la computadora antes de ejecutar el programa de utilidad ENLTV-FM3 / ENLTV-3 por primera vez.
Existen dos formas de desinstalar los programas de utilidad. Los procedimientos iguales en el ENLTV-FM3 y ENLTV-3. Método recomendado: Diríjase a “Inicio → Todos los programas → ENLTV-FM3 → Uninstall ENLTV-FM3 (Desinstalar ENLTV-FM3)”. Menú Inicio de ejemplo en Windows Vista® Diríjase a “Inicio →...
Ejecución del programa del ENLTV-FM3 / ENLTV-3 por primera vez y búsqueda de canales de TV Para iniciar el programa de utilidad ENLTV-FM3, diríjase a “Inicio” → Carpeta “ENLTV-FM3” → Programa de utilidad “ENLTV-FM3”. “Start Menu (Menú Inicio)” de ejemplo en Windows Vista®...
Página 15
En segundo lugar, se debe realizar la búsqueda de TV Channel (canales de TV): Elija el “Country (País)” en el que se encuentra. Elija “TV Scan Type (Tipo de búsqueda de TV):” Cable (Cable), Antenna (Antena) Extend (Extendido). (Esto depende de si conecta una antena de TV o TV por cable. Si desconoce el tipo de conexión, puede seleccionar Extend (Extendido).
Página 16
Además, puede seleccionar las casilla Save Record (Guardar grabación) si desea visualizar los videos de la grabación en tiempo real en el programa MoviePlayer del ENLTV-FM3 / ENLTV-3. Display Quality (Calidad de visualización) determina la calidad de video en el monitor de la computadora.
Capítulo 4: Utilización del ENLTV-FM3 / ENLTV-3 4.1 — Descripción general Panel de Ventana de control visualización* Menú de clic derecho ** Nota: Puede hacer doble clic en la ventana de visualización y lograr una visualización de pantalla completa. El menú de clic derecho aparece agrandado para fines ilustrativos. El menú...
A. — Descripción del panel de control A. Panel de control normal 11. Iniciar grabación/detener 8. Subir de canal grabación 2. Abrir 10. Ver video de 17. Volumen 4. Capturar 6. Lista de canales 19. Ajustar ImageViewer Activar/desactiv grabación en tiempo colores ar silencio real...
B. — Descripción del control remoto : Salir del programa : Activar/desactivar silencio C. Botones numéricos: 0-9 E. Recall (Regresar): D. -/--: Canales de dígitos simples o Regresar al canal dobles visualizado previamente F. TV / AV: Cambiar fuente de G.
4.2 — Visualización de programas de TV 6. Lista de canales 8. Subir de canal 14. Activar/desactivar silencio 17. Volumen 3. Recuadro de TV 9. Bajar de canal 18. Buscar canales Existen 4 formas de cambiar los canales de TV: Haga clic en (8) Subir de canal (9) Bajar de canal...
Para visualizar el programa de TV grabado, haga clic en (13) Reproducir video en MoviePlayer (no en Windows Media Player®). (Nota: Para utilizar ENLTV-FM3 / ENLTV-3 MoviePlayer, consulte la página 24). Para cambiar la calidad de grabación, haga clic en (5) Formato de grabación. Podrá seleccionar: Mpeg1, Mpeg2, VCD, SVCD, DVD o HIDVD.
(esta opción está deshabilitada de forma predeterminada). Puede visualizar la grabación en tiempo real en ENLTV-FM3 / ENLTV-3 MoviePlayer (no Windows Media Player®) luego de que se detenga la grabación en tiempo real. Para activar la grabación en tiempo real, debe seleccionar TimeShift (Grabación en tiempo real)
4. Capturar Para realizar una captura, haga clic en (4) Capturar o presione Snapshot en el control remoto. Para visualizar las capturas en ENLTV-FM3 / ENLTV-3 ImageViewer, haga clic en (2) Abrir ImageViewer. (Nota: Para utilizar ImageViewer, consulte la página 26).
4.6 — Visualización y grabación desde dispositivos de video externos, como videocámaras y reproductores de DVD/VHS Ventana de estado de video 2. Abrir ImageViewer 11. Iniciar grabación/ 17. Volume 4. Capturar detener grabación Activar/desactiv ar silencio 13. Reproducir 1. Salir del programa 16.
Capítulo 5: Reproducción de videos grabados en MoviePlayer Ejecución de MoviePlayer 13. Reproducir video en MoviePlayer Descripción de ENLTV-FM3 / ENLTV-3 MoviePlayer 12. Retroceder 1. Salir 3. Ocultar panel de 14. Reproducir rápidamente control posición 2. Minimizar 15. Silenciar 16. Volumen 4.
Ventana de lista de reproducción de ejemplo Para visualizar la lista de reproducción, haga clic en (18) Abrir/ocultar lista de reproducción en el panel de control. Para administrar la lista de reproducción, haga clic en ADD (AGREGAR) DEL (ELIMINAR) en la ventana de la lista de reproducción. Para reproducir video, utilice el mouse para seleccionar el video que desea visualizar en la lista de reproducción.
Capítulo 6: Visualización de capturas en ImageViewer Ejecución de ImageViewer 2. Abrir Image Viewer Ventana de ImageViewer de ejemplo Para visualizar imágenes, haga doble clic en una vista en miniatura. Haga doble clic en la imagen para regresar al modo de vista en miniatura. En la siguiente página, se explican las funciones de la barra de herramientas.
Barra de herramientas de ImageViewer Refresh Actualiza las vistas en miniaturas de las capturas (Actualizar): de la carpeta actual. DirBar (Barra de Muestra u oculta la ventana del panel de directorio): directorio de archivos ubicada a la izquierda. ImageBar (Barra Muestra u oculta la ventana de previsualización de imágenes): que aparece en el medio.
Capítulo 7: Reproducción y grabación de radio FM (*Esta función está sólo disponible en el ENLTV-FM3) Descripción general Ventana de estado de video 11. Iniciar 8. Subir de canal 6. Lista de canales Activar/desactivar 17. Volumen grabación/dete silencio ner grabación 13.
Capítulo 8: Preguntas frecuentes No puedo utilizar el ENLTV-FM3 / ENLTV-3 cuando ejecuto el software y aparece un mensaje de error. A continuación, se explican dos posibles situaciones: Controladores incorrectos del dispositivo de tarjeta de sonido • Verifique “Device Manager (Administrador de dispositivos)”...
Para asegurarse de que el recurso de CÓDEC de video no esté ocupado, sugerimos reinstalar el software de utilidad del ENLTV-FM3 o ENLTV-3. También se restablecerá el enlace del CÓDEC luego de la reinstalación. Asegúrese de que la computadora cumpla con los requisitos mínimos del sistema.