Timex IQ+ Move Guia Del Usuario página 6

CARACTERÍSTICAS DEL TIMEX
®
Su reloj Timex IQ+™ Move es el mejor de ambos mundos. Le proporciona la belleza
de un clásico reloj análogo y la capacidad de registrar múltiples mediciones vitales
para la salud y estado físico, incluidas distancia, pasos, calorías y sueño.
• Clásico diseño análogo
®
• Conexión Bluetooth de baja energía (BLE) con aplicación de smartphone
(iOS y Android OS), con sincronización automática
• Registro de actividad se puede ver en la esfera del reloj tanto en pasos como
en distancia
• Registro del sueño mide las horas dormidas como también el nivel de sueño
mostrado en la aplicación de smartphone
• Alarma y contador regresivo controlados por la aplicación de smartphone
• La aplicación de smartphone conserva los datos de sueño y actividad
y los muestra por día, semana o mes
®
• luz nocturna INDIGLO
• Duración aproximada de la pila es de 1 año
REQUISITOS MÍNIMOS
Este reloj requiere el uso de un smartphone iOS o Android compatible, y la aplicación
de smartphone Timex Connected.
Vaya a http://www.timex.com/getstarted y baje la aplicación Timex Connect mobile
para su smartphone.
DESCRIPCIÓN GENERAL
MANECILLA
HORARIA
SEGUNDERO
FUNCIÓN
®
PERFECT DATE
CÓMO PROGRAMAR EL RELOJ
1. Baje la aplicación Timex Connected a su smartphone.
2. En el reloj retire el protector plástico de abajo de la corona y luego presione
la corona contra la caja a la posición cerrada (hundida).
3. En su smartphone, sosteniendo el reloj cerca del teléfono, siga las
instrucciones en la app:
a. Abra la aplicación Timex Connected en su smartphone.
b. Acepte el acuerdo del usuario.
c. Conteste las preguntas del perfil de usuario para organizar registro
de actividad y establecer metas.
d. Cuando se le pida, pulse y sostenga pulsada la corona durante 5 segundos
hasta que suene un tono y se muevan las manecillas. La función Bluetooth
ya queda activada.
e. De la lista, seleccione al reloj iQ+ Move.
f. Si hay actualización para el reloj, se instalará automáticamente.
g. Pulse y sostenga la corona durante 5 segundos.
h. Siga las instrucciones de la app para calibrar las manecillas del reloj.
Después de completar estos pasos, su reloj estará sincronizado con el smartphone y
ajustado a la hora actual vigente, con las funciones registro de actividad y de sueño
listas para uso.
AJUSTE DE HORA
La hora que aparece en el reloj está actualizada a la hora local dependiendo
de haber ejecutado bien los pasos de configuración anteriores, y cada vez que el
reloj y el smartphone se sincronizan.
Para hacer el ajuste manual de la hora en el reloj, jale la corona con cuidado a la
posición externa, gire las manecillas para fijar la hora y luego presione la corona a la
posición cerrada. Después de una sincronización, la hora que aparece en el reloj
volverá a ser la misma del smartphone.
POSICIONES DE LA CORONA
La corona del reloj tiene tres posiciones.
Una es la posición presionable temporal. Presione brevemente para activar la luz
®
nocturna INDIGLO y mostrar la función Perfect Date
poco más de 5 segundos para activar Bluetooth
Las otras tres posiciones son cerrada, media y externa. Observe cómo cambian las
manecillas del reloj a medida que mueve la corona. Primero extienda la corona hasta
la posición externa y luego presiónela con mucha suavidad hasta que sienta el clic de
ajuste a la posición media, antes de presionarla para cerrarla.
ACTIVACIÓN DE LA LUZ NOCTURNA INDIGLO
Presione y sostenga la corona para activar la luz nocturna INDIGLO
permanecerá por 2-3 segundos después de soltar la corona.
All manuals and user guides at all-guides.com
®
iQ+™ MOVE
MINUTERO
CORONA
PORCENTAJE
DE META (PASOS
O DISTANCIA)
®
®
(fecha perfecta). Presione un
®
.
®
®
. La luz
SINCRONIZACIÓN DEL RELOJ Y EL SMARTPHONE
La sincronización, o sync, hace lo siguiente:
• Transfiere los datos de registro de sueño y actividad de los 7 días calendario
anteriores, de su reloj al teléfono.
• Actualiza la hora del reloj para que corresponda con la del teléfono.
• Envía otros ajustes de la aplicación, tales como alarma, al reloj.
• Envía otros datos del reloj, tales como pila baja de carga, al smartphone.
• No borra información de actividad, ni durante ni después de la sincronización.
• Busca actualizaciones al reloj y lo actualiza automáticamente.
NOTA: Para evitar pérdida de información, sincronice el reloj con la app del
smartphone al menos cada seis días.
NOTA: El reloj debe hallarse en un perímetro de 2 metros (6,5 pies) de distancia
del smartphone para información óptima.
Para sincronizar el reloj y el smartphone:
1. Abra la aplicación Timex Connected en su smartphone.
2. En el reloj, pulse y sostenga pulsada la corona durante 5 segundos hasta que
suene un tono y se muevan las manecillas a las 12 en punto.
3. Espere a escuchar el tono que le indica que se ha completado la sincronización
®
de Bluetooth con la app del smartphone.
SINCRONIZACIÓN MANUAL DEL RELOJ Y EL SMARTPHONE
Si la conexión entre la app del smartphone y el reloj se interrumpe, vuelva a acoplar
el reloj y el teléfono de la siguiente manera.
1. Indíquele al smartphone «olvidarse» del reloj:
a. En los ajustes del smartphone (no en la app de Timex), vea los dispositivos
®
Bluetooth .
b. Haga que el smartphone desacople («olvide» o desconecte) al reloj iQ+ Move.
c. Salga de los ajustes Bluetooth
2. Reacople (agregue o conecte) al reloj con los ajustes Bluetooth
a. En los ajustes del smartphone (no en la app de Timex), vea los dispositivos
®
Bluetooth .
b. En el reloj, oprima la corona durante 5 segundos, lo cual activará Bluetooth
c. Seleccione al reloj iQ+ Move.
d. Salga de los ajustes Bluetooth
VISUALIZACIÓN DE METAS
Use la app de smartphone para elegir metas de pasos o distancia que aparecerán en
la esfera secundaria del reloj. Para ver otras metas en la esfera secundaria del reloj,
jale con cuidado la corona a la posición media.
MOSTRAR SEGUNDOS, FECHA, DISTANCIA, PASOS
De fábrica, el segundero muestra los segundos como en cualquier reloj análogo.
Cuando el segundero está ajustado a mostrar segundos, presionando la corona
temporalmente hace que el segundero apunte al día actual del mes; por ejemplo, a
los 23 segundos después del minuto, presionando la corona haría que el segundero
apunte al 10 el décimo día del mes.
Se puede ajustar el segundero a mostrar, en vez de segundos, el número de pasos,
distancia, o día del mes. Estos ajustes están en la aplicación del smartphone.
ALARMA
Programe y active la alarma en la app del smartphone. Sincronice para enviar el
ajuste de alarma al reloj. Cuando suena la alarma, la luz nocturna destella en el reloj.
Pulse la corona para silenciarla; si no se pulsa, la alarma sonará por 20 segundos.
CONTADOR REGRESIVO
Programe e inicie el contador regresivo en la app del smartphone. Sincronice para
enviarlo al reloj. El reloj emite un sonido y la luz nocturna destella cuando finaliza
el conteo regresivo. Pulse la corona para silenciarlo; si no se pulsa, sonará por
20 segundos.
AJUSTE DE LONGITUD DE ZANCADA
El reloj Timex IQ+ usa un algoritmo para medidas de distancia que determina
automáticamente su longitud de zancada según su estatura y velocidad. Si se da
cuenta que la distancia reportada no corresponde con la distancia real corrida o
caminada, se puede calibrar la distancia hasta por +/- 25% mediante la app del
smartphone. Se puede hacer esto en la opción de ajuste de distancia en la sección
reloj de la aplicación.
CARGA BAJA EN LA PILA
El reloj indica cuando se necesita reemplazar la pila:
• Durante la sincronización del reloj con el smartphone, la app avisará si la pila
necesita ser reemplazada pronto.
• El segundero del reloj comenzará a moverse cada 2 segundos en incrementos
de 2 segundos hasta que la pila se reemplace.
Cuando la pila está baja de carga:
• Para ahorrar energía, la luz nocturna INDIGLO
reemplace la pila.
• El reloj y el smartphone no se comunicarán.
• Las funciones de registro de actividad seguirán vigentes hasta que la pila se
agote por completo, pero no se almacenarán nuevos datos.
REEMPLAZO DE LA PILA
Antes de reemplazar la pila, se recomienda sincronizar con la app del smartphone
para asegurarse de adquirir toda la información más reciente de actividad y de sueño
del reloj. Después que la pila se reemplace, el reloj necesita ser re-calibrado con el
smartphone.
5
ESPAÑOL 328-095001
Registre su producto en www.timex.com
10-01-16
®
.
®
del smartphone.
®
.
®
no funcionará hasta que se
®
.