Parkside PAL 2200 A2 Manual Del Usuario página 5

FR BE CH
Introduction ���������������������������������������� 30
Explication des symboles ����������������� 30
Utilisation conforme �������������������������� 30
Contenu de l'emballage ������������������� 30
Description des composants ������������� 30
Caractéristiques techniques ������������� 31
Consignes de sécurité ������������������������ 31
Consignes de sécurité relatives
aux piles/batteries ���������������������������� 31
Risque de fuite des piles/batteries ��32
Montage �����������������������������������������������32
Recharger la batterie �������������������������32
Allumer/éteindre la lampe de
travail à batterie �������������������������������33
Nettoyage et stockage ����������������������33
Dépannage ������������������������������������������33
Recyclage ���������������������������������������������33
Garantie ���������������������������������������������� 34
Service après-vente ����������������������������36
NL BE
Inleiding ����������������������������������������������� 42
Verklaring van symbolen ������������������ 42
Beoogd gebruik ���������������������������������� 42
Verpakkingsinhoud ���������������������������� 42
Onderdelenbeschrijving �������������������� 42
Technische gegevens �������������������������� 43
Veiligheidsvoorschriften �������������������� 43
Veiligheidsvoorschriften voor
batterijen/accu's ��������������������������������� 43
Risico op lekkage bij
batterijen/accu's ��������������������������������� 44
Montage ����������������������������������������������� 44
Accu opladen ��������������������������������������� 44
Accu-werklamp AAN/UIT
schakelen �������������������������������������������� 44
Reinigen en opbergen ����������������������� 45
Fouten oplossen ���������������������������������� 45
Recycling ���������������������������������������������� 45
Garantie ����������������������������������������������� 46
Service ���������������������������������������������������47
6
GB IE NI CY
Introduction �����������������������������������������37
Explanation of symbols ���������������������37
Intended use ����������������������������������������37
Specifications supplied �����������������������37
Description of parts ����������������������������37
Technical data �������������������������������������38
Safety information �����������������������������38
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries ����������������������38
Risk of leakage from batteries/
rechargeable batteries ����������������������39
Assembly and installation �����������������39
Charging the battery �������������������������39
Switching the cordless work lamp
ON/OFF �����������������������������������������������39
Cleaning and storage�������������������������39
Troubleshooting ��������������������������������� 40
Disposal ����������������������������������������������� 40
Warranty �������������������������������������������� 40
Service ������������������������������������������������� 41
PL
Wstęp ��������������������������������������������������� 48
Objaśnienie symboli ��������������������������� 48
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem ������������������������������� 48
Zakres dostawy ��������������������������������� 49
Opis części ������������������������������������������� 49
Dane techniczne ���������������������������������� 49
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ��� 49
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
baterii/akumulatorów ����������������������� 50
Niebezpieczeństwo wycieku
elektrolitu z baterii/akumulatorów � 50
Montaż ������������������������������������������������� 50
Ładowanie akumulatora ������������������� 50
Włączanie i wyłączanie
akumulatorowej lampy
warsztatowej �������������������������������������51
Czyszczenie i przechowywanie ��������51
Usuwanie usterek �������������������������������51
Utylizacja ���������������������������������������������51
Gwarancja ������������������������������������������� 52
Serwis ��������������������������������������������������� 53
MT