cecotec CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Aspiradoras
  5. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE
  6. Manual de instrucciones

cecotec CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE Manual De Instrucciones

Aspirador de trineo/
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 26

Enlaces rápidos

ROC K S TAR 80 0 ULTIM ATE
Aspirador de trineo/ Canister vacuum cleaner
05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 1
05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
31/3/21 9:16
31/3/21 9:16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE

Resumen de contenidos para cecotec CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE

  • Página 1 ROC K S TAR 80 0 ULTIM ATE Aspirador de trineo/ Canister vacuum cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 1 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 1 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...
  • Página 2 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 2 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 2 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1.Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Montaggio del prodotto Istruzioni di sicurezza 4. Funzionamento Instruções de segurança 5. Pulizia e manutenzione Instrukcje bezpieczeństwa 6. Risoluzione dei problemi Bezpečnostní pokyny 7.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. No utilice el dispositivo si se ha caído o si muestra algún daño visible.
  • Página 5 No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja la batería por el cable ni enrolle el cable alrededor de la batería para guardarla.

  • Página 6: Safety Instructions

    This appliance is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or industrial use. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 6 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 6 31/3/21 9:16...
  • Página 7 Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. Do not use the device if it has been dropped or if there are any visible signs of damage.

  • Página 8: Battery Instructions

    Never modify the charger in any way. Do not use any battery that has not been provided with the original product or by Cecotec. Do not carry the battery by the cord or coil the cord around the battery to store it.

  • Página 9: Instructions De Sécurité

    Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S’il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des dommages visibles.
  • Página 10 Ne prenez pas la batterie par son câble et n’enroulez pas le câble autour de la batterie lorsque vous la rangez. Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas sur le câble. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 10 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 10...
  • Página 11 Évitez le contact entre la batterie et les petits objets métalliques comme des clips, pièces, clés, vis ou clous. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 11 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 11...

  • Página 12: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie niemals ätzende oder scheuernde Schmiermittel oder Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts. Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entflammbaren Substanzen, nassen Oberflächen, wo es ins Wasser fallen oder geworfen werden kann, und lassen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung...
  • Página 13 Verändern Sie die Batterie in keiner Weise. Verwenden Sie keine Batterie/ Akku, die nicht mit dem originellem Produkt von Cecotec mitgeliefert wurde. Halten Sie die Batterie nicht am Kabel fest und wickeln Sie das Kabel nie um die Batterie um das gerät aufzuheben.
  • Página 14 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften. Vermeiden Sie den Kontakt der Batterie mit kleinen CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 14 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 14 31/3/21 9:16...

  • Página 15: Istruzioni Di Sicurezza

    Non utilizzare il dispositivo se è caduto o se mostra danni visibili. Non cercare di riparare il dispositivo per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per qualsiasi dubbio. Non utilizzare lubrificanti né prodotti caustici o abrasivi per pulire il dispositivo.
  • Página 16 L’apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 12 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 16 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 16 31/3/21 9:16...

  • Página 17: Instruções De Segurança

    Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 17 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 17...
  • Página 18 Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Não utilize o produto se tiver caído ou se mostra algum dano visível.
  • Página 19 Não altere abateria de nenhuma forma. Não utilize nenhuma bateria que não tenha sido proporcionada com o produto original de Cecotec. Não segure a bateria pelo cabo nem enrole o cabo ao redor da bateria para guardar.

  • Página 20: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub wykazuje widoczne uszkodzenia. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań...
  • Página 21 Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez Cecotec, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, łatwopalnych substancji lub mokrych powierzchni, ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi cieczami. Nie używaj go na zewnątrz.
  • Página 22 Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 22 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 22...

  • Página 23: Bezpečnostní Pokyny

    účely. Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. Nepoužívejte přístroj, pokud spadl nebo pokud vykazuje viditelné poškození.
  • Página 24 Přístroj by neměl být používán dětmi do 12ti let. Tento přístroj může být používán dětmi od 12ti let, pokud jsou pod neustálým dozorem. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 24 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 24 31/3/21 9:16...
  • Página 25 Zabraňte kontaktu baterie a malých kovových předmětů, jako jsou klipy, mince, klíče, hřebíky a matice. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 25 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 25 31/3/21 9:16...

  • Página 26: Piezas Y Componentes

    Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original. Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 26...

  • Página 27: Montaje Del Producto

    Empuje la pestaña negra situada en la parte inferior del depósito de suciedad con el depósito sobre una basura o papelera. Así, el depósito se abrirá y la suciedad caerá. Fig. 7 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 27 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 27...
  • Página 28 Fig. 15 La batería puede ser retirada y cargarla directamente. Fig. 16 También puede cargarse en un soporte de pared. Fig. 17 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 28 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 28 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 29: Resolución De Problemas

    Compre un filtro nuevo. El dispositivo emite olor a Está usándose por primera El olor a plástico desaparecerá plástico. vez. tras usarlo. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 29 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 29 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    ESPAÑOL 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto: Conga Rockstar 800 Ultimate Referencia del producto: 05564 Batería: Litio 37 V / 2500 mAh Potencia del motor: 450 W Potencia del cepillo motorizado: 30 W Capacidad del depósito de suciedad: 700 ml...
  • Página 31 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Página 32: Parts And Components

    Take the product out of the box. Remove all packaging materials. Keep the original box. Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 32 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 32...

  • Página 33: Product Assembly

    Place a bin underneath the device and push the black tab, placed on the dust tank’s lower part, to empty the dust inside the dust tank. Fig. 7 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 33 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 33...
  • Página 34 The battery can be removed and a be charged directly. Fig. 16 It can also be charged in a wall bracket. Fig. 17 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 34 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 34 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 35: Troubleshooting

    It is used for the first time. The plastic smell will plastic smell. disappear after using it. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product name: Conga Rockstar 800 Ultimate Product reference: 05564 Lithium battery: 37 V / 2500 mAh Motor Power: 450W Motorised brush power: 30 W...

  • Página 36: Disposal Of Old Electrical Appliances

    If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 36 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 36...

  • Página 37: Pièces Et Composants

    Retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Conservez la boîte d’origine. Assurez-vous que tous les composants sont bien présents. S’il en manque un ou s’ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 37...

  • Página 38: Montage De L'aPpareil

    Appuyez sur la languette noire située au niveau de la partie inférieure du réservoir de saleté. Réalisez cette action à côté d’une poubelle. Comme cela, une fois le réservoir ouvert, toute la saleté tombera directement dans elle. Img. 7 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 38 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 38 31/3/21 9:16...
  • Página 39 Lorsqu'il est complètement chargé, l'appareil s'arrête de se recharger pour éviter d'endommager la batterie. L'appareil peut être branché sur un adaptateur électrique et se charger directement. Img. 15. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 39 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 39 31/3/21 9:16...

  • Página 40: Résolution De Problèmes

    Achetez un nouveau filtre. L'appareil émet une odeur Première utilisation. L’odeur à plastique disparaîtra à plastique. après l’utiliser. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 40 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 40 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 41: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Nom du produit : Conga Rockstar 800 Ultimate Référence : 05564 Batterie : Lithium 37 V / 2500 mAh Puissance du moteur : 450 W Puissance de la brosse motorisée : 30 W Capacité du réservoir de saleté : 700 ml Voltage : 100-240 V 50/60Hz Made in China | Conçu en Espagne...
  • Página 42 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.

  • Página 43: Teile Und Komponenten

    Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf. Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und, wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 43 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 43...

  • Página 44: Montage Des Produkt

    Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen. Wenn Sie das Gerät mit einem Tuch reinigen, das mit Wasser oder einem neutralen CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 44 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 44...
  • Página 45 Abb. 15 Die Batterie kann direkt entnommen und aufgeladen werden. Abb. 16 Es kann auch an einer Wandhalterung aufgeladen werden. Abb. 17 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 45 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 45 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 46: Problembehebung

    Kaufen Sie einen neuen Filter. Das Gerät gibt einen Es wird zum ersten Mal Der Plastikgeruch verschwindet Plastikgeruch. verwendet. nach den Gebrauch. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 46 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 46 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 47: Technische Spezifikationen

    Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 47 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 47...
  • Página 48 Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 48 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 48...

  • Página 49: Parti E Componenti

    Ritirare tutto il materiale dall’imballaggio. Conservare la scatola originale. Verificare che tutte le componenti siano incluse, in caso di mancanza di alcuna o di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 49...

  • Página 50: Montaggio Del Prodotto

    Spingere la linguetta nera situata nella parte inferiore del serbatoio della polvere con il serbatoio collocato sulla spazzatura o cestino. In questo modo il serbatoio si aprirà e lo sporco cadrà. Fig. 7 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 50 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 50 31/3/21 9:16...
  • Página 51 Fig. 15 La batteria può essere ritirata e ricaricata direttamente. Fig. 16 Può essere ricaricata anche in un supporto da parete. Fig. 17 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 51 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 51 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 52: Risoluzione Dei Problemi

    Il dispositivo emette un Il prodotto è stato usato L’odore di plastica scomparirà odore di plastica. per la prima volta. dopo l’uso. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 52 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 52 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 53: Specifiche Tecniche

    ITALIANO 7. SPECIFICHE TECNICHE Nombre del producto: Conga Rockstar 800 Ultimate Riferimento di prodotto: 05564 Batteria: Litio 37 V / 2500 mAh Potenza del motore: 450 W Potenza della spazzola motorizzata: 30 W Capacità del serbatoio della polvere: 700 ml...
  • Página 54 Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 54...

  • Página 55: Peças E Componentes

    Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 55 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 55...

  • Página 56: Montagem Do Produto

    Fig. 7 Desligue e desconecte da corrente elétrica antes de limpar. Se limpar o dispositivo com um pano humedecido com água ou qualquer detergente neutro, CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 56 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 56 31/3/21 9:16...
  • Página 57 Fig. 15 A bateria pode ser removida e carregada diretamente. Fig. 16 Também pode ser carregado num suporte de parede. Fig. 17 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 57 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 57 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 58: Resolução De Problemas

    O dispositivo emite cheiro a Está a ser utilizado pela O cheiro do plástico plástico. primeira vez. desaparecerá após a sua utilização. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 58 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 58 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 59: Especificações Técnicas

    PORTUGUÊS 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Nome do produto: Conga RockStar 800 Ultimate Referências: 05564 Bateria: Lítio 37 V / 2500 mAh Potência do motor: 450 W Potência da escova motorizada: 30 W Capacidade do depósito de sujidade: 700 ml Tensão: 100-240 V 50/60Hz Made in China | Designed in Spain 8.
  • Página 60 Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.

  • Página 61: Części I Komponenty

    Usuń wszystkie elementy opakowania. Zachowaj oryginalne pudełko. Upewnij się, że wszystkie elementy są dołączone, a jeśli któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 61 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 61...

  • Página 62: Montaż Produktu

    Wepchnij czarną wypustkę na dnie pojemnika na brud z pojemnikiem do kosza lub kosza. W ten sposób zbiornik się otworzy, a brud opadnie. Rys. 7  CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 62 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 62 31/3/21 9:16...
  • Página 63 Urządzenie można podłączyć do zasilacza i ładować bezpośrednio. Rys. 15 Akumulator można wyjąć i naładować bezpośrednio. Rys. 16 Można go również ładować na uchwycie ściennym. Rys. 17 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 63 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 63 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 64: Rozwiązywanie Problemów

    Kup nowy filtr. Urządzenie wydziela Jest używany po raz Zapach plastiku zniknie po zapach plastiku. pierwszy. użyciu. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 64 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 64 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 65: Specyfikacja Techniczna

    POLSKI 7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Nombre del producto: Conga Rockstar 800 Ultimate Referencje produktu: 05564 Akumulator: Litio 37 V / 2500 mAh Moc silnika: 450 W Moc szczotek zmotoryzowanych: 30 W Pojemność zbiornika na brud: 700 ml Napięcie: 100-240 V 50/60Hz Made in China | Designed in Spain 8.
  • Página 66 W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 66 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 66...

  • Página 67: Části A Složení

    Vyjměte přístroj z krabice. Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici. Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 67 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 67...

  • Página 68: Montáž Produktu

    Nádrž se tak otevře a nečistoty vypadnou. Obr. 7 Před čištěním zařízení vypněte a odpojte ze sítě. Pokud je spotřebič čištěn hadříkem navlhčeným ve vodě nebo neutrálním čisticím CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 68 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 68 31/3/21 9:16...
  • Página 69 Zařízení lze připojit k napájecímu adaptéru a přímo nabíjet. Obr. 15 Baterii lze vyjmout a přímo nabít. Obr. 16 Lze jej také nabíjet v nástěnném držáku. Obr. 17 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 69 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 69 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 70: Řešení Problémů

    Kupte nový filtr. Zařízení vydává zápach po Používá se poprvé. Zápach po plastu po použití plastu. zmizí. CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 70 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 70 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

  • Página 71: Technické Specifikace

    ESPAÑOL 7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Jméno produktu: Conga Rockstar 800 Ultimate Reference produktu: 05564 Baterie: Litio 37 V / 2500 mAh Výkon motoru: 450 W Motorizovaný výkon kartáče: 30 W Kapacita nádrže na nečistoty: 700 ml Napětí: 100-240 V 50/60Hz Made in China | Designed in Spain 8.
  • Página 72 Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 72...
  • Página 73 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 73 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 73 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...
  • Página 74 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 74 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 74 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...
  • Página 75 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 75 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 75 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...
  • Página 76 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 76 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 76 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...
  • Página 77 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 77 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 77 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...
  • Página 78 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 78 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 78 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...
  • Página 79 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 79 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 79 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...
  • Página 80 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) PE_LI_YV_03210301 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 80 05564_Conga Rockstar 800 Ultimate_IM_LI_PE_YV_03210301.indd 80 31/3/21 9:16 31/3/21 9:16...

Tabla de contenido