Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACCOPPIAMENTO TELECOMANDO/CENTRALINA
ATTENZIONE: questa procedura è necessaria solo nel caso di telecomando venduto singolarmente
(ricambio), in quanto quando venduto con la sua centralina questa procedurà è già stata eseguita dal
produttore.
Per avviare la modalità di accoppiamento è necessario:
•
interrompere la corrente di alimentazione alla centralina
•
ripristinare la corrente di alimentazione alla centralina; a questo punto la centralina entra in fase di
"attesa accoppiamento" per circa 30 secondi
•
tenere premuti contemporaneamente i pulsanti "ON/OFF" e "COLOUR" sul telecomando
•
l'accoppiamento è segnalato sul telecomando con il cambio colore del led da ROSSO a BLU. Se è
installato un modulo cromoterapia l'accoppiamento è segnalato anche con un lampeggio VERDE del
led.
•
la rimozione dell'accoppiamento è segnalato sul telecomando con il cambio colore del led da BLU a
ROSSO. Se è installato un modulo cromoterapia la rimozione dell'accoppiamento è segnalato anche
con un lampeggio ROSSO del led.
•
la fine della fase di accoppiamento avviene dopo 30 secondi. Se è installato un modulo cromoterapia
la fine della fase di accoppiamento è segnalata con un lampeggio BIANCO del led.
COUPLING REMOTE CONTROL/CONTROL UNIT
WARNING: this procedure is necessary only in case of remote control sold singularly (spare part), since
when it is sold with its control unit this procedure was already carried out by the manufacturer.
To start the coupling mode it is necessary:
•
to cut power supply to control unit
•
restore power supply to control unit; now control unit starts a phase of "coupling wait" for around 30
seconds
•
keep buttons "ON/OFF" and "COLOUR" pushed at the same time on remote control
•
the pairing is indicated on the remote control with colour change of the led from RED to BLUE. If a
chromotherapy module is installed, the pairing will also be indicated with a GREEN led flashing.
•
the pairing removal is indicated on the remote control with colour change of the led from BLUE to
RED. If a chromotherapy module is installed, the pairing removal will also be indicated with a RED
led flashing.
•
pairing phase end happens after 30 seconds. If a chromotherapy module is installed, the pairing
phase end will be indicated with a WHITE led flashing.
INTERCONNEXION TELECOMMANDE/UNITE DE COMMANDE
ATTENTION : cette procédure n'est nécessaire que si la télécommande est vendue singulièrement (pièce
détachée), car en cas de vente avec son unité de commande cette procédure a déjà été exécutée par le
producteur.
Pour démarrer le mode d'interconnexion il faut :
•
interrompre le courant d'alimentation à l'unité de commande
•
rétablir le courant d'alimentation à l'unité de commande ; à ce point-ci l'unité de commande entre en
phase de "attente interconnexion " pendant environ 30 secondes
•
presser en même temps les poussoirs "ON/OFF" et "COLOUR" sur la télécommande
•
Le couplage est signalé sur la télécommande à travers le changement de la couleur de la led : le
ROUGE devient BLEU. Si un module de chromothérapie a été installé, le couplage est également
signalé par un clignotement VERT de la led.
•
la suppression du couplage est signalée sur la télécommande à travers le changement de la couleur
de la led : le BLEU devient ROUGE. Si un module de chromothérapie a été installé, la suppression du
couplage est signalée également à travers le clignotement ROUGE de la led.
•
La fin de la phase du couplage a lieu après 30 secondes. Si un module de chromothérapie a été
installé, la fin de la phase du couplage est signalée à travers un clignotement BLANC de la led.
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
22
Publicidad
