Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Kohler robern UPLIFT UC30276FPNE0N Instrucciones De Seguridad Importantes
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. robern UPLIFT UC30276FPNE0N
  6. Instrucciones de seguridad importantes

Kohler robern UPLIFT UC30276FPNE0N Instrucciones De Seguridad Importantes

Tech gabinete
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
UPLIFT
TECH CABINET
®
Important safety instructions - Save these instructions
Uplift Tech
Uplift Tech with Perimeter Lighting
CONTENTS
Installation - 4
Electrical Connection - 10
Final Assembly - 12
Français - 17
Español - 33
GENERAL INFORMATION
This instruction sheet contains information on how to install an Uplift cabinet. These cabinets are available in different sizes. Read the
specific instruction for how your cabinet(s) will be mounted. The cabinets can be surface mounted, recess mounted and semi recess
mounted. Electrical options may be provided with your cabinet(s).
Save these instructions for future use and reference. An improper installation voids the warranty. Carefully inspect the cabinet for
damage prior to installation. Installed products cannot be returned.
If you experience any problems with your cabinet, contact your dealer or Robern directly.
Limited Warranty — One Year Term
Part no. 209-1311-rA rev. 06/13/19
Uplift Tech Cabinet
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
1
Installation instructions

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Kohler robern UPLIFT UC30276FPNE0N

Resumen de contenidos para Kohler robern UPLIFT UC30276FPNE0N

  • Página 1 UPLIFT TECH CABINET ® Important safety instructions - Save these instructions Uplift Tech Uplift Tech with Perimeter Lighting CONTENTS Installation - 4 Electrical Connection - 10 Final Assembly - 12 Français - 17 Español - 33 GENERAL INFORMATION This instruction sheet contains information on how to install an Uplift cabinet. These cabinets are available in different sizes. Read the specific instruction for how your cabinet(s) will be mounted.

  • Página 2: Tools Needed

    TOOLS NEEDED PARTS Cabinet Front Mirror Front Mirror with Perimeter Lighting Back Mirrors Counterweights Glass Shelves CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG Hardware Bag CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-SS672 CB-SS134 CB-SS672 CB-SS134 QTY: 6 QTY: 6 CB-SS672...
  • Página 3 NOTES Unpack the mirror. Check the box thoroughly for all hardware and loose parts. Carefully inspect the mirror for damage. All wiring should be done by a qualified licensed electrician. WARNING: To reduce the risk of electrical shock, shut off power before wiring the cabinet. CAUTION: Requires 120 VAC 20 Amp circuit.
  • Página 4 STEP 1A - RECESS MOUNTING These instructions are for recess mounting your cabinet into a 6” (152mm) deep opening. 1. Make a rough opening and frame on all sides. Find the specific model dimensions in the diagram below to make the rough opening. 2.
  • Página 5 STEP 1A - RECESS MOUNTING 3. Remove the four screws to lower the right hand top ceiling panel inside the cabinet. 3a. This will give access to the electrical connection box. 4. Continue to page 10 for Electrical Connections. 5. Place cabinet in rough-in and make sure cabinet is plumb and level. If cabinet is not plumb, use supplied shims. 6.
  • Página 6 STEP 1B - SURFACE MOUNTING These instructions are for surface mounting your cabinet, supplied with surface side kit (USMK27D6P) 1. See below for location and dimension of specific model and electric rough-in. 2. Locate and drill four 3/16" holes through the indent line on the mounting bar into the wall. Be sure the mounting bar is level. Make sure Z mounting bar is centered.
  • Página 7 STEP 1B - SURFACE MOUNTING 3b. If no furring strip or stud is available, use the supplied plastic anchors, making sure that each cabinet is supported by at least 4 anchors. Drill a 5/16” (8mm) hole for wall anchor. Insert wall anchor into hole until anchor flange is flush with the wall. Insert the #10 screws and tighten until there is a strong resistance.
  • Página 8 STEP 1C - SEMI-RECESS MOUNTING These instructions are for semi-recess your cabinet into a 4” (102mm) deep opening, supplied with semi-recess side kit (USMK27D6SR) 1. Make a rough opening and frame on all sides. Find the specific model dimensions in the diagram below to make the rough opening. 2.
  • Página 9 STEP 1C - SEMI-RECESS MOUNTING 3. Remove the four screws to lower the right hand top ceiling panel inside the cabinet. 3a. This will give access to the electrical connection box. 4. Continue to page 10 for Electrical Connections. 5. Place cabinet in rough-in and make sure cabinet is plumb and level. If cabinet is not plumb, use supplied shims. 6.
  • Página 10 STEP 2 - ELECTRICAL CONNECTIONS There are three ways to connect Uplift Tech depending on your cabinet's electrical option. 1. Allow 24” (610mm) of electric wire. Feed electric wire into opening on top of cabinet as shown. 2. Robern recommends the Maestro® C•L® Dimmer from LUTRON®, Model # MACL-153M. http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369613a.pdf Other LED control dimmers may operate with this product but have not been tested or verified.
  • Página 11 STEP 2 - ELECTRICAL CONNECTIONS Connection for E2 and E4 - With Door Light and Manual Control Night Light Field Connection Wall-mounted Red (L) Dimmer/switch Door Light Black (L) Black (L) Circuit Circuit Breaker White (N) White (N) White (N) Wall- mounted Night...
  • Página 12 STEP 3 - FINAL ASSEMBLY 1. Raise door frame and install counterweight, (supplied with cabinets) in counterweight tray (inside rear of cabinet). Door should remain open. 2. Carefully hang door mirror on door frame. 3. Make door electrical connections to door mirror (if equipped-depends on model). 4.
  • Página 13 STEP 3 - FINAL ASSEMBLY 7. Install back mirrors in cabinet. 7a. Remove 4 screws securing right hand ceiling, and place aside. 7b. Position right hand mirror into cabinet and reinstall ceiling. Note: for 24" cabinets, skip to step 8 (shelf clip install). 7c.
  • Página 14 STEP 3 - FINAL ASSEMBLY 8. The height of the shelves can be adjusted in 1" (25mm) increments. Install shelf clips as shown in channels/holes in interior side of cabinet. 9. Install the shelves into the channel of the clear shelf clip by sliding shelf into clip from front. Part no.
  • Página 15 USE AND MAINTENANCE At initial power-up, you will notice the interior shelf & defogger flashing a test sequence. PROGRAMMING THE NIGHT LIGHT Night light operation using integrated timer Press and hold the button for approximately 3 seconds. The night light (on door handle) will flash and stay on. The night light is now programmed and will remain on for the next 12 hours.
  • Página 16 WARRANTY Limited Warranty One Year Term Robern warrants to the original purchaser that, it will, at its election repair, replace, or make appropriate adjustment to products made by this company shown to have significant defects in material or workmanship which are reported to Robern in writing within one (1) year from the date of delivery.

  • Página 17: Informations Générales

    UPLIFT TECH ARMOIRE ® Consignes de sécurité importantes - Conservez ces instructions Uplift Tech avec Éclairage Périmétrique Uplift Tech CONTENU Installation - 20 Connexion Électrique - 26 L'assemblage Final - 28 Español - 33 INFORMATIONS GÉNÉRALES Cette fiche d'instructions contient des informations sur la procédure d'installation d'une armoire Uplift. Ces armoires sont disponibles en différentes tailles.

  • Página 18: Outils Nécessaires

    OUTILS NÉCESSAIRES PARTS Armoire Antéviseurs Miroir Avant avec Éclairage Périmétrique Miroirs Intérieurs Contrepoids Étagères en Verre CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG Sac de Matériel CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-SS672 CB-SS134 CB-SS672 CB-SS134 QTY: 6 QTY: 6...
  • Página 19 REMARQUES Déballez le miroir. Vérifiez soigneusement la boîte pour tout le matériel et les pièces détachées. Inspectez soigneusement le miroir pour des dommages. Tout le câblage doit être effectué par un électricien agréé qualifié. ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l’alimentation avant de câbler l’armoire. MISE EN GARDE: Nécessite un circuit de 120 VCA 20 A.
  • Página 20 ÉTAPE 1A - MONTAGE ENCASTRÉ Ces instructions concernent le montage encastré de votre armoire dans une ouverture de 6” (152mm) de profondeur. 1. Faites une ouverture brute et encadrez de tous les côtés. Trouvez les dimensions spécifiques du modèle dans le diagramme ci- dessous pour effectuer l'ouverture brute.
  • Página 21 ÉTAPE 1A - MONTAGE ENCASTRÉ 3. Retirez les quatre vis pour abaisser le panneau de plafond supérieur droit à l'intérieur du meuble. 3a. Cela donnera accès à la boîte de connexion électrique. 4. Continuez à la page 26 pour les connexions électriques. 5.
  • Página 22 ÉTAPE 1B - MONTAGE EN SURFACE Ces instructions concernent le montage en surface de votre armoire, fournies avec le kit côté surface (USMK27D6P) 1. Voir ci-dessous l'emplacement et les dimensions du modèle spécifique et de l'installation brute électrique. 2. Localisez et percez quatre trous de 3/16" à travers la ligne de retrait de la barre de montage dans le mur. Assurez-vous que la barre de montage est à...
  • Página 23 ÉTAPE 1B - MONTAGE EN SURFACE 3b. Si aucune bande de fourrure ou montant n'est disponible, utilisez les ancrages en plastique fournis, en vous assurant que chaque armoire est soutenue par au moins 4 ancrages. Percez un trou de 5/16” (8mm) pour l'ancrage mural. Insérez l’ancrage mural dans le trou jusqu’à...
  • Página 24 ÉTAPE 1C - MONTAGE SEMI-ENCASTRÉ Ces instructions concernent l’ouverture semi-encastrée de votre armoire dans une ouverture de 4” (102mm), fournie avec le kit latéral semi-encastré (USMK27D6SR). 1. Faites une ouverture brute et encadrez de tous les côtés. Trouvez les dimensions spécifiques du modèle dans le diagramme ci- dessous pour effectuer l'ouverture brute.
  • Página 25 ÉTAPE 1C - MONTAGE SEMI-ENCASTRÉ 3. Retirez les quatre vis pour abaisser le panneau de plafond supérieur droit à l'intérieur du meuble. 3a. Cela donnera accès à la boîte de connexion électrique. 4. Continuez à la page 26 pour les connexions électriques. 5.
  • Página 26 ÉTAPE 2 - CONNECTIONS ELECTRIQUES Selon l’option électrique de votre armoire, vous pouvez connecter Uplift Tech de trois manières. 1. Prévoyez 24" (610mm) de fil électrique. Faites passer le fil électrique dans l’ouverture au-dessus de l’armoire, comme indiqué. 2. Robern recommande le gradateur Maestro® C•L® de LUTRON®, modèle MACL-153M. http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369613a.pdf D'autres gradateurs de commande à...
  • Página 27 ÉTAPE 2 - CONNECTIONS ELECTRIQUES Connexion pour E2 et E4 - Avec Lumière de Porte et Veilleuse à Commande Manuelle Connexion Variateur d'Emplacement Rouge (L) Mural Noir (L) Noir (L) Disjoncteur Blanc (N) Blanc (N) Blanc (N) Variateur Mural Jaune (L) Noir (L) Noir (L) 120 VAC...
  • Página 28 ÉTAPE 3 - L'ASSEMBLAGE FINAL 1. Relever le cadre de la porte et installer le contrepoids (fourni avec les armoires) dans le plateau pour contrepoids (à l'intérieur de l'arrière de l'armoire). La porte doit rester ouverte. 2. Suspendre soigneusement le rétroviseur au cadre de la porte. 3.
  • Página 29 ÉTAPE 3 - L'ASSEMBLAGE FINAL 7. Installez les rétroviseurs dans l'armoire. 7a. Retirez les 4 vis fixant le plafond droit et placez-les de côté. 7b. Positionnez le miroir droit dans l’armoire et réinstallez le plafond. Remarque: pour les armoires de 24", passez à l'étape 8 (installation du clip d'étagère). 7c.
  • Página 30 ÉTAPE 3 - L'ASSEMBLAGE FINAL 8. La hauteur des étagères peut être ajustée par incréments de 1" (25mm). Installez les attaches d'étagère comme indiqué dans les rainures / trous de la face intérieure de l'armoire. 9. Installez les tablettes dans le canal du clip pour tablette transparente en glissant la tablette dans le clip par l'avant. No.

  • Página 31: Utilisation Et Maintenance

    UTILISATION ET MAINTENANCE Lors de la mise sous tension initiale, vous remarquerez que l'étagère intérieure et le désembueur clignotent pendant une séquence de test. PROGRAMMATION DE LA LUMIÈRE DE NUIT Veilleuse à l'aide d'une minuterie intégrée Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. La veilleuse (sur la poignée de la porte) clignotera et restera allumée.
  • Página 32 GARANTIE Garantie Limitée d'un An Robern garantit à l'acheteur initial que, lors de son choix, elle réparera, ou apportera les ajustements appropriés aux produits fabriqués par cette société et présentant des défauts de matière ou de fabrication signalés par écrit à Robern dans un délai d'un (1) an. à partir de la date de livraison.

  • Página 33: Información General

    UPLIFT TECH GABINETE ® Instrucciones de seguridad importantes - Guarda estas instrucciones Uplift Tech Uplift Tech con Iluminación Perimetral CONTENIDO Instalación - 36 Conexión Eléctrica - 42 Montaje Final - 44 INFORMACIÓN GENERAL Esta hoja de instrucciones contiene información sobre cómo instalar un gabinete de elevación. Estos armarios están disponibles en diferentes tamaños.

  • Página 34: Herramientas Necesarias

    HERRAMIENTAS NECESARIAS PARTES Gabinete Espejo Frontal Espejo Frontal con Iluminación Perimetral Espejos Interiores Contrapesos Estantes de Vidrio CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG Hardware Bag CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-216-1188 HARDWARE BAG CB-SS672 CB-SS134 CB-SS672 CB-SS134 QTY: 6 QTY: 6...

  • Página 35: Dimensiones

    NOTAS Desempaquetar el espejo. Revise la caja a fondo para todos los herrajes y piezas sueltas. Inspeccione cuidadosamente el espejo en busca de daños. Todo el cableado debe ser realizado por un electricista calificado y con licencia. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la alimentación antes de cablear el gabinete. PRECAUCIÓN: Requiere 120 VAC de 20 amperios de circuito.

  • Página 36: Paso 1A - Montaje Empotrado

    PASO 1A - MONTAJE EMPOTRADO Estas instrucciones son para empotrar el gabinete en una abertura de 6” (152mm) de profundidad. 1. Hacer una abertura y un marco en bruto en todos los lados. Encuentre las dimensiones del modelo específico en el diagrama a continuación para hacer la apertura aproximada.
  • Página 37 PASO 1A - MONTAJE EMPOTRADO 3. Quite los cuatro tornillos para bajar el panel del techo superior de la mano derecha dentro del gabinete. 3a. Esto dará acceso a la caja de conexión eléctrica. 4. Continúe en la página 42 para las conexiones eléctricas. 5.

  • Página 38: Paso 1B - Superficie Montanosa

    PASO 1B - SUPERFICIE MONTANOSA Estas instrucciones son para el montaje en superficie de su gabinete, suministradas con el kit de superficie lateral (USMK27D6P). 1. Consulte a continuación la ubicación y las dimensiones del modelo específico y la preparación eléctrica. 2.
  • Página 39 PASO 1B - SUPERFICIE MONTANOSA 3b. Si no hay disponible una tira o espárrago, utilice los anclajes de plástico suministrados, asegurándose de que cada gabinete esté sostenido por al menos 4 anclajes. Perfore un orificio de 5/16” (8mm) para anclaje de pared. Inserte el anclaje de pared en el orificio hasta que la brida del anclaje quede al ras con la pared.

  • Página 40: Paso 1C - Montaje Semi-Empotrado

    PASO 1C - MONTAJE SEMI-EMPOTRADO Estas instrucciones son para semi-empotrar su gabinete en una abertura profunda de 4” (102mm), suministrado con un kit lateral semi- empotrado (USMK27D6SR). 1. Hacer una abertura y un marco en bruto en todos los lados. Encuentre las dimensiones del modelo específico en el diagrama a continuación para hacer la apertura aproximada.
  • Página 41 PASO 1C - MONTAJE SEMI-EMPOTRADO 3. Quite los cuatro tornillos para bajar el panel del techo superior de la mano derecha dentro del gabinete. 3a. Esto dará acceso a la caja de conexión eléctrica. 4. Continúe en la página 42 para las conexiones eléctricas. 5.

  • Página 42: Paso 2 - Conexiones Eléctricas

    PASO 2 - CONEXIONES ELÉCTRICAS Hay tres formas de conectar Uplift Tech dependiendo de la opción eléctrica de su gabinete. 1. Permita 24” (610mm) de cable eléctrico. Introduzca el cable eléctrico en la abertura de la parte superior del gabinete, como se muestra.
  • Página 43 PASO 2 - CONEXIONES ELÉCTRICAS Conexión para E2 y E4 - Con Luz de Puerta y Luz de Control Manual de Noche Conexión de Regulador Rojo (L) Ubicación de Intensidad Negro (L) Negro (L) Cortacircuitos Blanco (N) Blanco (N) Blanco (N) Regulador de Intensidad Amarillo (L)

  • Página 44: Paso 3 - Montaje Final

    PASO 3 - MONTAJE FINAL 1. Levante el marco de la puerta e instale el contrapeso, (suministrado con los gabinetes) en la bandeja de contrapeso (dentro de la parte posterior del gabinete). La puerta debe permanecer abierta. 2. Cuidadosamente colgar el espejo de la puerta en el marco de la puerta. 3.
  • Página 45 PASO 3 - MONTAJE FINAL 7. Instale los espejos interiores en el gabinete. 7a. Retire los 4 tornillos que sujetan el techo de la mano derecha y colóquelos a un lado. 7b. Coloque el espejo derecho en el gabinete y vuelva a instalar el techo. Nota: para gabinetes de 24", vaya al paso 8 (instalación del clip para estante).
  • Página 46 PASO 3 - MONTAJE FINAL 8. La altura de los estantes se puede ajustar en incrementos de 1" (25mm). Instale los clips para estantes como se muestra en los canales / agujeros en el lado interior del gabinete. 9. Instale los estantes en el canal del clip de estante transparente deslizando el estante en el clip desde el frente. No.

  • Página 47: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO En el encendido inicial, notará que el estante interior y el desempañador parpadean una secuencia de prueba. PROGRAMANDO LA LUZ NOCTURNA Operación de luz nocturna con temporizador integrado Mantenga presionado el botón durante aproximadamente 3 segundos. La luz nocturna (en la manija de la puerta) destellará y permanecerá...

  • Página 48: Garantía

    GARANTÍA Garantía Limitada de Un Año Robern garantiza al comprador original que, en su elección, reparará, reemplazará o hará los ajustes apropiados a los productos fabricados por esta compañía que demuestren tener defectos significativos en el material o en la mano de obra que se notifiquen a Robern por escrito dentro de un (1) año.