Dados Técnicos - ABB ACH580-04 Manual Del Usuario

Binário seguro off (STO)
O acionamento tem uma função de Binário seguro off (STO) em conformidade com a IEC/EN 61800-5-2.
Pode ser usada, por exemplo, como dispositivo atuador final dos circuitos de segurança que param o
acionamento em caso de perigo (como um circuito de paragem de emergência).
Quando ativada, a função de STO desativa a tensão de controlo dos semicondutores de potência da fase de
saída do acionamento, evitando assim que o acionamento gere o binário necessário para rodar o motor. O
programa de controlo gera uma indicação como definido pelo parâmetro 31.22. Se o motor estiver a funcionar
quando STO é ativado, é parado por inércia. Fechar o interruptor de ativação desativa STO. Quaisquer falhas
geradas devem ser restauradas antes de reiniciar.
A função STO tem uma arquitetura redundante, ou seja, ambos os canais devem ser usados na
implementação da função de segurança. Os dados de segurança apresentados neste manual são calculados
para uso redundante e não se aplicam se ambos os canais não forem usados.
AVISO! A função STO não desliga a tensão dos circuitos principal e auxiliares do acionamento.
Notas:
• Se a paragem por inércia não for aceitável, deve parar o acionamento e a maquinaria usando o modo de
paragem apropriado antes de usar o STO.
• A função STO sobrepõe todas as outras funções do acionamento.
Cablagem

Os contactos de segurança devem abrir/fechar a 200 ms um do outro. A ABB recomenda que seja usado cabo
de par entrançado de blindagem dupla para a ligação. O comprimento máximo da cablagem entre o
interruptor e a unidade de controlo do acionamento é 300 m (1000 ft). Ligue à terra a blindagem do cabo
apenas na unidade de controlo.
Validação

Para assegurar a operação segura de uma função de segurança, é requerido um teste de validação. O teste
deve ser realizado por uma pessoa habilitada com os conhecimentos adequados da função de segurança. Os
procedimentos de teste e relatório devem ser documentados e assinados por esse profissional. As instruções
de validação da função STO podem ser encontrada no manual de hardware do acionamento.
Dados técnicos

Tensão mínima a IN1 e IN2 a ser interpretada como "1"¨
Tempo de reação STO (intervalo detetável mais curto)
Tempo de resposta STO
Tempo de deteção de falha
Tempo de reação de falha
Atraso de indicação de falha STO (parâmetro 31.22)
Atraso de indicação de aviso STO (parâmetro 31.22)
Nível de integridade de segurança (EN 62061)
Nível de desempenho (EN ISO 13849-1)
O STO do acionamento é um componente de segurança do tipo A, como definido na IEC 61508-2. Sobre os
dados de segurança completos, taxas de falha exatas e modos de falha da função STO, consulte o manual de
hardware do acionamento.
PT - Guia rápido de instalação 81
13 V CC
1 ms
2 ms (típico), 30 ms (máximo)
Canais em diferentes estados durante mais de 200 ms
Tempo de deteção de falha + 10ms
< 500 ms
< 1000 ms
SIL 3
PL e
EN
DA
DE
ES
FI
FR
FR
IT
FR
PT
PT
PT
SV
TR
ZH